Traducción de "have preference over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Over - translation :

Preference - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Preferencia Preferencias Prefieres Prefiere Sexuales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you given preference to the worldly life over the life hereafter?	Preferís la vida de acá a la otra?
God must be given preference over them.	Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él.
We gave some of Our Messengers preference over others.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David.	Tu Señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la tierra. Hemos preferido a unos profetas más que a otros.
Do you have a preference? Good choice.	Tienen alguna preferencia? Buena elección.
They said, We swear by God that He has given preference to you over us and we have sinned .	Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros.
We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
Preference	Preferencia
This is because they have given preference to this life over the life to come and God does not guide disbelieving people.	Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel.
Interface Preference	Preferencias de la interfaz
Device Preference	Preferencia del dispositivo
Message Preference	Prioridad de mensaje
Encryption preference	Preferencia de cifrado
The preference I have is for the Council to have the final say.	Mi preferencia es que la tenga el Consejo.
They give preference to them over themselves even concerning the things that they themselves urgently need. Whoever controls his greed will have everlasting happiness.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
They seem to have a preference for rock and roll, however.	Parecían tener preferencia por el rock and roll.
Application Preference Order	Orden de preferencia de aplicaciones
Services Preference Order	Orden de preferencia de servicios
Certainly We have honoured the Children of Adam, and carried them over land and sea, and provided them with all the good things, and preferred them with a complete preference over many of those We have created.	Hemos honrado a los hijos de Adán. Los hemos llevado por tierra y por mar, les hemos proveído de cosas buenas y los hemos preferido marcadamente a muchas otras criaturas.
Default Output Device Preference	Preferencia de dispositivo de salida predeterminado
Default Capture Device Preference	Preferencia de dispositivo de captura predeterminado
And the foremost of them will say to the last of them So you have no preference over us therefore taste the chastisement for what you earned.	La primera de ellas dirá a la última No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros. Gustad, pues, el castigo que habéis merecido .
Children of Israel, recall My favors to you and the preference that I gave to you over all nations.	Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
Display the kompare Preference dialog.	Muestra el diálogo Preferencias de kompare .
I wish simply to stress, something that others have not done today, the phrase in the Helsinki communication which refers to 'preference' but preference only , for a peaceful solution.	En resumen, estas dicho de un modo muy generalhan sido las acciones tomadas por la Comisión hasta ahora.
no preference for the selected device	sin orden de preferencia para el dispositivo seleccionadoNAME OF TRANSLATORS
No preference for the selected backend.	Ninguna preferencia por el motor seleccionado.
Children of Israel, recall My favor to you and the preference that I gave to you over all the other nations.	Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
(Pagans) has your Lord given you preference over Himself by granting you sons and taking the angels as His own daughters?	Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles?
And the first of them will say unto the last of them ye have then no preference over us taste then the torment for that which ye were wont to earn.	La primera de ellas dirá a la última No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros. Gustad, pues, el castigo que habéis merecido .
In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed.	In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed.
List of backends, in order of preference.	Lista de motores, por orden de preferencia.
I have great respect for the KC old boys who have proudly come out and made their sexual preference absolutely clear.	Tengo un gran respeto por los viejos chicos del KC quienes orgullosamente han salido y aclarado su preferencia sexual.
And We have certainly honored the children of Adam and carried them on the land and sea and provided for them of the good things and preferred them over much of what We have created, with definite preference.	Hemos honrado a los hijos de Adán. Los hemos llevado por tierra y por mar, les hemos proveído de cosas buenas y los hemos preferido marcadamente a muchas otras criaturas.
Has He chosen daughters in preference to sons?	Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
They give them preference over themselves, even if they too are needy those who are saved from their own souls' greed are truly successful.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.	Debajo hay una lista etiquetada Orden de preferencia de servicios.
Our policy is a straightforward one of Community preference.	Todo eso está muy bien.
China s high and rising urban saving rate in a climate of vigorous per capita income growth reflects a persistent preference for precautionary saving over discretionary consumption.	El alto y creciente ahorro urbano, en un contexto de vigoroso aumento del ingreso per cápita, es reflejo de una preferencia persistente por el ahorro precautorio por sobre el consumo discrecional.
Do we want a frontier between Europe and the world ? Have we decided to defend the principle of Community preference?	Añadiré que espero con interés las reflexiones de la Comisión acerca del nuevo estilo de programa legislativo que debería presentarse, puesto que el año pasado el Presidente Delors y el Vicepresidente Bangemann convenían con nosotros que la fórmula del catálogo de los 3 Suisses , para ser breve, ya no tenía mayor interés.
Babies quickly show their preference by choosing the first one.	Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera.
Optional The preference of the mirror, 1 lowest 100 highest.	Opcional La preferencia del espejo, 1 la más baja, 100 la más alta
Consider how We have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
It is they who have given preference to the worldly life over the life to come. They create obstacles in the way that leads to God and try to make it seem crooked. They are in manifest error.	Quienes prefieren la vida de acá a la otra y desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, están profundamente extraviados.

Display this page in English