Traducción de "have gained momentum" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Momentum - translation :

Palabras clave : Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Impulso ímpetu Angular Conservación Ganando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As he gained momentum, Congressman Santos won many more states.	Aprovechando la tendencia, Santos ganó las primarias de bastantes más estados.
The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months .	El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses .
In recent months , the short term dynamics of M3 have gained further momentum and the growth of borrowing , in particular mortgage loans , remains very strong .	En los últimos meses , la dinámica a corto plazo de M3 se ha acelerado y el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy intensa .
Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months .	Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses .
This phenomenon gained momentum following the November 2010 elections, which saw 675 new Republican representatives added in 26 States.	Este fenómeno se ha extendido tras las elecciones de noviembre de 2010, que vieron el aumento de 675 nuevos representantes republicanos en 26 estados.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
However , an upturn in trade volumes was observed around mid year . Exports gained momentum , supported by an increase in world demand .	Nota Todos los datos están desestacionalizados y se calculan como desviaciones de la media desde enero de 1985 para la confianza industrial y de los consumidores , y desde abril de 1985 , para la confianza de los servicios .
And from 1999 onwards , financial integration gained additional momentum with the introduction of the euro and the Financial Services Action Plan ( FSAP ) .	El proceso de integración financiera aceleró su marcha a partir de 1999 , a raíz de la adopción del euro y de la aprobación del Plan de Acción para los Servicios Financieros ( Financial Services Action Plan ) .
In 2005 monetary dynamics gained further momentum and were assessed as implying increasing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	En el 2005 , la dinámica monetaria cobró un nuevo impulso y se consideró que ello implicaba un aumento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
momentum	momentoPropertyName
Likewise, Iran s nuclear program gained momentum thanks to its sense of impunity following the colossal failure in Iraq of America s concept of preventive war.	De la misma manera, el programa nuclear de Irán cobró impulso gracias a su sensación de impunidad después del colosal fracaso en Irak del concepto de quot guerra preventiva quot de Estados Unidos.
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.	Y en ese momento la investigación con células madre había ganado impulso tras el aislamiento de las primeras células madre embrionarias humanas del mundo en la década de 1990.
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
I have gained two kilograms this summer.	He engordado dos kilos este verano.
These interactive models have gained empirical support.	Estos modelos interactivos han ganado soporte empírico.
Explosion momentum	Momento de la explosión
angular momentum	momento angularPropertyName
momentum variance	varianza del momentoPropertyName
Economic expansion gained momentum in the first half of 2006 and became gradually more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand as the main driver .	La expansión económica cobró ímpetu en la primera mitad del 2006 y fue adquiriendo paulatinamente un carácter más generalizado y autosostenido , siendo la demanda interna su principal motor .
Verily evil is that which they have gained thereby.	Qué mal negocio...!
It's called momentum.	Es el moméntum.
angular momentum variance	varianza del momento angularPropertyName
Momentum is building.	Se está generando un impulso.
They have no control of aught of that which they have gained.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable .
Momentum was being built.	Un momentum estaba siendo creado.
So inertia versus momentum.	La inercia versus el moméntum.
Woe unto them for what they have done and for what they have gained!	Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
Angular momentum of the body	Momento angular del cuerpoPropertyName
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
So momentum is good. Don't stop.	Así que mantener impulso es bueno. No te detengas.
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.	Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.

Display this page in English