Traducción de "have speeded up" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However , overall progress in these areas has to be speeded up . | No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos . |
| Since then events have speeded up, which creates a problem for both ourselves and yourselves, I fully | La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. |
| You will also recall that it took a piece of draft legislation of our own, a legislative resolution of Parliament, to get the submission of directives speeded up. | Tal como he dicho, hace un año defendía aún el punto de vista de que no se podía |
| And it has repeated that at each subsequent stage, even in regard to requests for speeded up procedures from the Commission or the Council, so as to be able to face up to the problem of unification. | Volvió a hacerlo con motivo de cada una de las etapas posteriores, e incluso dio su visto bueno a las solicitu des de la Comisión de recurrir a procedimientos acele rados para hacer frente a los problemas que aquélla implicaba. |
| We eagerly greet the impending arrival in the Community of East German citizens, now enjoying full democracy and freedom, and we back all the means of assistance foreseen by the Community to help German unification and the opening up to the East, as long as European integration and economic cohesion are speeded up and strengthened. | Nunca se insistirá lo bastante gracias a la propia existencia de la Comunidad, fundada en un proceso de reconciliación y en la voluntad de realizar la unión de Europa, es por lo que esta unificación ha sido política mente posible. |
| Have you woken up? | Te has despertado? |
| Have you woken up? | Has despertado? |
| Have you woken up? | Habéis despertado? |
| Have you woken up? | Os habéis despertado? |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Las cosas pueden crecer, y lo han hecho. |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| We have to wake up. | Tenemos que despertarnos. |
| You should have stood up. | Deberías haberte alzado. |
| You should have stood up. | Deberían haberse alzado. |
| Have you dug up potatoes? | Has desenterrado papas? |
| If this rule were seriously applied Parliament's work would be speeded up subjects for discussion such as rabbit meat or other similar subjects would be dealt with and decisions taken in committee and not in this Chamber, leaving more important problems to be dealt with by the plenary. | Pero de repente escuchan y ven en los medios de comunicación cómo salen miles de millones de la manga germano federal y se reparten por todo el mundo. Esto engendra amargura. |
| Have you dug up the potatoes? | Desenterraste las papas? |
| Have you dug up the potatoes? | Desenterraron las papas? |
| We have used up the coal. | Hemos agotado el carbón. |
| I have recently given up smoking. | Dejé de fumar hace poco. |
| I have a stuffed up nose. | Tengo la nariz tapada. |
| I have to wake Tom up. | Tengo que despertar a Tom. |
| What have you come up with? | Qué se te ocurrió? |
| I have to get up early. | Tengo que levantarme temprano. |
| You have to make up the time you have lost. | Tienes que recuperar el tiempo que has perdido. |
| HAVE WE NOT opened up your breast | No te hemos infundido ánimo, |
| You have come up with something monstrous. | Habéis cometido algo horrible, |
| Have We not lifted up your heart, | No te hemos infundido ánimo, |
| You don't have to get up early. | No tienes que levantarte pronto. |
| I have made up my mind now. | Ahora me he decidido. |
| I have to wake up early tomorrow. | Me tengo que despertar temprano mañana. |
| What have you been up to lately? | Qué has hecho últimamente? |
| I shouldn't have gotten up so early. | No debí haberme levantado tan temprano. |
| I shouldn't have stayed up all night. | No debí haberme quedado despierto toda la noche. |
| I shouldn't have stayed up all night. | No debería haberme quedado despierto toda la noche. |
| I don't have enough time, hurry up! | No tengo el tiempo suficiente, date prisa! |
| What have you been up to, Erin? | Qué anduviste haciendo, Erin? |
| You didn't have to wake me up. | No hacía falta que me despertaras. |
| I have other cards up my sleeve. | Tengo otras cartas en mis mangas. |
| What have you guys been up to? | En qué andan ustedes? |
| You shouldn't have given up so quickly | No deberías haber desistido tan rápido. |
| Tomorrow we have to get up early. | Mañana tenemos que levantarnos temprano. |
| If we can have this document up ... | Si podemos mostrar este documento... |
| You have stop signals we have up to eight stop signals. | Hay señales de parada. Tenemos hasta ocho señales de parada, |
Related searches : Speeded Up - Is Speeded Up - Have Up - Have Wrapped Up - Have Teamed Up - Have Picked Up - Have Sprung Up - Have Mixed Up - Have Sum Up - Have Summed Up - Have Dried Up - Up - Have And Have-not
