Traducción de "have been thought" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Thought - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you thought, if he had been on guidance	Te parece que sigue la Dirección
Abraham said, Have you really thought about what you have been worshipping,	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been.	Richard Dawkins Lo fue! Bueno, eso pensé.
As I thought, it seems to have been an impolite question.	Como sospechaba, al parecer esta fue una pregunta impertinente.
He consoled himself with the thought that it might have been worse.	Él se consoló con la idea de que pudo haber sido peor.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.	Se comprobó una y otra vez que los que pensaban que el euro no podría sobrevivir estaban equivocados.
They have been well thought out I hope the Commission will take them on board.	Desearía que todos los países pudiesen proteger tanto a sus mujeres.
He thought how foolish he had been.	Se dio cuenta de la tontería que había cometido.
Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought.	Desde el comienzo de la crisis griega, ha habido básicamente tres escuelas de pensamiento.
Life He was traditionally thought to have been born at Trento, although it was probably Ossana.	Tradicionalmente se creyó que había nacido en Trento, aunque probablemente fuese en Ossana.
I have always been reluctant to call Mahinda a dictator because I never thought he was.	Siempre he sido reacio a llamar a Mahinda dictador, debido a que nunca pensé que lo fuera.
I thought for sure Tom had been kidnapped.	Estaba seguro de que a Tom lo habían secuestrado.
Have you thought about it?	Habéis meditado sobre ello?
I thought Tom had already been compensated for that.	Pensé que Tom ya había sido compensado por eso.
They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives.	Tienen sentido del humor, y este tipo de cosas que tradicionalmente se ha pensado que eran prerrogativas humanas.
And he thought about using binary. The problem with using binary is that the machine would have been so tall, it would have been ridiculous. As it is, it's enormous.	Pensó en usar el sistema binario, pero el problema era que la máquina hubiese sido tan alta, hubiese sido una exageración. Tal como está, ya es enorme.
TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.	TD Pero no resultó ser tan gracioso y entretenido como pensaba que sería.
I thought you'd been killed. I'm glad I was wrong.	Pensé que te habían matado. Me alegro de haberme equivocado.
Tom thought Mary wasn't as cooperative as she should've been.	Tom pensó que Mary no era tan cooperativa como ella debería haber sido.
Have you ever thought about that?	Alguna vez has pensado en eso?
I thought we'd have fun together.	Pensé que nos divertiríamos juntos.
I thought we'd have breakfast together.	Pensé que desayunaríamos juntos.
I thought, it'll have to do.	Pensé tendrá que servir.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds!	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
Those whose efforts have been wasted in this life, while they thought that they were acquiring good by their works?	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
The most recent, the Permian, was thought to have been an impact because of this beautiful structure on the right.	La más reciente, la Pérmica, se consideró un impacto a causa de esta bella estructura en la derecha.
I thought we would have breakfast together.	Pensé que desayunaríamos juntos.
I thought maybe you'd have an idea.	Pensé que tal vez tú tendrías una idea.
I thought you already have a job.	Pensé que ya tenías un empleo.
I thought you didn't have any family.	Pensé que no tenías familia.
I thought you didn't have any money.	Pensé que no tenías dinero.
Have you ever thought about studying French?	Alguna vez pensaste en estudiar francés?
Who would have thought? Oh my gosh.	Quién lo hubiera imaginado? Dios mío...
They are those whose efforts have been wasted in the life of the world while they thought they were doing good.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began.	De manera que ahora sabemos que son capaces de hacer cosas que la ciencia habría considerado absolutamente imposibles cuando yo comencé.
The prince thought the young girl had been eaten by a dragon.	El príncipe pensó que a la joven muchacha se la había comido un dragón.
My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.	Amigos míos, el garabato nunca ha sido enemigo del pensamiento intelectual.
Lindell Malton Sealey thought that, regardless of how insolent the wheelchair using man may have been, the officers were out of bounds	Lindell Malton Sealey pensó que, a pesar de lo insolente que pudiera haberse mostrado el hombre con silla de ruedas, los agentes sobrepasaron los límites
Nothing can surprise us any more, when if two years ago we had predicted these happenings we would have been thought mad.	Diré de paso que no sucede lo mismo con los presupuestos propios de estas dos autoridades naturalmente, yo haré pública esta cuestión cuando sea necesario para demostrar que no somos los mozos de labranza de las otras dos instituciones.
Some thought needs to be given to the peripheral regions that have been hit by the current crisis in the rural world.	Es necesario pensar también en las regiones periféricas marcadas hoy por la crisis de la ruralidad.
Maybe it's his ability to have causal thought.	Quizás sea su capacidad de pensar causalmente.
Have you thought about what (sperm) you ejaculate?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Have you thought about the water you drink?	Y qué os parece el agua que bebéis?
Have you thought about the fire you kindle?	Y qué os parece el fuego que encendéis?

Display this page in English