Traducción de "have equal access" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Access - translation :

Equal - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(c) Ensuring equal access to reproductive health	c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
equal access for service providers and users throughout Europe	igual acceso para los proveedores de servicios y los usuarios de toda Europa
15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education	15. Insta a todos los gobiernos a que garanticen la igualdad de derechos de hombres y mujeres y la igualdad de acceso a todos los niveles de enseñanza
(f) The equal right of women and girls to access to health care	f) La igualdad de derechos de mujeres y niñas en el acceso a la atención de salud
Everyone has the right of equal access to public service in his country.	Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
We must have equal access to their research programmes and IT markets, and this is clearly not the case at present.	Tenemos que tener igual acceso a sus programas de investigación y a sus mercados de tecnología de la información, cosa que evidentemente no sucede en la actualidad.
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada
(e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes.	e) Asegurar el acceso en igualdad de condiciones de las personas con discapacidad a programas y beneficios de jubilación.
All men have equal rights.	Todos los hombres tienen los mismos derechos.
(e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology	e) Asegurando la igualdad de acceso de la mujer a los bienes y recursos productivos, incluidos la tierra, el crédito y la tecnología
There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.	Hay, es cierto, en Europa y Occidente cuando las mujeres y los hombres tienen igual acceso a la comida y al cuidado de la salud hay más mujeres, vivimos más.
Students have access to these computers.	Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
Students have access to these computers.	Los alumnos tienen acceso a estos computadores.
I have access to his library.	Tengo acceso a su biblioteca.
They have access to the library.	Tienen acceso a la biblioteca.
I have access to this library.	Tengo acceso a esta biblioteca.
How to have Read Only Access	Cómo tener acceso de sólo lectura
But even in advanced economies, where social protection is broad in scope, access to benefits is far from equal.	Pero inclusive en las economías avanzadas, donde la protección social tiene un alcance amplio, el acceso a los beneficios dista de ser equitativo.
(h) To ensure young women's equal access to education and vocational training at all levels in order to provide them with an equal opportunity to participate in the global economy	h) Garantizar el acceso de las jóvenes en igualdad de condiciones a todos los niveles de educación y formación profesional, para que tengan iguales oportunidades de participar en la economía mundial
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables.
In a democracy, all citizens have equal rights.	En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos.
6. Also recognizes the need to address the factors that make persons, especially women and children, vulnerable to trafficking, including poverty, underdevelopment and lack of equal opportunities, lack of equal access to education and lack of equal access to the labour market, and encourages Member States to adopt measures, including through bilateral or multilateral cooperation, to counter those factors	6. Reconoce también la necesidad de ocuparse de los factores que contribuyen a que las personas, especialmente las mujeres y los niños, sean vulnerables a la trata, como la pobreza, el subdesarrollo y la desigualdad de oportunidades, acceso a la educación y acceso al mercado de trabajo, y exhorta a los Estados Miembros a que adopten medidas, incluso mediante la cooperación bilateral o multilateral, para contrarrestar esos factores
(a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs	a) Asegurar el acceso en condiciones de igualdad de las personas con discapacidad a servicios de agua potable y su acceso a servicios, dispositivos y asistencia de otra índole adecuados a precios asequibles para atender las necesidades relacionadas con su discapacidad
I have access to senators and CEOs.	Tengo contacto con senadores y Consejeros Delegados.
All members have access to these books.	Todos los miembros tienen acceso a estos libros.
(d) To ensure that children with disabilities have equal access with other children to participation in play, recreation and leisure and sporting activities, including those activities in the school system	d) Asegurar que los niños y las niñas con discapacidad tengan igual acceso con los demás niños y niñas a la participación en actividades lúdicas, recreativas, de esparcimiento y deportivas, incluidas las que se realicen dentro del sistema escolar
Our people have considered other things equal to God.	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él.
As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system.	Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública.
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
Tom does not have access to the database.	Tom no tiene acceso a la base de datos.
The four countries have no access to Facebook.	Los cuatro países que no tienen acceso a Facebook.
So two billion have access to washing machines.	Así que dos mil millones de personas tienen acceso a lavadoras.
We do not have access to natural gas.	No tenemos acceso al gas natural.
Yet, the unbelievers have considered their idols equal to God.	Con todo, han dado a Alá asociados.
They will have bashful wives of equal age with them.	Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
Studies suggest that equal access to resources would increase farm yields by 20 30 , offsetting the effects of drought and climate change.	Los estudios sugieren que el acceso equitativo a los recursos aumentaría la producción agrícola en un 20 a 30 , compensando los efectos de la sequía y el cambio climático.
(i) To end impunity for violence against women, by prosecuting and punishing all perpetrators, by ensuring that women have equal protection of the law and equal access to justice and by holding up to public scrutiny and eliminating those attitudes that foster, justify or tolerate violence	i) Pongan fin a la impunidad de la violencia contra la mujer, enjuiciando y castigando a todos los culpables, asegurándose de que la mujer goce de igual protección ante la ley e igual acceso a la justicia y sometiendo a examen público las actitudes que fomenten, justifiquen o toleren la violencia, a fin de eliminarlas
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system	7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema
Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .	Todo participante dispondrá de al menos un lugar de trabajo con acceso a internet para acceder al MIC por el modo U2A .
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.	Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían.
The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures .	Las normas tienen por objeto garantizar que la contratación y la promoción se basen en los principios de cualificación profesional , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación , y establecer prácticas justas y equitativas en los procedimientos de contratación y promoción .
To that end , the ETSC shall have access to	A tal efecto , el CTCE tendrá acceso a los
Can I have read only access to the CVS?	Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS?
You do not have access to the requested resource.	No tiene acceso al recurso solicitado.

Display this page in English