Traducción de "have the security" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Security - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have a security breach.	Tenemos una brecha de seguridad.
We have to support the Security Council position.	Las huellas de este entrelazamiento pueden verse y leerse en las calles de nuestras ciudades y de las suyas.
Maybe have the same kind of security to play.	Y quizás sentirse igual de seguros para jugar.
The requisite security measures have been integrated into the landscape design .	El proyecto paisajístico integra las medidas de seguridad requeridas .
I have a very relativistic view of security.	Tengo una visión muy relativista de la seguridad.
You will find others that wish to have security from you and security from their people.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
Where they have the same kind of security to take risks.	donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos.
Those who have accepted the faith and have kept it pure from injustice, have achieved security and guidance.	Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos.
It is clear that the NPT and the CTBT have reinforced nuclear security.	Es evidente que el TNP y el TPCEN reforzaron la seguridad nuclear.
And most security decisions have a variety of people involved.	Y la mayoría de las decisiones sobre seguridad involucran a varias personas.
Ye will find others who desire that they should have security from you, and security from their own folk.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules .	f ) los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad SECCIÓN IV INSPECCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMENTARIAS
The events in Iraq also have demonstrated that the key issue for world security is really the relationship of the big powers to the UN Security Council.	Los sucesos en Irak también han demostrado que el problema clave para la seguridad mundial es en realidad la relación de las grandes potencias con el Consejo de Seguridad de la ONU.
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.	Una vez hecho esto, el Consejo de Seguridad tendrá legitimidad para actuar en los múltiples conflictos de esta época.
The ECB shall inform accredited manufacturers of any updates to the security rules that concern the euro secure activity for which they have been granted security accreditation .	e ) todo cambio en el control del fabricante acreditado que resulte de modificaciones en la estructura de propiedad o cualquier otra causa .
employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	las cotizaciones sociales a cargo de los empleados y de las empresas han descendido , sobre todo para los asalariados peor retribuidos .
Subsequent Security Council resolutions and international treaties have upheld this principle.	Posteriores resoluciones del Consejo de Seguridad y tratados internacionales han ratificado ese principio.
( d ) any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer and , in cases where an additional security inspection is carried out , the security inspection team 's assessment of whether such arrangements or improvements have been carried out	d ) toda medida o mejora de seguridad que el fabricante haya propuesto , y , si se lleva a cabo una inspección de seguridad complementaria , la evaluación de si se han adoptado las medidas o mejoras propuestas
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
Which of the two parties has better title to security, if you have any knowledge?	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
I welcome the statesmanlike call for Europe to have a common foreign and security policy.	Saludo cuando se exige en esta Asamblea la necesidad de una política exterior y de seguridad común para Europa.
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led	La contribución de la variación de existencias al crecimiento
Congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results.	Las fuerzas de seguridad congoleñas han disparado a las multitudes de manifestantes con resultados mortales.
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .	I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada .
SECURITY FEATURES L5 , L10 AND L20 Various security features have been incorporated into the euro banknotes . They make it easy to check whether a banknote is genuine .	ELEMENTOS DE SEGURIDAD 5L , 10L Y 20L Los billetes en euros llevan incorporados diversos elementos de seguridad que facilitan la comprobación de su autenticidad .
Our weakness stems from the fact the Community Europe does not have a security and defence policy.	La pronta reacción militar norteamericana, a las pocas horas de la invasión de Kuwait, fue una iniciativa unilateral, sí, perojusta.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica.
People who've committed these acts have been arrested for undermining Thailand's national security.	La gente que ha perpetrado estos actos ha sido arrestada por atentar contra la seguridad nacional de Tailandia .
Find the security features !	Descubre los elementos de seguridad
Globalizing the Security Council	Globalizar el Consejo de Seguridad
The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.	El consejo de seguridad típicamente tiene la responsabilidad de proveer las tropas de paz que construyen la seguridad.
( a ) list the manufacturers which have been granted full or temporary security accreditation and the relevant manufacturing sites	a ) los fabricantes a los que se haya concedido una acreditación de seguridad plena o temporal , así como los lugares de fabricación correspondientes
We have known since the 1990s that a denuclearization settlement is the best guarantee of our regime s security.	Desde el decenio de 1990 sabemos que la mejor garantía de seguridad para nuestro régimen es un acuerdo de desnuclearización.
It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter.	No sólo es posible estar en una situación en la que se tenga tanto apertura como seguridad en los hechos, la apertura puede reforzar a la seguridad.
security	seguridad
Security	Seguridad
Security	Seguridad
Security	SeguridadComment
Security	SeguridadNAME OF TRANSLATORS
Security	Seguridad
Security	SecurityQIF tag for prices
Security	SeguridadThe group type
152. We reaffirm that Member States have conferred on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, acting on their behalf, as provided for by the Charter.	152. Reafirmamos que los Estados Miembros han conferido al Consejo de Seguridad la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, actuando en su nombre, de conformidad con lo dispuesto en la Carta.

Display this page in English