Traducción de "have been viewed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Vistos Veían Vistas Verse Vieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Within 3 hours the video had been viewed 130,000 times.	Al cabo de tres horas, el video se había visto 130,000 veces.
We have tried everything, viewed everything, bought everything.	Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo.
First viewed	Visto por primera vez
Viewed last	Visto por última vez
When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade.	Cuando el sombreado de documentos está activo, los documentos que han sido visualizados o editados durante la sesión actual tendrán un fondo sombreado. Los documentos más recientes tienen la sombra más fuerte.
And until the notes have been incorporated, they can be viewed in their submitted form online and in some of the offline formats.	Permitiendo a los lectores del manual contribuir con ejemplos y aclaraciones desde su navegador, podemos incorporar estas aclaraciones en el manual.
Viewed documents' shade	Sombra de los documentos visualizados
China has been highly successful in its initial efforts to shift the industrial structure of its economy from manufacturing to services, which have long been viewed as the foundation of modern consumer societies.	Los primeros intentos de transformar la estructura industrial de la economía china para volcarla de las manufacturas a los servicios (que hace mucho se consideran el fundamento de las sociedades de consumo modernas) han sido muy exitosos.
He has since been viewed as a bargaining chip in the notoriously tense dynamics between the two governments.	Era visto como un objeto de negociación en la tensa dinámica entre los dos gobiernos.
Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem.	Por consiguiente, se ha considerado la migración un problema por resolver y no una solucíón a un problema.
By the time Owen s story was published on Global Voices, the film had already been viewed 30 million times.	Cuando la historia de Owen se publicó en Global Voices, 30 millones de personas habían visto ya la película.
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Baga is not viewed as a tragedy for many in APC , it's viewed as a political ammo aganist GEJ.	Baga no es visto como una tragedia por muchos en APC, es visto como un arma política contra GEJ.
MILAN Action to reduce carbon dioxide emissions and mitigate climate change has long been viewed as fundamentally opposed to economic growth.	MILÁN Por mucho tiempo se ha considerado que las medidas para reducir las emisiones de dióxido de carbono y mitigar el cambio climático se oponen de manera fundamental al crecimiento económico.
TORONTO Breast cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease.	TORONTO El diagnóstico por imágenes del cáncer de mama (screening) ha sido considerado desde hace mucho tiempo como una de las herramientas más importantes para reducir la mortalidad como consecuencia de la enfermedad.
Within eight hours, Jamshed's apology has been viewed more than 600K times and shared by more than 50K people on Facebook.	En ocho horas, la disculpa de Jamshed había sido vista más de 600 mil veces y compartida por más de 50 mil personas en Facebook.
Adolescence is viewed as time of transition.	La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
Go to the previous page you viewed.	Irá a la página anterior que se estuviera viendo.
A castle as viewed from one side	Un castillo visto por un ladoName
Set the color for shading viewed documents.	Establecer el color para sombrear los documentos visualizados.
Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas.	Probablemente Santos quería crear la percepción de que las conversaciones eran una rendición y desarme relativamente incondicionales de la narcoguerrilla .
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.	A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam.
Like an art film...how I viewed every moment.	Como una película de arte como yo veía cada momento.
The ECB 's strategy should be viewed in this light .	La estrategia del BCE debe contemplarse en este contexto .
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	Vista de manera adecuada, la inclusión en realidad es una estrategia que acelera el crecimiento.
But here the past should not be viewed as prologue.	Pero en este caso el pasado no debe considerarse un prólogo.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.	Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.
For each network device the following properties can be viewed	Por cada dispositivo de red pueden verse las siguientes propiedades
Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows	Color del marco de la imagen, visualización del icono, barras cargadas, filas de las miniaturas
Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit.	Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo.
have been exhausted .	have been exhausted .
Recognizing also that 2004 is to be viewed as a target year by which time concrete achievements will have been produced with respect to identifying and elaborating issues of direct concern to families and mechanisms will have been set up to plan and coordinate activities by the appropriate governmental and non governmental bodies and agencies,	Reconociendo también que para el año 2004 deberán haberse logrado resultados concretos en la determinación y elaboración de cuestiones de interés directo para las familias y en el establecimiento de mecanismos para planificar y coordinar las actividades de los órganos y organismos gubernamentales y no gubernamentales apropiados,
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
China s government has long viewed industrialization as the key to modernization.	Durante mucho tiempo el gobierno chino ha considerado la industrialización como un aspecto clave del crecimiento.
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.	Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal.
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.	Los líderes europeos se veían a sí mismos como visionarios cuando crearon el euro.
Some of the video testimonies can also be viewed online here.	Algunos de los videos también se pueden ver en línea aquí.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?

Display this page in English