Traducción de "have contributed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Contribuido Contribuyó Contribuyeron Contribuir Pudo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many other people have contributed	Muchas otras personas han contribuido
Others who have contributed to this guide.	Además han contribuido a esta guía.
are likely to have contributed to these developments .	Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución .
All people who have contributed and I have forgotten to mention	Toda la gente que ha ayudado y que he olvidado mencionar
All people who have contributed and I have forgotten to mention	Toda la gente, que ha contribuido y a la que he olvidado mencionarNAME OF TRANSLATORS
All people who have contributed and I have forgotten to mention	Toda la gente que ha contribuido y a la que he olvidado mencionar
I contributed.	Yo contribuí.
Who contributed?	Quién ayudó?
Who contributed?	Quién contribuyó?
Tom contributed.	Tom fue el que ayudó.
Tom contributed.	Tom fue el que contribuyó.
Many thanks to the following people who have contributed to juk	Muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido a juk
It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have.	No es que los expertos no hayan contribuido en enorme medida al mundo claro que lo han hecho
These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover .	Estos preparativos logísticos han contribuido a la fluidez del proceso de canje de efectivo al euro .
Many thanks to the following people who have contributed code to kppp	Muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido con su código a kppp
People listed below have contributed to Amarok in the past. Thank you!	La gente listada mas abajo ha colaborado con Amarok en el pasado. Gracias!
Contributed most isotope information	Casi toda la información sobre isótopos
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .	Parece probable que la elevada frecuencia de las reuniones haya favorecido la aparición de esa incertidumbre .
Oversight policies and standards have contributed to sound and efficient payment and settlement systems .	Las políticas y los criterios de vigilancia han contribuido a crear sistemas de pago y de liquidación sólidos y eficientes .
These storms have contributed to making Ahwaz the most polluted city in the world.	Estas tormentas han contribuido a hacer que Ahwaz sea la ciudad más contaminada del mundo.
kde Edu Contributed Learning Files	Archivos de aprendizaje de los colaboradores de kde educativo
In fact, this is one example where technology might actually have contributed to equalizing incomes.	De hecho, este es un ejemplo en el cual la tecnología puede en realidad haber contribuido a equilibrar el ingreso.
She contributed to the Red Cross.	Ella contribuyó a la Cruz Roja.
His courage contributed to the victory.	Su valor contribuyó a la victoria.
He contributed to the common good.	Él contribuyó al bien común.
Laura Schneider contributed with this post.	Laura Schneider colaboró con la redacción de este post.
Subhashish Panigrahi contributed to this post.	Subhashish Panigrahi ha colaborado en esta publicación.
Fernanda Canofre contributed to this post.	Este post fue escrito gracias a la colaboración de Fernanda Canofre
Vickie Ly contributed to this story.	Vickie Ly colaboró en este artículo.
Izumi Mihashi contributed to this post.	Izumi Mihashi ha colaborado con este post.
Jonathan McCully contributed to this report.	Jonathan McCully colaboró con este informe.
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund	6. Expresa su profundo reconocimiento a los gobiernos que han contribuido al Fondo Rotatorio Central para Emergencias
Meanwhile, technological and market forces have contributed to job polarization, with the middle income bracket gradually deteriorating.	Al mismo tiempo, las fuerzas tecnológicas y de mercado han contribuido a la polarización del empleo, con el consiguiente deterioro gradual de la categoría de ingresos medios.
Since 2008, these two developing giants have contributed more to global GDP growth than the EU has.	Desde 2008, estos dos gigantes en desarrollo aportaron más al crecimiento del PIB global que Estados Unidos.
In the sheepmeat and goatmeat sector, production and demand have both contributed to the increased resources requirement.	Con el set aside, y a ello ha aludido ya el Sr. Langes, la salida esperable de recursos se queda en cerca de 60 millones de ecus por debajo de las estimaciones, pues los Estados miembros, consecuentemente, han solicitado menores restituciones.
He contributed fifty dollars to the project.	Él contribuyó con 50 dólares al proyecto.
They contributed money to the Red Cross.	Donaron dinero a la Cruz Roja.
They contributed money to the Red Cross.	Ellos donaron dinero a la Cruz Roja.
Contributed the Bézier curves and related icons.	Ha contribuido con las curvas de Bézier y sus iconos relacionados.
Anushe Noor Faheem contributed to this post.	Anushe Noor Faheem colaboró con este post.
Qurratulain Zaman (Annie) contributed to this post.	Qurratulain Zaman (Annie) colaboró con este post.
Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post.	Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo.
It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment .	Resulta alentador observar que anteriores reformas de los mercados de trabajo han contribuido a la creación de puestos de trabajo y a la reducción del desempleo .
MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility.	MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios.
Falling oil prices and Western sanctions over Ukraine have contributed to a recent downturn in the Russian economy.	La caída del precio del petróleo, junto a las sanciones de Occidente en relación al conflicto ucraniano, han contribuido a una reciente caída en la economía rusa.

Display this page in English