Traducción de "have evolved towards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evolved - translation :

Have - translation :

Towards - translation :

Palabras clave : Evolucionado Evolucionaron Evolucionada Desarrollado Evolución Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Actitud Dirige Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.	Los pavos reales han evolucionado hasta tener largas plumas de colores sencillamente porque a las hembras les resultan atractivas.
They have evolved over millennia.	han evolucionado por miles de años.
And these have all co evolved.	Y han co evolucionado.
We have evolved to have our own pond.	Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque.
Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.	Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé.
All living beings would have evolved from a common ancestor.	Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común.
As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays.	la inteligencia e intelecto de un hombre ha evolucionado al igual que los juegos que juega.
So it evolved.	Así que ha ido cambiando.
No one can say how Europe would have evolved without the euro.	Nadie puede decir cómo habría evolucionado Europa sin el euro.
Why is there a planet on which there is life which have evolved?	Por qué existe un planeta en el que evolucionó la vida?
The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence.	Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962.
Both lineages are thought to have evolved from a B. bronchiseptica like ancestor.	Se piensa que ambos linajes evolucionaron de una B. bronchiseptica , un ancestro común.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido.
Human beings evolved their intelligence.	La inteligencia de los seres humanos evolucionó.
And it's sort of evolved.	y, de alguna manera, ha evolucionado,
Of course, Lubunca has evolved.	Por supuesto, el lubunca ha evolucionado.
By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.	Hasta dicho momento, el entorno de Internet, que se mueve a un ritmo muy acelerado, podría haber evolucionado en una forma que lo torne en irreconocible.
We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks.	Tenemos cerebros que evolucionaron de ancestros tamaño medio que no podían atravesar rocas.
Both sides have routinely abided by the informal protocol that has evolved over the years.	Hasta ahora, ambos países habían respetado este protocolo informal que fue tomando forma con el correr de los años.
Why have our brains evolved to generate feelings of empathy, disgust, indignation, solidarity, and pity?	Por qué la mente humana ha evolucionado de manera que genera sentimientos de empatía, repugnancia, indignación, solidaridad y piedad?
Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.	Los regímenes formales de bancarrota legal para las personas y las empresas han evolucionado con el tiempo para lograrlo.
Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way.	Las plantas han evolucionado para crear pequeñas pistas de aterrizaje por todas partes para las abejas que han perdido su rumbo.
That's probably where we evolved from.	Probablemente evolucionamos de aquí.
And so we evolved these responses.	así que desarrollamos estas respuestas.
It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look.	No siempre es sonreír. Ahora he evolucionado y tengo esta apariencia.
This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically.	Esto es una inteligencia artificial que produjimos y evolucionó evolucionó a medias, diría, para producir equilibrio.
And this is the shape that evolved.	Y esta es la forma que se desarrolló.
And so I think that we evolved ...	Por eso pienso que evolucionamos...
And, interestingly, complexity is very highly evolved.	Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada.
We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return .	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
Sweetness was born with the wiring which evolved.	Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales.
That's how we evolved. It does seem odd.	Así es como evolucionamos. Si parece raro.
Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes	Elaine Morgan dice que evolucionamos de monos acuáticos
Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes.	Es fácil ver rostros porque contamos con un evolucionado software de reconocimiento de rostros en nuestro lóbulo temporal.
We have seen your face turned towards the heaven.	Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo.
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,	Observando que algunos de estos países han dejado de ser economías en transición y ya funcionan como economías de mercado,
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.	Sucesiones de nuevas especies que emergían, evolucionaban y se extinguían.
The situation has evolved into a more complex problem.	La situación se convirtió en un problema más complejo.
Language evolved to solve the crisis of visual theft.	El lenguaje evolucionó para resolver la crisis del robo visual.
Why has television entertainment evolved the way it has?	Por qué la TV de entretenimiento ha evolucionado de esa forma?
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.	Bien, esta tendencia que tenemos, esta tendencia aparentemente natural, hacia el aislamiento, a no ser sociables, nos estrella de cabeza en nuestro mundo moderno.
They said, We have been sent towards a guilty nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, We have been sent towards a guilty nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
We have frequently seen you turn your face towards heaven.	Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo.

Display this page in English