Traducción de "have the saying" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They have been saying that since the 1970s. | Lo dicen así desde la década de los 70. |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Dice He consumido una hacienda considerable . |
| I have understood what you are saying. | Pero el término no debería desvirtuarse. |
| Have you ever heard the saying Lying leads to thieving? | Has oído alguna vez decir Lying leads to thieving? |
| Do you have a similar saying in Japanese? | Tenéis un dicho similar en japonés? |
| TOKYO We have all heard the saying, Sunshine is the best disinfectant. | TOKIO Todos conocemos el dicho los asuntos turbios no resisten un escrutinio abierto . |
| Are you saying that I don't have a brain? | Quieres decir que yo no tengo cerebro? |
| Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, | En verdad, tú hablaste a oídos míos yo oí el sonido de tus palabras |
| Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? | Es que se han legado eso unos a otros? |
| And the women were saying, No wonder we have no side effects. | Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios. |
| Do we all have to have a little button saying, Let me die? | Tenemos todos un botoncito que dice, Dejadme morir ? |
| I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado! |
| I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado! |
| saying that democracy allows everyone to have their own opinion. | Y decir que la democracia permite que cada uno tenga su propia opinión... |
| I did not have to steer them to saying anything. | No tuve necesidad de hacerlos decir nada. |
| Have they (the people of the past) transmitted this saying to these (Quraish pagans)? | Es que se han legado eso unos a otros? |
| It goes without saying that the people of the developing countries have been completely forgotten. | Por supuesto, hemos olvidado por com pleto a los pueblos que componen los países en desarrollo. rrollo. |
| Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. | Yo no digo en absoluto que los conservadores británicos tengan todas las respuestas. |
| Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying, | Porque con Efraín y el hijo de Remalías, Siria ha planeado contra ti el mal, diciendo |
| What you have just said reminds me of an old saying. | Lo que acabás de decir me recuerda a un viejo refrán. |
| And when I inspired the Disciples, saying , Have faith in Me and My apostle, they said, We have faith. | Y cuando inspiré a los apóstoles ' Creed en Mí y en Mi enviado!' Dijeron Creemos! |
| Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying, | Ahora pues, sea engrandecido el poder del Señor, de acuerdo con lo que has hablado diciendo |
| No, there have been any number of people saying this over the last seven years. | No, ya han habido varias personas diciendo esto mismo durante los últimos 7 años. |
| Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, | Porque con Efraín y el hijo de Remalías, Siria ha planeado contra ti el mal, diciendo |
| saying, Peace be with you for all that you have patiently endured. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| They reasoned with one another, saying, It's because we have no bread. | Ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan |
| They lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us! | y alzaron la voz diciendo Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros |
| The children of Israel cried to Yahweh, saying, We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals. | Entonces los hijos de Israel clamaron a Jehovah diciendo Hemos pecado contra ti, porque hemos abandonado a nuestro Dios y hemos servido a los Baales |
| And saying, We have piped unto you, and ye have not danced we have mourned unto you, and ye have not lamented. | diciendo 'Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo y no lamentasteis. |
| saying, 'These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!' | diciendo Estos últimos trabajaron una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado el peso y el calor del día. |
| We are sticking to what we have been saying and we have informed the British Government that we are doing that. | si British Aerospace vendiera a Rover dentro del período de cinco años prescrito por la Comisión. |
| And now we know that the foolish among us have been saying outrageous things about God. | Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. |
| I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. | Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música. |
| Only the saying, Peace! | sino una palabra Paz! |
| Then he invoked his Lord (saying) I have been overcome, so help (me)! | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| Thereat he invoked his Lord, saying, I have been overcome, so help me . | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| Do you speak for God, saying things of which you have no knowledge? | Decís contra Alá lo que no sabéis? |
| I don't believe a word of what people have been saying about her. | No creo ni una palabra de lo que la gente ha dicho sobre ella. |
| Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one. | Hoy día dicen cuatro. Pero no los tenemos, tenemos uno. |
| My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother? | Mi señor preguntó a sus siervos diciendo Tenéis padre o hermano? |
| And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread. | Ellos discutían los unos con los otros, porque no tenían pan |
| And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me. | Entonces él gritó diciendo Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí |
| Are you saying what I think you're saying? | Estás diciendo lo que creo que estás diciendo? |
| If we have not out of concern done this, and for a reason, saying, 'In time to come your children might speak to our children, saying, What have you to do with Yahweh, the God of Israel? | Pero en realidad lo hicimos así por temor de que en el futuro vuestros hijos digan a nuestros hijos Qué tenéis que ver vosotros con Jehovah Dios de Israel |
| And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel? | Pero en realidad lo hicimos así por temor de que en el futuro vuestros hijos digan a nuestros hijos Qué tenéis que ver vosotros con Jehovah Dios de Israel |
Related searches : Have A Saying - The Saying Goes - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying