Traducción de "having discussed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. | Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor. |
| Having said that, it is now being discussed and therefore we must deal with it of course. | Desgraciadamente, los tres minutos de que dis pongo para hablar me impiden decir todo lo que quiero. |
| We've discussed this. | Hemos discutido esto. |
| We discussed the problem. | Discutimos el problema. |
| They discussed the problem. | Discutieron el problema. |
| We discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've already discussed it. | Ya lo hemos discutido. |
| We've already discussed it. | Ya lo discutimos. |
| The problem is being discussed now. | Están discutiendo el problema ahora mismo. |
| The plan was discussed in detail. | El plan fue discutido en detalles. |
| We discussed the new plan yesterday. | Ayer discutimos el nuevo plan. |
| I discussed the matter with her. | Discutí el asunto con ella. |
| We discussed the plan with him. | Discutimos con él el plan. |
| We have recently discussed this problem. | Ya hemos discutido este asunto recientemente. |
| Tom discussed the problem with Mary. | Tom discutió el problema con Mary. |
| Tom discussed the matter with Mary. | Tom discutió el tema con Mary. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo discutí con Tom. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo he discutido con Tom. |
| We discussed a number of options. | Discutimos varias opciones. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olvide de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no te olvides de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olviden de lo que hablamos. |
| Today's debate is therefore welcome and I am grateful to you, Mr President, for having arranged for this subject to be discussed at suitable length and with due solemnity. | y sobre todo, de establecer conjuntamente con todos ustedes las necesarias orientaciones para nuestra actuación en el futuro. |
| This plan is being discussed right now. | Este plan está siendo discutido ahora mismo. |
| We discussed our plans for the future. | Discutimos nuestros planes para el futuro. |
| We discussed a wide range of topics. | Discutimos una amplia gama de temas. |
| All the details will be discussed today. | Hoy se discutirán todos los detalles. |
| The most important topics discussed were as follows . | Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo . |
| as well as issues discussed at previous meetings | así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores |
| Specialists from all over Germany discussed possible solutions. | Allí los especialistas de todo el territorio nacional discuten sobre posibles soluciones. |
| We discussed the problem far into the night. | Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche. |
| We discussed the problem far into the night. | Debatimos este problema hasta bien entrada la noche. |
| The problem was being discussed by the committee. | El problema estaba siendo debatido por el comité. |
| We haven't yet discussed which method is better. | Todavía no hemos discutido qué método es mejor. |
| We discussed our plans for the summer holidays. | Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano. |
| Tom should have discussed the matter with me. | Tom debería haber discutido el asunto conmigo. |
| Rebalancing does of course need to be discussed. | Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de |
| Having discussed joint decisionmaking in terms which, I hope, will lead to dialogue and a solution acceptable to everyone, I note that you are demanding that our right of initiative be shared. | Ahora bien, además de la Sexta Directiva, el Consejo consideró que el instrumento idóneo para alcanzar este objetivo era autorizar la concesión de ayudas a la producción que compensaran los efectos negativos |
| An alternative set of well discussed policies could work. | Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar. |
| And they had discussed things of great national importance. | Y que habían tratado temas de gran importancia nacional. |
| We have not yet discussed which method is better. | Todavía no hemos discutido qué método es mejor. |
| CVS issues are discussed on a dedicated mailing list. | Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo. |
| The kpresenter menus are discussed in the following sections. | Los menús de kpresenter se tratan en las siguientes secciones. |
