Traducción de "have been squeezed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Squeezed - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Exprimido Apretó Apreté Recién Gatillo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you ever squeezed an orange?	Alguna vez exprimiste una naranja?
Tom squeezed Mary's hand.	Tom apretó la mano de Mary.
Tom squeezed the sponge.	Tom estrujó la esponja.
Tom squeezed the lemon.	Tom exprimió el limón.
Tom squeezed the trigger.	Tomás apretó el gatillo.
She squeezed a lemon.	Exprimió un limón.
I squeezed the trigger.	Apreté el gatillo.
The girl squeezed her doll affectionately.	La chica apretó a su muñeca con afecto.
She squeezed a lemon for tea.	Ella exprimió un limón para el té.
She squeezed the juice from several oranges.	Ella exprimió el jugo de varias naranjas.
She squeezed the juice from many oranges.	Ella exprimió el jugo de un montón de naranjas.
I squeezed the juice out of the oranges.	Yo les exprimí el jugo a las naranjas.
He squeezed the toothpaste out of a tube.	Él exprimió la pasta de dientes del tubo.
He squeezed the toothpaste out of a tube.	Exprimió la pasta de dientes del tubo dentífrico.
Whatever Schäuble s reasons, his proposal could have represented a way out for Greece, whose economy had been squeezed dry by austerity and whose banking system was already closed.	Independientemente de las razones que tuviese Schäuble, su propuesta podría haber representado una salida para Grecia, cuya economía había sido exprimida por la austeridad hasta quedar seca y cuyo sistema bancario ya se encuentra cerrado.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.	Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema.
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.	El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo.
The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics.	El énfasis en el gobierno limpio gradualmente habría extirpado a los políticos corruptos, porque no habrían incentivos económicos para entrar al juego de la política.
So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.	Cómo hacen? Comparten el espacio... se hacinan en un espacio muy limitado para ahorrar dinero y se autodenominan tribu de hormigas .
So much story is squeezed into 131 minutes that little time's left for analysis or characterization.	Demasiada historia es comprimida en 131 minutos, lo que deja poco tiempo para análisis o caracterización.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years.	A menudo los países deudores son exprimidos en tal medida que vuelven a quebrar unos pocos años más tarde.
I would post things that we didn't have in Canada, like perspiring pitchers of fruit juice, watermelon and mango, freshly squeezed lemon the longest coastline in Africa, she says.	Publico cosas que no teníamos en Canadá, como jarras de zumo de frutas, sandías, mangos, jugo de limón recién exprimido, el litoral más largo de África dice.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	En el principio esas cien mil millones de galaxias estaban concentradas en una región de este tamaño, literalmente, en los tiempos iniciales.
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.
You have been busy.	Ustedes han estado ocupados.
I have been busy.	He estado ocupado.
I have been busy.	He estado ocupada.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
Where have I been?	Dónde he estado?
Where have I been?	En dónde he estado?
I have been loved.	He sido amado.
You have been warned.	Has sido advertido.
You have been warned.	Han sido advertidos.
Have you been injured?	Has resultado herido?

Display this page in English