Traducción de "have intercourse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Intercourse - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sexuales Relaciones Intercambio Tuvo Sexual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men.	La sífilis y la gonorrea se dan con más frecuencia en hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres.
But you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
If you had intercourse, then purify yourselves.	Si estáis en estado de impureza legal, purificaos.
They ask you concerning intercourse during menses.	Te preguntan acerca de la menstruación.
And do not approach unlawful sexual intercourse.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
NOW you are permitted to have intercourse with your wives and enjoy what Allah has made lawful for you.	Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito.
After all, if you are completely healthy and you have heterosexual sex, the risk of infection in one intercourse is one in 1,000.	Después de todo, estando sano y teniendo sexo heterosexual, el riesgo de infección en una relación es de uno en 1000
And after they have been taken in wedlock, if they commit illegal sexual intercourse, their punishment is half that for free (unmarried) women.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse.	Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
Whom no man or jinn yatmithhunna (has opened their hymens with sexual intercourse) before them.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
When you marry believing women, and then divorce them before you have sexual intercourse with them, no 'Iddah divorce prescribed period, see (V. 65 4) have you to count in respect of them.	Si os casáis con mujeres creyentes y, luego, las repudiáis antes de haberlas tocado, no tenéis por qué exigirles un período de espera.
And the two persons (man and woman) among you who commit illegal sexual intercourse, punish them both.	Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
Those who commit unlawful sexual intercourse of your women bring against them four witnesses from among you.	.Llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad.
The woman and the man guilty of illegal sexual intercourse, flog each of them with a hundred stripes.	Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.
They should be chaste, neither of those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take secret lovers.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
Verily, those who like that (the crime of) illegal sexual intercourse should be propagated among those who believe, they will have a painful torment in this world and in the Hereafter.	Quienes deseen que se extienda la torpeza entre los creyentes, tendrán un castigo doloroso en la vida de acá y en la otra.
And those who avoid the greater sins, and Al Fawahish (illegal sexual intercourse, etc.), and when they are angry, they forgive	evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,
So it essentially reconstructs a ruptured hymen, allowing her to bleed upon having sexual intercourse, to simulate the loss of virginity.	En resumen, se reconstruye un himen roto, permitiéndole sangrar durante el acto sexual, para simular la pérdida de virginidad.
Allah wishes to lighten (the burden) for you and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman).	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
And because of their (Jews) disbelief and uttering against Maryam (Mary) a grave false charge (that she has committed illegal sexual intercourse)	por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia,
Say that is an Adha (a harmful thing for a husband to have a sexual intercourse with his wife while she is having her menses), therefore keep away from women during menses and go not unto them till they have purified (from menses and have taken a bath).	Di Es un mal. Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
Whoever of you commits an open illegal sexual intercourse, the torment for her will be doubled, and that is ever easy for Allah.	A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá.
At the convention he made clear his support for the principle that trade and intercourse ... shall be absolutely free in a federal Australia.	En la convención fue muy claro respecto a su apoyo al principio de que el comercio y las relaciones nbsp... deben ser completamente libres en una Australia federal.
And those who, when they have committed Fahishah (illegal sexual intercourse etc.) or wronged themselves with evil, remember Allah and ask forgiveness for their sins and none can forgive sins but Allah And do not persist in what (wrong) they have done, while they know.	que, si cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Alá, piden perdón por sus pecados y quién puede perdonarlos pecados sino Alá? y no reinciden a sabiendas!
You are forbidden to inherit women against their will, and you should not treat them with harshness, that you may take away part of the Mahr you have given them, unless they commit open illegal sexual intercourse.	No es lícito recibir en herencia a mujeres contra su voluntad, ni impedirles que vuelvan a casarse para quitarles parte de lo que les habíais dado, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta.
If you are sick, or traveling, or one of you comes from the toilet, or you have had intercourse with women, and cannot find water, find clean sand and wipe your faces and your hands with it.	Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos.
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups.	Le dijo a su doctor, quien publicó un reporte del caso en un revista médica canadiense bajo el titulo Las relaciones sexuales como un tratamiento potencial para el hipo intratable.
If you are sick, or on a journey, or have just defecated, or have had intercourse with women and cannot find any water, perform a tayammum by touching clean natural earth with both palms and wiping (the upper part) of your face and (the back of) your hands.	Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos.
But if you are sick or traveling, or, if when you have just relieved yourselves or had intercourse with women and you cannot find water, touch the clean surface of the earth and rub your hands and faces with it.	Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos.
Wherein both will be those (maidens) restraining their glances upon their husbands, whom no man or jinn yatmithhunna (has opened their hymens with sexual intercourse) before them.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast. They are a garment for you, and you are a garment for them.	Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
And lawful to you are all others beyond these, provided that you seek them in marriage with gifts from your property, desiring chastity, not unlawful sexual intercourse.	Os están permitidas todas las otras mujeres, con tal que las busquéis con vuestra hacienda, con intención de casaros, no por fornicar.
PRINCETON Last month, the German Ethics Council, a statutory body that reports to the Bundestag, recommended that sexual intercourse between adult siblings should cease to be a crime.	PRINCETON El mes pasado, el Consejo de Ética de Alemania, órgano oficial que informa al Bundestag, recomendó que las relaciones sexuales entre hermanos adultos dejaran de ser un delito.
And if they repent (promise Allah that they will never repeat, i.e. commit illegal sexual intercourse and other similar sins) and do righteous good deeds, leave them alone.	Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz.
And lawful in marriage are chaste women from among the believers and chaste women from among those who were given the Scripture before you, when you have given them their due compensation, desiring chastity, not unlawful sexual intercourse or taking secret lovers.	Y las mujeres creyentes honestas y las honestas del pueblo que, antes que vosotros, había recibido la Escritura, si les dais la dote tomándolas en matrimonio, no como fornicadores o como amantes.
Male circumcision is a one off treatment that can reduce the transmission of HIV to men during intercourse by 60 , and, with some delay, also reduce transmission to women.	La circuncisión masculina es un tratamiento único que puede reducir en aproximadamente el 60 la transmisión del VIH a los hombres durante las relaciones sexuales y, con cierto retardo, también reduce la transmisión a las mujeres.
Those who avoid great sins (see the Quran, Verses 6 152, 153) and Al Fawahish (illegal sexual intercourse, etc.) except the small faults, verily, your Lord is of vast forgiveness.	Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... Tu Señor es inmensamente indulgente.
According to 1930s marriage manual author, Theodoor van de Velde, a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman within about an hour after sexual intercourse.	Según el autor de un manual matrimonial de los años 30, Theodoor Van de Velde, un olor ligero de semen se puede detectar en el aliento de una mujer una hora después de tener relaciones sexuales.
And apparently the royal court physician said to her, I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty be titillated for some time prior to intercourse.	Al parecer el médico de la corte real le dijo Soy de la opinión que la vulva de su más sagrada majestad tiene que ser excitada por cierto tiempo antes de la cópula.
And those who do not invoke with Allah another deity or kill the soul which Allah has forbidden to be killed , except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse.	No invocan a otro dios junto con Alá, no matan a nadie que Alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican.
But if you are ill or on a journey or any of you comes from answering the call of nature, or you have been in contact with women (i.e. sexual intercourse) and you find no water, then perform Tayammum with clean earth and rub therewith your faces and hands.	Y si estáis enfermos o de viaje, si viene uno de vosotros de hacer sus necesidades, o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, recurrid a arena limpia y pasadla por el rostro y por las manos.
When he said to his people. Do you commit Al Fahishah (evil, great sin, every kind of unlawful sexual intercourse, sodomy, etc.) while you see (one another doing evil without any screen, etc.)?	Cuando dijo a su pueblo Cometéis deshonestidad a sabiendas?
And fear Allah your Lord (O Muslims), and turn them not out of their (husband's) homes, nor shall they (themselves) leave, except in case they are guilty of some open illegal sexual intercourse.	Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta!
So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn.	Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche.
During the imprisonment of Sir Thomas a frequent intercourse of letters passed between him and this beloved daughter and when deprived of pen and ink he contrived to write to her with a coal.	Durante el encarcelamiento de sir Thomas se produjo un intercambio frecuente de cartas entre él y esta querida hija y, cuando se le privó de pluma y tinta, se las ingenió para escribirla con un carbón.

Display this page in English