Traducción de "have their roots" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Raíces Raices Orígenes Raíz Profundas Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both have Yemeni roots.	Ambos tienen raíces yemenitas.
We have almost 14 million roots.	Tenemos casi 14 millones de raíces.
The trees can put their roots into it.	Los árboles pueden echar raíces dentro.
Notes References Rescher, N. (2001) Paradoxes Their Roots, Range, and Resolution.	Referencias Rescher N., (2001), Paradoxes Their Roots, Range, and Resolution.
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.	Recogen malvas entre los arbustos y la raíz de la retama para calentarse
Students Connect With Their Community Roots at Bolivia s Aymara Indigenous University Global Voices	Los estudiantes se conectan con sus raíces comunitarias en la Universidad Indígena Boliviana Aymara
The siblings also wrestled with culture, how or whether to retain their Vietnamese roots.	Los hermanos también vivieron un conflicto cultural, al decidir cómo o si deseaban conservar sus raíces vietnamitas.
But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups.	Pero básicamente, tenemos programas ahora desde el preescolar hasta la universidad, con más y más adultos que están empezando sus propios grupos Roots and Shoots.
Some of his works have their roots in an empirical and poetic questioning of the existence of God (notably La Faim du tigre ).	Algunos de estos trabajos tienen sus raíces en un poético y empírico interrogante sobre la existencia de Dios (notablemente La Faim du tigre ).
There is a proverb my father used to tell me when I was a child Those who disown their roots don t have any.	Hay un proverbio que mi padre me decía cuando yo era niño Los que reniegan de sus raíces no tienen ninguna .
My roots are there.	Mis raíces están allí.
They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.	no tienen raíces que van hacia los troncos ni hacia el piso forestal.
They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.	También tienen la habilidad de echar raíces en cualquier lugar del árbol
Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.	El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture.	El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura.
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.	Recogen malvas entre los arbustos y la raíz de la retama para calentarse
The Roots of Chile s Malaise	Las raíces del malestar de Chile
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
Whenever the country has found itself in trouble, Bangladeshis have embraced their roots, taking solace in art and culture to unite against any challenges they face.	Siempre que el país ha estado en problemas, los bangladesíes han abrazado sus raíces, refugiándose en el arte y la cultura para enfrentar juntos cualquier desafío.
The Narrative Roots of Public Policy	Raíces narrativas de la política pública
Find the roots of the equation.	Encuentra las raíces de la ecuación.
If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.	Si no tienes comida, debes comer raíces e insectos para sobrevivir.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas
Edible vegetables and certain roots and tubers	Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios
Pull the plant up by the roots.	Arranca las plantas de la raíz.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.
All three plants have conical masses of stilt roots at the base which are armed with spines.	Las tres plantas tienen masas de raíces cónicas en zanco en la base que están armados con espinas.
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.	Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren,
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.	Y esos conflictos tienen profundas raíces evolutivas. Tal comportamiento egoísta es adaptativo bajo ciertas circunstancias luchar o huir.
In addition, permafrost in the soil can prevent trees from getting their roots deep enough for the necessary structural support.	Además, el permafrost en el suelo puede impedir que los árboles logren que sus raíces alcancen suficiente profundidad para el necesario apoyo estructural.
The tree's roots extend deep into the earth.	Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
My wife is a Saudi from Yemeni roots.	Mi esposa es saudita de origen yemení.
It exudes unclear like compounds from the roots.	Exuda compuestos por sus raíces
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.
The roots are fibrous and it grows rapidly.	Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.
Across Latin America, building on their indigenous roots, many are incorporating these concepts and spiritual traditions into a larger developmental approach.	A lo largo de toda Latinoamérica, basándose en sus raíces indígenas, muchos están incorporando estos conceptos y tradiciones espirituales con un enfoque de desarrollo más amplio.
And Roots and Shoots is a program for hope.	Roots and Shoots es un programa para la esperanza.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos.
Nothing is so bad as human beings without roots.	No hay nada peor que personas sin raíces.
12. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment	12. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su potenciación
15. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment	15. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su potenciación
18. Stresses the need for assistance to enable women in developing countries, particularly grass roots women's groups, to have full access to and use of new technologies, including information technologies, for their empowerment	18. Subraya la necesidad de que se preste asistencia para que las mujeres de los países en desarrollo, y en particular los grupos comunitarios de mujeres, puedan tener pleno acceso a las nuevas tecnologías, incluida la tecnología de la información, y utilizarlas para su empoderamiento
Because the roots of the plant are not very effective.	Porque las raíces de la planta no lo son.
Say My Lord will carry them away from the roots.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives	Jonathan Haidt habla sobre la raíz moral de liberales y conservadores

Display this page in English