Traducción de "have the flexibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flexibility - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Flexibilidad Flexible Agilidad Requiere Permite Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It appears that he wishes for more flexibility. The Commission and the Council have refused to give him flexibility.	Esperamos, por otra parte, que se nos comuniquen clara mente y con la máxima rapidez las compensaciones que tienen que servir de contrapeso a las pérdidas que sufrirán en sus ingresos los agricultores comunitarios, al menos durante un primer tiempo.
Flexibility	Flexibilidad
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidad
And they need to have enough flexibility to respond quickly to short term shocks.	También necesitan tener flexibilidad suficiente para responder con prontitud a las perturbaciones a corto plazo.
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
Resource flexibility is lower than in the US.	La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU.
Because it just creates more flexibility.	Porque crearía más flexibilidad.
I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language.	La gran flexibilidad de esa lengua me fascina.
In this respect , the flexibility within the euro area may well have been underestimated in the early phases of its existence .	A este respecto , es muy posible que se haya subestimado la flexibilidad de la zona del euro en las primeras fases de su existencia .
I call it sort of shotgun flexibility.	A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta.
The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process .	su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo .
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
Lack of flexibility is an obstacle to progress.	La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.
Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation .	Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo .
In fact it is thanks to this commitment that the positions of Parliament and the Commission have become significantly closer. Both institutions have demonstrated great flexibility and openness.	En cuarto lugar, cuando era director de la Agencia del Agua del Norte de Francia, algunos propiertarios se quejaban de que sus casas se agrietaban a causa de los bombeos vecinos en las aguas subterráneas.
Assessing the impacts of the option to increase the flexibility mechanism to 50 for machinery already covered by flexibility has to take into account environmental, social and economic impacts.	La evaluación del impacto del aumento del porcentaje de flexibilidad al 50 para las máquinas ya cubiertas por el sistema flexible debe tener en cuenta las consecuencias medioambientales, sociales y económicas.
In order to increase firms flexibility , the current national discretions to apply the respective methods have been transformed into options for the institutions themselves .	Con el fin de aumentar la flexibilidad de las empresas , las actuales facultades discrecionales de los Estados miembros para aplicar los métodos correspondientes se han transformado en opciones para las propias entidades .
some flexibility with regard to an exact time frame .	some flexibility with regard to an exact time frame .
One of those drivers is excessive labor market flexibility.	Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral.
And so while planning is important, so is flexibility.	Y así como la planificación es importante, también lo es la flexibilidad.
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.	Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.	También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral.
An employer's flexibility is all too frequently a worker's insecurity.	Con demasiada frecuencia, la flexibilidad de un empresario es la inseguridad de un tra bajador.
The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons.	El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones.
How fast this happens partly depends on the private sector s flexibility and dynamism.	La velocidad con que esto ocurre depende parcialmente de la flexibilidad y el dinamismo del sector privado.
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )	Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 )
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural
Paleoecology In the original description of Azhdarcho , Nesov noted that because of the way the vertebrae articulated, the pterosaur would have had very limited flexibility in the neck.	Paleoecología En la descripción original de Azhdarcho , Nesov notó que debido a la forma en que se articulaban las vértebras, el pterosaurio pudo haber tenido una muy limitada flexibilidad en el cuello.
policy is appropriate both to avoid unnecessarily term orientation also gives the ECB the flexibility	policy is appropriate both to avoid unnecessarily term orientation also gives the ECB the flexibility
This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time.	Esta aplicación carece de flexibilidad. Lo sentimos. Intentaremos hacerlo mejor la próxima vez.
Not all labour market flexibility is exploitation by employers of employees.	Específicamente, observo la propuesta 2 y la veo como un enfoque enconsertado y maximalista.
the introduction of flexibility in the number of applications by each Member State and consequent coordination	la introducción de una flexibilidad en el número de solicitudes presentadas por cada Estado miembro y la coordinación consiguiente
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Ya está bien asentada en la Unión Europea la idea de admitir cierta flexibilidad y al mismo tiempo evitar la fragmentación.
He has also given the schools flexibility concerning when and perhaps how to introduce it.	También le ha dado a las escuelas la flexibilidad para decidir dónde y cómo introducirlo.
To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility.	Es cierto que las reformas estructurales suelen favorecer políticas como la flexibilización del mercado laboral.
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios .
Here is the dilemma Governments with substantial assets have flexibility and the capacity to act, but they can also mismanage their assets to the detriment of markets and economic dynamism.	He aquí el dilema Los gobiernos con activos considerables tienen la flexibilidad y la capacidad para actuar, pero también pueden administrar inadecuadamente sus activos en perjuicio de los mercados y el dinamismo económico.
The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation .	Los principales obstáculos están relacionados con la necesidad de aumentar la flexibilidad de la economía y promover el ajuste de la política fiscal .
The ECB allows the national central banks ( NCBs ) flexibility in implementing this transitional period at national level .	El BCE permite que los bancos centrales nacionales ( BCN ) sean flexibles en la aplicación de este período transitorio a nivel nacional .
This will provide flexibility, which is needed in the interests of the small and mediumsized business sector.	Esto es lo que ha estado sucediendo, y ha perjudicado los ingresos de los Estados miembros.
In some countries with high levels of debt and impaired growth, fiscal stimulus could raise the risk premium on sovereign debt and be counterproductive others have more flexibility.	En algunos países con elevados niveles de endeudamiento y problemas de crecimiento el estímulo fiscal podría aumentar la prima de riesgo sobre la deuda soberana y resultar contraproducente otros tienen más flexibilidad.
Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard .	La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral .
What is notably missing is recognition of the need for greater flexibility on fiscal consolidation efforts.	Lo que brilla por su ausencia es un reconocimiento de la necesidad de flexibilizar los esfuerzos de consolidación fiscal.
increases the flexibility of the short term statistics to respond to the requirements of economic and monetary policy .	Esta disposición aumenta la flexibilidad de las estadísticas coyunturales para responder a los requisitos de la política económica y monetaria .

Display this page in English