Traducción de "have more impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Tener

Impact - translation :

Impacto

More - translation :

Más

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the election may well have a more positive impact on the region as a whole.	No obstante, las elecciones bien podrían tener un impacto más positivo en la región en su conjunto.
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Una imposición más equitativa tendría un impacto positivo en la gobernanza, otro instrumento importante para movilizar recursos domésticos.
As targets become more ambitious, they lose their impact.	A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde.
How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies and much more.	El desenlace de estos sucesos tendrá un impacto importante en la efectividad de las políticas públicas entre otros aspectos.
Chile could take no action against a US industry that would have more than a miniscule impact on American firms.)	Chile no podría llevar a cabo ninguna acción en contra de algún sector industrial de los EU que tuviera más que un impacto mínimo sobre las empresas de ese país).
They have no impact on the environment.	No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
And it's going to have an impact.	y va a tener un impacto.
None is likely to make more than a fleeting impact, if that.	Es probable que ninguno de ellos tenga algo más que una repercusión fugaz, si acaso.
They were stronger than them, and they left more impact on earth.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.
economic factors can have an impact on inflation	economic factors can have an impact on inflation
Individual policies can have a big impact, too.	Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones.
But we also have a straightforward political impact.	Pero también tenemos un gran impacto político.
Moreover, though international studies of more than 70,000 people have found over 20 other genes linked to Alzheimer s, their impact is minimal.	Además, aunque los estudios internacionales de más de 70.000 personas han descubierto más de otros veinte genes relacionados con el alzhéimer, sus efectos son mínimos.
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .	Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios .
To be sure, China s efforts have had some impact.	Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto.
(d) They have a significant impact on that audience	d) Tengan un efecto importante en ese público
Do these measures have a social and economic impact ?	Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar.
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
They want to have a positive impact on the world.	Quieren tener un impacto positivo en el mundo.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación .
Perhaps as these reforms impact becomes more visible, reform momentum will increase in other countries.	Cuando las repercusiones de dichas reformas resulten más visibles, tal vez aumente el impulso reformador en otros países.
Do not use the highlighting too often the impact decreases the more it is used.	No use el resaltado muy a menudo. Cuanto más se usa, menos impactante resulta.
In particular , risks continue to relate to the potential for the financial market turbulence to have a more negative impact on the real economy than anticipated .	Estos riesgos siguen estando relacionados , en particular , con la posibilidad de que las turbulencias en los mercados financieros tengan una incidencia sobre la economía real más negativa de lo previsto .
And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. Thank you very much.	Y el impacto en el medio ambiente puede ser mayor si cambian este tipo de cosas en sus barrios que si ustedes cambian de coche. Muchas gracias.
1 The impact of the changeover may have varied across countries	La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países .
Neither could have anticipated the impact of what he was doing.	Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
We don't want to have a lasting impact on the environment.	No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.	Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.	A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.
So it could have a negative impact on the whole population.	De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.	Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.	Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia.
Two months ago, Khamenei said that Iranians should return to traditional values and have more children which would have obvious implications for the role of women, quite apart from the environmental impact.	Hace dos meses, Jamenei dijo que los iraníes deben regresar a los valores tradicionales y tener más hijos (algo que tendría consecuencias obvias respecto del lugar de las mujeres en la sociedad, por no hablar del impacto medioambiental).
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Even setting aside the question of whether more is always better, what can the Juncker plan do to have a positive short run impact on aggregate investment?	Incluso dejando a un lado la interrogante sobre si más es siempre mejor, qué puede hacer el plan Juncker para tener un impacto positivo a corto plazo sobre la inversión agregada?
We now understand that those microbes have more impact on our climate and regulating CO2 and oxygen than plants do, which we always thought oxygenate the atmosphere.	Ahora entendemos que estos microbios tienen más impacto sobre nuestro clima y regulación de CO2 y oxígeno que las plantas, las cuales siempre creímos que oxigeneban la atmósfera.
However, unless Germany developed an atomic bomb, which would have taken even more time and resources, it is unlikely this aircraft would have made a big impact on the outcome of the war.	A no ser que Alemania hubiese desarrollado una bomba atómica, que habría tomado aún más tiempo y recursos, es improbable que este avión hubiese tenido un impacto grande sobre el resultado de la guerra.
Such a sizeable level of investment is bound to have an impact.	Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto.
Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI .	de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro .
And that way I can have a greater impact on the world.	De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo.
It is hoped that these new steps will have a strong impact.	Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.	Más generalmente, crear una mejor coordinación entre donantes ayudaría a maximizar el impacto de la ayuda en el terreno.

Display this page in English