Traducción de "have the guts" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You don't have the guts. | No tienes las agallas. |
| Few girls have the guts to take on the molesters. | Pocas mujeres tienen agallas de hacerle frente a los abusadores. |
| He has guts. | Él tiene agallas. |
| Tom has guts. | Tom tiene agallas. |
| Then it's guts. | y es AGALLAS |
| Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament. | Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato. |
| We need someone with guts to do it. | Necesitamos a alguien con dos cojones para hacerlo. |
| And they burst, and they spill their guts into the bread. | y cuando revienta, esparce sus entrañas en el pan. |
| Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked. | De nuevo, es la misma cosa AGALLAS , solo que vuelto a hacer en el mismo lugar |
| Today, Yglesias adds, Europe s center left politicians similarly don t have a strategy for changing the rules, and they don t have the guts to tear up the rulebook. | Hoy, añade Yglesias, los políticos europeos de centroizquierda no tienen una estrategia para cambiar las reglas de juego ni agallas para patear el tablero . |
| I am so sorry that Mr Ford did not have the guts to apologize to Mr Giscard d'Estaing in his explanation of vote. | Queremos crear urgente mente nuevas formas de solidaridad con los pueblos del Este, de la URSS, de África y del Oriente Medio. |
| Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof | Tripas, vejigas y estómagos de animales (distintos de los de pescado), enteros o en trozos |
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles. |
| This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts. | Estas son las Motor Ritz Towers de Manhattan en los años 30, donde uno podía subir conduciendo hasta su portal, si se atrevía. |
| The girls don t complain much, everything is veiled as no one has the guts to criticize the association since it s a very powerful institution. | Las chicas no presentan muchas quejas, todo está velado pues ninguna tienen el coraje de criticar a la asociación por ser una institución de mucho poder. |
| He thinks that Europe is in peril of being Islamized. There will soon be more mosques than churches, he says, if true Europeans don t have the guts to stand up and save Western civilization. | Piensa que Europa corre peligro de quot islamizarse quot . quot Pronto habrá más mezquitas que iglesias quot , dice, si los verdaderos europeos no se ponen los pantalones y salvan la civilización occidental. |
| For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. | A los astronautas en la audiencia Amo lo que hacen, admiro sus agallas, admiro su valor, pero sus cohetes están dirigidos en una maldita dirección equivocada. |
| In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to. | En condiciones como estas, la vacuna simplemente, no podía sobrevivir lo suficiente en los intestinos de estos niños para protegerlos como debiera. |
| So what it's doing is, it's replacing the retinal circuitry, really the guts of the retinal circuitry, with a set of equations, a set of equations that we can implement on a chip. So it's just math. | Lo que hace es que reemplaza los circuitos de la retina, osea la esencia de esos circuitos, con un conjunto de ecuaciones que podemos implementar en un chip. Puras matemáticas. |
| Freedom Oh yes freedom from everything. From the memories that possess us. From the guts that know what they know. Because of these wounds that chain us to the pit, and the shouts of wings that shatter us. | Liberación Oh! Sí liberación de todo. De la propia memoria que nos posee. De las profundas vísceras que saben lo que saben. A causa de estas heridas que nos atan al fondo, y nos quiebran los gritos de las alas. |
| Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... | No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ... |
| I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. | He peleado la buena batalla he acabado la carrera he guardado la fe |
| And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have spoken and have done it. | Y así sabrán todos los árboles del campo que yo, Jehovah, eché abajo el árbol elevado y elevé el árbol bajo que hice que el árbol verde se secara y que el árbol seco floreciera. Yo, Jehovah, lo he dicho y lo haré.' |
| You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. | el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. |
| I have the same trouble as you have. | Tengo el mismo problema que tú. |
| But you have to have the right tools. | Pero se necesitan las herramientas adecuadas. |
| The horse doesn't have horns the ox and the sheep have horns. | El caballo no tiene cuernos el buey y la oveja tienen cuernos. |
| What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money. | Qué te dicen? No tienen No sabían lo suficiente, no tenía el conocimiento. No tenía el dinero. |
| The front feet have 4 toes and the back have 3. | Las patas anteriores tienen 4 dedos, las posteriores tres. |
| All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I, Yahweh, have spoken and have done it. | Y así sabrán todos los árboles del campo que yo, Jehovah, eché abajo el árbol elevado y elevé el árbol bajo que hice que el árbol verde se secara y que el árbol seco floreciera. Yo, Jehovah, lo he dicho y lo haré.' |
| Those who have submitted have taken the right course | Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. |
| I have bought the same camera as you have. | Me he comprado la misma cámara que tú. |
| Have you got the key? Yes, I have it. | Tienes la llave? Sí, la tengo. |
| I have a Helios. We have the first video. | Tengo un Helios Veamos el primer vídeo |
| What have the shipowners done ? They have flagged out. | En primer lugar una observación sobre el registro EUROS. |
| The preference I have is for the Council to have the final say. | Mi preferencia es que la tenga el Consejo. |
| You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever. | Reprendiste a las naciones destruiste a los impíos el nombre de ellos has borrado para siempre |
| But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened. | Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado. |
| Their works have failed, and they have become the losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Why have you bought the same camera as I have? | Por qué compraste la misma cámara que tengo yo? |
| You have to make up the time you have lost. | Tienes que recuperar el tiempo que has perdido. |
| First of all, we have to have the right framework. | Antes que nada, tenemos que tener el marco de referencia correcto. |
| The majority of coaches Valencia have had have been Spaniards. | La mayoría de entrenadores que ha tenido el Valencia CF han sido españoles. |
| We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind we have not wrought any deliverance in the earth neither have the inhabitants of the world fallen. | Concebimos tuvimos dolores de parto, pero fue como si diéramos a luz viento. Ninguna liberación hemos logrado en la tierra, ni han podido nacer los habitantes del mundo |
Related searches : Have No Guts - They Have Guts - Had The Guts - Having The Guts - Guts Feeling - No Guts - Guts Of - Takes Guts - Guts Glory - Got Guts - Guts Over - Take Guts
