Traducción de "have roots in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Raíces Raices Orígenes Raíz Profundas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both have Yemeni roots.	Ambos tienen raíces yemenitas.
We have almost 14 million roots.	Tenemos casi 14 millones de raíces.
They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.	También tienen la habilidad de echar raíces en cualquier lugar del árbol
If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.	Si no tienes comida, debes comer raíces e insectos para sobrevivir.
My roots are there.	Mis raíces están allí.
They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.	no tienen raíces que van hacia los troncos ni hacia el piso forestal.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.	Y esos conflictos tienen profundas raíces evolutivas. Tal comportamiento egoísta es adaptativo bajo ciertas circunstancias luchar o huir.
But the bank known as the Institute for Works of Religion, founded in 1942, does not have deep roots in Catholicism.	No obstante, el banco, conocido como el Instituto para las Obras de Religión y fundado en 1942, no tiene raíces muy profundas en el catolicismo.
The Roots of Chile s Malaise	Las raíces del malestar de Chile
Roots make a firm foundation.	Roots Raíces crea una base firme.
His parents, both of Italian descent, had roots in Calabria.	Sus padres, ambos de origen italiano, tenían ancestros provenientes de Calabria.
The Narrative Roots of Public Policy	Raíces narrativas de la política pública
Find the roots of the equation.	Encuentra las raíces de la ecuación.
Larvae of Micropezidae (Diptera), including two species that bore in ginger roots.	Larvae of Micropezidae (Diptera), including two species that bore in ginger roots.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas
Edible vegetables and certain roots and tubers	Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios
Pull the plant up by the roots.	Arranca las plantas de la raíz.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.
All three plants have conical masses of stilt roots at the base which are armed with spines.	Las tres plantas tienen masas de raíces cónicas en zanco en la base que están armados con espinas.
Some of his works have their roots in an empirical and poetic questioning of the existence of God (notably La Faim du tigre ).	Algunos de estos trabajos tienen sus raíces en un poético y empírico interrogante sobre la existencia de Dios (notablemente La Faim du tigre ).
The roots of the current situation lie in the events of the 1990s.	Las raíces de la situación actual estriban en los acontecimientos del decenio de 1990.
The roots of today's Peronist rivalries go back to Menem's term in office.	Los tres candidatos recurrirán a cualquier treta para ganar.
So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects.	Entonces, el programa Roots and Shoots involucra a la juventud en tres tipos de proyectos.
to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe.	Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos.
But it is right in principle because even although we in the Community have more or less the same historical and cultural roots, we still have very different ideas about ethics.	Por consiguiente, cabe observar la mayor pre caución y un buen control parlamentario.
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.	Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren,
Whenever the country has found itself in trouble, Bangladeshis have embraced their roots, taking solace in art and culture to unite against any challenges they face.	Siempre que el país ha estado en problemas, los bangladesíes han abrazado sus raíces, refugiándose en el arte y la cultura para enfrentar juntos cualquier desafío.
The tree's roots extend deep into the earth.	Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
The trees can put their roots into it.	Los árboles pueden echar raíces dentro.
My wife is a Saudi from Yemeni roots.	Mi esposa es saudita de origen yemení.
It exudes unclear like compounds from the roots.	Exuda compuestos por sus raíces
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.
The roots are fibrous and it grows rapidly.	Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.
We actually need to go in and work on the roots of the problem.	Necesitamos continuar trabajando en las raíces del problema.
She came up so excited, with her certificate. She was in Roots and Shoots.	Ella se me acercó emocionada, con su certificado. Ella estaba en Roots and Shoots.
Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times.	Los éxitos de Turquía hunden sus raíces en la capacidad de sus gobernantes y en las habilidades de su gente, reflejo de décadas de inversión y de siglos de historia que se remonta a los tiempos del Imperio Otomano.
And Roots and Shoots is a program for hope.	Roots and Shoots es un programa para la esperanza.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos.
Nothing is so bad as human beings without roots.	No hay nada peor que personas sin raíces.
In them, we also refer to the need for European integration at grass roots level.	Aparte lo discutible de esa cantidad, refleja en particular nuestra incapacidad de mostrar la debida voluntad política de encarar los desafíos que nos depararán los años venideros.
Because the roots of the plant are not very effective.	Porque las raíces de la planta no lo son.
Say My Lord will carry them away from the roots.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives	Jonathan Haidt habla sobre la raíz moral de liberales y conservadores
Because it transfers food from its roots to its leaves.	Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas.
So, there's no time for more Roots and Shoots now.	Entonces no hay tiempo para más Roots and Shoots ahora.

Display this page in English