Traducción de "have to confront" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confront - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Enfrentarlo Enfrentarte Enfrentarme Enfrentarse Enfrentarnos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.	Mary no tiene la suficiente valentía para confrontar a Tom directamente.
Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.	Los líderes de la Rusia post soviética aún tienen que enfrentar dichos fracasos.
As an architect, I have to confront something like this.	Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así.
Tom wanted to confront Mary.	Tom quería confrontar a Mary.
A soldier often has to confront danger.	Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.
Khmer Rouge veterans forced to confront the past	Los veteranos de los Jemeres Rojos obligados a enfrentar el pasado
Russia will have to confront the impact of a collapse in oil prices on its petro economy.	Rusia tendrá que afrontar las repercusiones del desplome de los precios del petróleo en su petroeconomía.
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.	Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento.
I think it's time for me to confront that problem.	Creo que ya es hora de que afronte ese problema.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.
We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle.	Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse.
And some of them will confront the others,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.	También es muy difícil enfrentar a un general con condecoraciones en su pecho.
I was certain that I will confront my account.	Ya contaba con ser juzgado!
Indeed, over the past year, we in Ukraine often have watched in disbelief as Europe struggled to confront so clear an act of aggression.	De hecho, en el último año, en Ucrania hemos contemplado, incrédulos, la dificultad de Europa para afrontar un acto de agresión tan claro.
None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems.	Todo esto no quita para que México siga teniendo que afrontar otros problemas importantes.
Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.	La fotografía también puede obligarnos a enfrentar temas que son potencialmente angustiantes y controversiales
How Guatemalan Group 'Las Poderosas' Uses Theater to Confront Violence Against Women Global Voices	Así planta cara el grupo guatemalteco 'Las Poderosas' a la violencia contra las mujeres
We shall confront you with a sorcery like your own.	Hemos de responderte con otra magia igual.
We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions.	Estamos tratando de educar líderes de una integridad excepcional, que tengan la habilidad de enfrentar problemas complejos, hacer las preguntas correctas y llegar a soluciones factibles.
To confront this greed, and the destruction that ensues, many indigenous communities have stood in defence of nature, tragically too often costing them their lives.	Para enfrentarse con esta codicia y la destrucción que conlleva, muchas comunidades indígenas se han alzado en defensa de la naturaleza, que por desgracia les ha costado en muchas ocasiones la vida.
Likewise, helping the Kurds to confront the Islamic State could send the right message to the Kremlin.	Del mismo modo, ayudar a los kurdos a enfrentar al Estado Islámico puede transmitir un mensaje al Kremlin.
Indeed, the ECB will soon have to confront the fact that structural reforms and fiscal austerity fall far short of being a complete solution to Europe s debt problems.	De hecho, el BCE pronto tendrá que enfrentar el hecho de que las reformas estructurales y la austeridad fiscal están muy lejos de constituir una solución completa a los problemas de la deuda en Europa.
Many financial institutions, for example, are inadequately prepared to confront the new players entering their markets.	Muchas instituciones financieras, por ejemplo, están mal preparadas para enfrentar a los nuevos jugadores que ingresan a sus mercados.
So why not help those in Iraq who are willing and able to confront this peril?	Por qué, entonces, no ayudar a aquellos en Irak que quieren y pueden confrontar este peligro?
A 16 Year Old's Death Is Forcing Ethiopia to Confront Its Sexual Violence Problem Global Voices	Muerte de una niña obliga a Etiopía a enfrentarse a su problema de violencia sexual
All these developments confront us with the question of how we are to behave towards Hungary.	Todo ello nos plantea la cuestión de cómo debemos comportarnos con respecto a Hungría.
With regard to both fiscal policies and structural reforms , the governments and institutions of the European Union will have to confront many important challenges in the course of 2005 .	En lo relativo tanto a las políticas presupuestarias como a las reformas estructurales , los gobiernos e instituciones de la Unión Europea habrán de hacer frente a muchos retos importantes en el curso del 2005 .
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.	Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear .
When you confront a large army of disbelievers in battle, do not turn your backs to them.	Cuando os encontréis con los infieles marchando, no les volváis la espalda!
The Release of South Africa's Prime Evil It's Time to Confront The Evil of Apartheid Global Voices	Con la liberación de Eugene de Kock, Sudáfrica enfrenta al apartheid
Therefore leave them to utter vile speech and to play, until they confront the day which they are promised.	Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
And it is very important if you are in the field to know what to confront and what to run from.	Y es muy importante si uno está en el área conocer qué confrontar y de qué huir.
Equally important, the program provides farmers with the training needed to confront increasingly frequent outbreaks of crop diseases.	Tan importante como los créditos es la capacitación que el programa proporciona a los agricultores, necesaria para enfrentar los brotes cada vez más frecuentes de enfermedades en sus cultivos.
A good example is the international effort to confront the Islamic State s malign brutality in Iraq and Syria.	Un buen ejemplo es el esfuerzo internacional para enfrentar la maligna brutalidad del Estado Islámico en Irak y Siria.
On April 30, when she called Guchigov to confront him about the allegations, he denied any wedding preparations.	El 30 de abril, cuando llamó a Guchigov para confrontarlo acerca de las afirmaciones, él negó todo preparativo de boda.
In this context the Europe agreements are a good response to the challenges which confront us in Europe.	En este contexto los acuerdos europeos son una buena respuesta a los desafíos ante los que nos encontramos en Europa.
Non financial firms have achieved a mix of resilience and agility that contrasts sharply with prevailing conditions for some households and governments around the world that have yet to confront adequately a legacy of over leverage.	Las empresas no financieras han logrado una combinación de capacidad de resistencia y agilidad que contrasta profundamente con las condiciones prevalecientes en algunos hogares y gobiernos de todo el mundo que aún deben afrontar adecuadamente una herencia de apalancamiento excesivo.
By offering generous economic incentives to its Southeast Asian neighbors, it has weakened their will to confront China in a coalition.	Al ofrecer generosos incentivos económicos a sus vecinos en el sudeste asiático, ha debilitado su voluntad de confrontarla en una coalición.
Abusive employers exploit their labor. And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	CORK Los migrantes se enfrentan a infinidad de peligros mafias despiadadas que los pasan de contrabando por las fronteras con un completo desprecio por sus vidas reclutadores rapaces que los despojan de sus ganancias empleadores abusivos que explotan su trabajo y para colmo de males, la xenofobia, que debilita la voluntad política de hacer frente a estos problemas.
So his daughter must confront Japan over territorial disputes, to avoid inheriting the stigma of her father s colonial past.	Así, pues, su hija debe enfrentarse con el Japón por disputas territoriales para no heredar el estigma del pasado colonial de su padre.
The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue.	La directora, que ya estaba harta de ese tema (palabras de ella) decidió hacer una confrontación.
Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned.	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
It is only when advanced countries are threatened that there is sufficient impetus to invest in vaccines to confront diseases like Ebola.	Sólo cuando los países avanzados se ven amenazados es que existe un impulso suficiente para invertir en vacunas para hacer frente a enfermedades como el ébola.
The trouble is that few outsiders seem to be listening, much less preparing to confront the eventual limits of central bank effectiveness.	El problema es que pocos agentes externos están escuchando, y mucho menos preparándose para encarar los límites posibles de la efectividad de los bancos centrales.

Display this page in English