Traducción de "have multiplied" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And multiplied corruption. | y que habían corrompido tanto en él? |
| and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied | cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes |
| And multiplied therein corruption. | y que habían corrompido tanto en él? |
| And multiplied iniquity therein? | y que habían corrompido tanto en él? |
| 64 multiplied by 75. | 64 multiplicado por 75. |
| You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain. | Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles |
| You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me I have heard it. | Con vuestra boca os habéis engrandecido contra mí, y contra mí os habéis insolentado. Y yo he oído vuestras palabras. |
| Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me I have heard them. | Con vuestra boca os habéis engrandecido contra mí, y contra mí os habéis insolentado. Y yo he oído vuestras palabras. |
| Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. | Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad habéis llenado de muertos sus calles |
| The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. | Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. |
| Four multiplied by two is eight. | Cuatro por dos son ocho. |
| So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. | La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón. |
| For them the punishment will be multiplied. | Se les doblará el castigo. |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron. |
| I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions and by the ministry of the prophets I have used parables. | Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas. |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas. |
| In 1991, Saddam Hussein was the only regional threat today, the threats have multiplied, with cumulative effect. | En 1991, Saddam Hussein era la única amenaza regional hoy las amenazas se ha multiplicado y su efecto es acumulativo. |
| But the word of God grew and multiplied. | Pero la palabra de Dios crecía y se multiplicaba |
| If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him? | Si pecas, qué logras tú contra él? Si tus rebeliones se multiplican, qué le podrás hacer a él |
| Since the plan s adoption, scandals involving overpricing and corruption have multiplied, with many defense executives losing their jobs. | Desde la adopción del plan, los escándalos que implican sobreprecios y corrupción se han multiplicado, y muchos ejecutivos de defensa perdieron sus empleos. |
| Alms givers, both men and women, who give a generous loan to God, shall have it multiplied and shall have an honourable reward. | A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente. |
| And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied | cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | Los hongos se multiplicaron. Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos. |
| Believers, do not devour usury multiplied many times over. | Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! |
| Mercy to you and peace and love be multiplied. | Misericordia, paz y amor os sean multiplicados |
| Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied. | Misericordia, paz y amor os sean multiplicados |
| So, that figure should be multiplied at least, tenfold. | La cifra debe multiplicarse al menos por diez. |
| You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger. | 'Te prostituiste con los hijos de Egipto, tus vecinos de grandes carnes multiplicaste tus prostituciones, provocándome a ira |
| O you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful. | No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá! |
| You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea and yet you weren't satisfied with this. | Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha |
| A good deed is multiplied by God and richly rewarded. | Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa. |
| And remember when you were but few, and He multiplied you. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. |
| Remember how He multiplied you when you were few in number. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. |
| Remember when you were few in number and He multiplied you. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. |
| Neither has Samaria committed half of your sins but you have multiplied your abominations more than they, and have justified your sisters by all your abominations which you have done. | Samaria no ha cometido ni la mitad de tus pecados, porque tú has hecho muchas más abominaciones que ellas. Por todas tus abominaciones que has cometido, has hecho que tus hermanas parezcan justas |
| You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil. | Le aumentaste la gente y acrecentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten el botín |
| Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold. | y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos |
| You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution. | En cada comienzo de camino construiste lugares altos y convertiste tu hermosura en abominación, ofreciéndote a cuantos pasaban y multiplicando tus prostituciones |
| But health problems for the singer have only multiplied since he was hospitalised for nine days in July after a fall on his yacht. | Pero los problemas de salud del cantante se multiplicaron desde julio cuando fue internado durante nueve días a raízde una caída en su yate. |
| And that which He has multiplied for you in the earth of diverse hues. | Las criaturas que Él ha puesto en la tierra para vosotros son de clases diversas. |
| Devour not usury, doubled and multiplied but fear Allah that ye may (really) prosper. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
| Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning. | Porque Efraín multiplicó altares para pecar para pecado le han sido los altares |
| When the wicked are multiplied, transgression increaseth but the righteous shall see their fall. | Cuando abundan los impíos, abunda la transgresión pero los justos verán la ruina de ellos |
| If I had knowledge of the unseen, I should have multiplied all good, and no evil should have touched me I am but a warner, and a bringer of glad tidings to those who have faith. | Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal. Pero no soy sino un monitor, un nuncio de buenas nuevas para gente que cree . |
| Eat not Riba (usury) doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful. | Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis. |
Related searches : Multiplied - Has Multiplied - Are Multiplied - Multiplied By - Multiplied With - Is Multiplied With - Is Multiplied By - Multiplied By Factor - Multiplied By Four - Will Be Multiplied - Multiplied By Two - Multiplied By 100 - Have And Have-not