Traducción de "having decided" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Have you decided where we are having lunch? | Decidiste dónde vamos a almorzar? |
| Having lots of free time, I've decided to study French. | Como tengo muchísimo tiempo libre, he decidido estudiar francés. |
| This image I've decided to show having a reservation about it. | He decidido mostrar esta imagen pero teniendo reservas al respecto. |
| They decided to adopt a child rather than having one of their own. | Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio. |
| The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . | El Consejo General ha decidido seguir con su régimen actual de celebrar reuniones trimestrales . |
| Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| The ECB 's General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . | El Consejo General del BCE ha decidido seguir con su actual régimen de reuniones trimestrales . |
| Having unearthed such a large scale network from a single source, I decided to take the bot hunting further. | Tras haber descubierto una red de tal escala a partir de una única fuente, decidí profundizar en la caza de los bots. |
| By 1908 having sunk more than 500,000 into their Persian venture and found no oil, D'Arcy and Burmah decided to abandon exploration in Iran. | En 1908, habiendo gastado más de 500 000 libras en Irán sin hallar petróleo, D'Arcy y Burmah decidieron abandonar las exploraciones persas. |
| Tom decided. | Tom decidió. |
| It's decided. | Decidido. |
| Centar decided! | Centar ha decidido! |
| Right? And they decided that instead of, like, having a studio, and six or seven apartments, it was cheaper to rent Elizabeth Taylor's ex house in Malibu. | Verdad? Y decidieron que, en lugar de, por ejemplo, tener un estudio, y seis o siete apartamentos, era más barato alquilar la antigua casa de Elizabeth Taylor en Malibu. |
| Being in charge of its own expenditure necessitates having its own resources, which means taxes collected directly in the Community's name and decided upon by its institutions. | El problema de la linea directriz agrícola va a plantearse en los próximos meses, contrariamente a las declaraciones oficiales tranquilizadoras de la Comisión. |
| Mother decided otherwise. | La madre decidió de otra manera. |
| Have you decided? | Te decidiste? |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 26.2 thereof , HAS DECIDED AS FOLLOWS | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular su artículo 26.2 , DECIDE Considerando lo siguiente Artículo 1 Modificaciones ( 1 ) |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular to Article 12.3 thereof HAS DECIDED AS FOLLOWS | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , y , en particular , su artículo 12.3 , DECIDE |
| Others decided not to. | Otros decidieron no hacerlo. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| We decided by vote. | Lo decidimos por votación. |
| Haven't you decided yet? | Todavía no te has decidido? |
| I haven't decided yet. | Aún no me he decidido. |
| They decided to marry. | Decidieron casarse. |
| She decided to go. | Ella decidió ir. |
| Well, have you decided? | Bueno, han decidido ustedes? |
| Well, have you decided? | Bueno, se decidió? |
| Well, have you decided? | Bueno, te decidiste? |
| She decided to resign. | Ella decidió dimitir. |
| He decided to come. | Él decidió venir. |
| What have you decided? | Qué decidiste? |
| Tom decided to protest. | Tom decidió protestar. |
| Tom decided to stay. | Tom decidió quedarse. |
| The Supreme Court decided. | La Corte Suprema se expidió. |
| They decided on edutainment . | Entonces, pusieron en práctica el edutainment (un híbrido inglés entre 'education' y 'entertainment'). |
| Having fun! | Pasándolo bien! |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular to Article 46 ( 4 ) thereof , HAS DECIDED AS FOLLOWS | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 46.4 , DECIDE |
| Having looked into 35 possible sites across the city , the ECB finally decided upon the site of the former Grossmarkthalle ( wholesale fruit and vegetable market ) , including the Grossmarkthalle building itself . | Se consideraron 35 posibles lugares en la ciudad y , finalmente , el BCE se decidió por el solar del Grossmarkthalle ( antiguo mercado mayorista ) , incluido el edificio del propio Grossmarkthalle . |
| In December 1988, after three meetings in that year not having had any for five years the Council of Ministers decided to support us and therefore declared 1990 Year of Tourism. | Como en Suiza, se aplicarían referendos obligatorios a toda transferencia de soberanía eventual y referendos de iniciativa popular permitirían a las naciones europeas ejercer... |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 ) |
