Traducción de "have just received" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I just received your letter. | Acabo de recibir tu carta. |
| We just haven't received anything yet, more's the pity. | En resumidas cuentas, |
| I have received your letter. | He recibido tu carta. |
| Have you received the letter? | Recibiste la carta? |
| If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| You have received excuses from me. | Y acepta mis excusas . |
| But have you received the messages? | Pero, recibiste los mensajes? |
| There too we have received nothing. | Hasta ahora, tampoco hemos visto nada al respecto. |
| We will finish the ones that we just received within a week. | Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana. |
| Or have you received some clear authority? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Have you received the story of Moses? | Te has enterado de la historia de Moisés? |
| Regrettably, we have not received your reply. | Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. |
| Have you received a letter from him? | Has recibido una carta de él? |
| Have you ever received letters from Marika? | Ya habéis recibido cartas desde Marika? |
| In just a few months, it received 400 billion from 85 million small investors. | En pocos meses recibió 400.000 millones de yuanes de 85 millones de pequeños inversores. |
| Have you received the news of the Enveloper? | Te has enterado de la historia de la que cubre? |
| You have already received news about the Messengers. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| We have received many orders from the U.S. | Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. |
| This year they have received only six centimeters. | Este año, ha habido unas precipitaciones de sólo 60 mm. |
| GV Have you received threats, warnings, or pressure? | GV Han recibido amenazas, advertencias o presiones? |
| Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair! | mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación. |
| Men, you have received clear evidence from your Lord. | Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba. |
| You have already received some account of those messengers. | Tú mismo has oído algo acerca de los enviados. |
| I have received a request for a quorum check. | He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. |
| We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road. | Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera. |
| They would have even doubled such gains if they could have received more. | Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. |
| For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. | Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre! |
| Snow and ice 24 départements have received an orange warning. | Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja |
| You have received the Koran from the Wise, the Knower. | En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente. |
| I have only received revelation to give you plain warning. | Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro . |
| This is the most wonderful present I have ever received. | Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido. |
| This is the most wonderful present I have ever received. | Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora. |
| We have not received a letter from him so far. | Aún no hemos recibido una carta de él. |
| I have received your letter and read it with delight. | He recibido tu carta y la he leído con deleite. |
| We have only just received the nineteenth report, but a glance through it is enough to reveal that full, detailed, precise knowledge of this sector is lacking. | Con vistas al mercado único, el sector de los seguros tiene una gran importancia, ya que, como todos sabemos, la actividad aseguradora desempeña cada vez más un papel de apoyo de la actividad productiva, canaliza una parte considerable de los flujos financieros, encarna unos determinados principios, y afecta a los intereses de los ciudadanos. |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos |
| MacSHARRY, Member of the Commission. Yes, we have been in constant contact with the French Government and have received not just a reply but action in relation to the advice we were given. | DALY (ED). (EN) Quisiera dar las gracias al Sr. MacSharry por su declaración, pero muchos de los |
| The song received mixed reviews from critics, who compared the musical arrangement to her own How Will I Know and Cyndi Lauper's Girls Just Want to Have Fun. | Recibió críticas mixtas, quienes algunos compararon los arreglos musicales con su How Will I Know y con la canción de Cyndi Lauper, Girls Just Want to Have Fun. |
| But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny. | Y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más pero ellos también recibieron un denario cada uno |
| They have just arrived. | Ellos acaban de llegar. |
| Just have a seat. | Siéntate. |
| Just have a seat. | Sentémonos. |
| Just have a seat. | Limítate a sentarte. |
| Just don't have it. | Simplemente no lo hagan. |
| He stated merely I have already received quite a few promises . | He recibido bastantes promesas , sólo constató. |
Related searches : Just Received - Have Received - Only Just Received - We Just Received - I Just Received - Have Just - Just Have - Have Again Received - Have Previously Received - Have Received Today - Have Received Feedback - Have Never Received - Could Have Received - Will Have Received
