Traducción de "have just been" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I have just been to the post office. | Acabo de estar en la oficina de correos. |
| Did you ever have the symptoms which have just been described? | Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos? |
| I have just been to the airport to see him off. | Acabo de estar en el aeropuerto para despedirme de él. |
| I have just been talking to the President of Sierra Leone. | Justo hablaba con el Presidente de Sierra Leona, |
| I've just been told that I have to bring my own equipment. | Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo. |
| You have been sneaking among the people to cause trouble, just as they had been doing before you. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. |
| 99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out. | el 99 habría sido, tú sabes, bipeado. |
| PRESIDENT. As I have just said, the visit has been postponed not cancelled. | Sé que vamos a debatir la crisis del Golfo el miércoles, pero me pregunto si puede usted darnos alguna noticia específica sobre los refugiados antes del debate del miércoles. |
| But the losers in the downturns are not just those who have been duped. | Sin embargo, los perdedores en las recesiones no son sólo aquellos que fueron engatusados. |
| These are people who have just been visited by the Internet bookmobile in Uganda. | Éstas son personas que han sido visitadas por el libromóvil de Internet en Uganda. |
| You've just been beat up. | Tan solo has sido golpeada. |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos. |
| I've just been to the bank. | Acabo de ir al banco. |
| His car has just been repaired. | Su vehículo ha sido reparado recién. |
| His car has just been repaired. | Recién arreglaron su auto. |
| It's really just been basic demographics. | Ha sido sólo demografía elemental. |
| Political prisoners from both sides have been released, and a senior Fatah delegation just visited Gaza. | Presos políticos de ambos bandos han sido liberados y una delegación de alto nivel de Al Fatah acaba de visitar Gaza. |
| I've just been to my uncle's house. | Acabo de estar en la casa de mi tío. |
| I've just been to the post office. | Acabo de estar en la oficina de correos. |
| Instead, the leadership has been arresting the activists who have called for it to do just that. | En vez de eso, el gobierno arrestó a los activistas que pedían que hiciera precisamente eso. |
| This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides. | El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad. |
| So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now! | Así que si han estado involucrados en ésto sólo quería decirles, sea cual fuere la tarea realizada, ya sea que hayan estado graficando datos primarios |
| Sooner rather than later, the crucially important economic reforms that have just been unveiled will not be enough. | No pasará mucho antes de que las reformas económicas fundamentales recientemente reveladas se tornen insuficientes. |
| WOLTJER (S). (NL) Mr President, further to the questions that have been asked, I would just add this. | EL PRESIDENTE. Les comunico que he recibido una solicitud, por parte del Gmpo Socialista, de que la declaración de la Comisión sea seguida de debate. |
| Alas, if only it had been just death. | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| Centralism, amongst others, which has just been rejected. | El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar. |
| It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage. | tal vez fue en un momento de gran inspiración creativa que han tenido cuando entran en este estado de flujo. |
| They have just arrived. | Ellos acaban de llegar. |
| Just have a seat. | Siéntate. |
| Just have a seat. | Sentémonos. |
| Just have a seat. | Limítate a sentarte. |
| Just don't have it. | Simplemente no lo hagan. |
| Even weeks before the event, soccer stories have been dominating the media, and not just in the sports pages. | Varias semanas antes del torneo, los periódicos comenzaron a llenarse de noticias de fútbol, y no solamente en las páginas deportivas. |
| Today the threats have materialised and Gilles Cistac just been shot in broad daylight on the avenue Eduardo Mondlane. | Hoy las amenazas se concretaron y a Gilles Cistac le acaban de disparar a plena luz del día en la avenida Eduardo Mondlane. |
| We have been transcribing what you have been doing. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. | Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo |
| A collection of her verses has just been published. | Una colección de sus versos acaba de ser publicada. |
| or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started! | o subiendo datos gubernamentales o científicos sólo quería aprovechar esta oportunidad para agradecerles mucho y recién hemos comenzado. |
| Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I | Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo |
| There have been some very vocal atheists who've pointed out, not just that religion is wrong, but that it's ridiculous. | Algunos ateos han vociferado señalando que la religión no sólo está mal sino que es algo ridículo. |
| Goodlatte's is just one of 68 constitutional amendments that have been introduced this Congress, spanning a wide range of topics. | La de Goodlatte es solo una de las 68 enmiendas constitucionales que se han introducido en este Congreso, que abarcan una amplia gama de temas. |
| And say 'I believe in whatever Book God has sent down I have been commanded to be just between you. | Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. |
| Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say Our Lord is Allah. | A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! |
| Teachers who have been teaching science for donkey years, they just muck up the definition and they spit it out. | Los maestros vienen enseñando esto desde siempre, simplemente memorizan la definición y la repiten. |
| It's just kind of you just have to learn it. | Es como si uno tuviese que aprenderlo. |
Related searches : Have Just - Just Have - Have Been - Only Just Been - Had Just Been - Has Just Been - Have Just Had - They Have Just - Have Just Checked - Have Just Tried - Have Only Just - Have Just Read - Have Just Spoken - Just Have Had
