Traducción de "have it translated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Traducido Traducir Traducidos Traducidas Traducido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you ever translated a book?	Has traducido un libro alguna vez?
I have never translated a book.	Nunca he traducido un libro.
She translated it word for word.	Ella lo tradujo palabra por palabra.
She translated it word for word.	Lo tradujo palabra por palabra.
It wasn't me who translated this text.	Yo no fui quien tradujo este texto.
It was translated from Japanese into English.	y fue traducido del japonés al inglés.
Translated name as it appears on desktop	Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio.
I'd appreciate it if someone translated my comment.	Agradecería que alguien tradujese mi comentario.
I am thinking of getting it translated into English.	Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés.
I knew it was Mary who translated this letter.	Yo sabía que fue María quien tradujo esta carta.
Translated Verbs	Verbos traducidos
Translated caption	Traducción
Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.	Sí, bueno, podía haber traducido eso pero aún así no hubieran entendido nada.
Cornelius writes, You have translated the joy of music into pictorial art.	Cornelius escribe Has traducido la alegría de la música al arte pictórico .
Her poems have been translated into French, English, German, Swedish and Portuguese.	Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés, alemán, sueco y portugués.
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.	Fue el señor Hino quien tradujo el libro del español al japonés.
They translated the text.	Tradujeron el texto.
She translated a poem.	Ella tradujo un poema.
Translated by Peter Reich.	Traducido al inglés por Peter Reich.
Indeed, such timid manifestations of goodwill as there have been have not been translated into concrete fact'.	El fallo del Tribunal de Justicia dice también que la garantía estatal debe hacerse patente en todos los casos en que no exista una protección efectiva .
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.	Traducían del latín y el griego al árabe y al farsi, y de esas a las lenguas germánicas y romances de Europa.
This sentence will be translated.	Esta frase será traducida.
This sentence will be translated.	Esta oración va a ser traducida.
Translated by Samuel Epes Turner.	translated by Samuel Epes Turner.
po2xml original XML translated PO	po2xml original XML PO traducido
split2po Original XML Translated XML	split2po Original XML Traducción XML
It can make a massive difference if the material is translated into local languages.	Puede marcar una gran diferencia si el material es traducido a los idiomas locales.
This novel was translated from English.	Esta novela fue traducida del inglés.
His novel was translated into Japanese.	Su novela fue traducida al japonés.
His novel was translated into Japanese.	Su novela se tradujo al japonés.
Her novel was translated into Japanese.	Su novela fue traducida al japonés.
Her novel was translated into Japanese.	Su novela ha sido traducida al japonés.
Marika translated my book into German.	Marika tradujo mi libro al alemán.
Who translated the Quran in Hebrew?	Quién tradujo el Corán al hebreo?
Tom translated the contract into French.	Tomás tradujo el contrato al francés.
Tom translated the letter into French.	Tom tradujo la carta al francés.
Tom hasn't translated the book yet.	Tom todavía no ha traducido el libro.
Translated from Croatian by Maja Soljan.	Translated from Croatian by Maja Soljan.
Houben, Hubert (translated by Graham A.	Houben, Hubert (translated by Graham A.
Choose a document to be translated	Seleccione un documento para traducir
For precisely that reason, many works have been translated from all kinds of languages into Esperanto.	Precisamente por esa razón, muchos trabajos se han traducido de todo tipo de idiomas a esperanto.
Even in monolingual Japan, English French Toast doesn't seem to have translated well outside of Aomori	El concepto de tostada franco inglesa no parece que sea la mejor traducción fuera de Aomori, incluso en aquellos lugares donde solo se habla japonés.
And, roughly translated, it means the reason for which you wake up in the morning.	Que más o menos traducido, significa la razón por la que te despiertas por la mañana.
It was finally printed in 1734 in London, and later it was translated and printed in Germany and France.	Fue finalmente impreso en 1734 en Lóndres, y más tarde fue traducido e impreso en Alemania y Francia.
And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital.	Y a las personas con isquemia silente lo que en lenguaje simple significa que no tienen ningún síntoma les lleva aún más tiempo llegar al hospital.

Display this page in English