Traducción de "have the honour" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Honour - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Palabra Honra Honrar Señoría Honor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.	Honrad a todos amad a los hermanos temed a Dios honrad al rey
Whoever God disgraces, will have no one to honour him.	No hay quien honre a quien Alá desprecia.
Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.	Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.	Oh Jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria
But ye honour not the orphan,	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour.	No hay quien honre a quien Alá desprecia.
Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone?	Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD.	para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Él será esplendor para todos sus fieles. Aleluya
No, you do not honour the orphan,	Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Verily honour is Allah's wholly.	El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Indeed all honour is Allah's.	El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
The Eurosystem will of course honour this confidence .	El Eurosistema , naturalmente , no defraudará la confianza depositada en el euro .
Grand Commander of the Order of Honour , Greece	Gran Comendador de la Orden del Honor , Grecia
No indeed but you honour not the orphan,	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Nay, nay! but ye honour not the orphans!	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?	Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no buscáis la gloria que viene de parte del único Dios
His descendants were touched to have our group visit their village to honour their ancestor s courage.	Sus descendientes se sintieron conmovidos por la visita a su aldea para honrar el coraje de su antepasado.
Do they seek honour with them?	Es que buscan en ellos el poder?
Surely all honour belongs to God.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Nay, all honour is with Allah.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
I receive not honour from men.	No recibo gloria de parte de los hombres
Honour widows that are widows indeed.	Honra a las viudas que realmente sean viudas
(Piety is the basis of honour in Allah s sight.)	Alá es omnisciente, está bien informado.
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
The Soviets often failed to honour the terms of surrender.	Los soviéticos solían saltarse los términos de las rendiciones.
Jesus answered, I have not a devil but I honour my Father, and ye do dishonour me.	Respondió Jesús Yo no tengo demonio. Más bien, honro a mi Padre, pero vosotros me deshonráis
They will live in gardens with honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Truly wast thou mighty, full of honour!	Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.	para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió
Nay, but ye (for your part) honour not the orphan	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Jewish Languages , in Essays in Honour of the Very Rev.	Jewish Languages Essays in Honour of the Very Rev.
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.	Los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra
Indeed, We have sent down for you (O mankind) a Book, (the Quran) in which there is Dhikrukum, (your Reminder or an honour for you i.e. honour for the one who follows the teaching of the Quran and acts on its orders).	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.
Besides, I know that the Commission defended Parliament's honour before the Council, be acknowledging the amount of legislative work we have got through.	En fin, en estos momentos sólo tengo palabras de gratitud prácticamente para todos.
Therefore now flee thou to thy place I thought to promote thee unto great honour but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.	Ahora lárgate a tu lugar! Yo dije que te llenaría de honores, pero he aquí Jehovah te ha privado de honores
Such (is his state) and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart.	Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones.
And whomsoever Allah disgraces, none can honour him.	No hay quien honre a quien Alá desprecia.
If so, indeed all honour belongs to Allah.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
fruits and they will be held in honour,	fruta. Y serán honrados
They will be in gardens, held in honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
Not at all but rather you do not honour the orphan.	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,

Display this page in English