Traducción de "have been shared" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Shared - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Compartido Compartida Compartió Compartieron Compartían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are particularly helpful against the distressing images that have been shared online.	Estas herramientas son particularmente útiles frente a las preocupantes imágenes que han sido compartidas en línea.
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
This photograph has been widely shared on social media.	Esta fotografía ha sido ampliamente difundida en las redes sociales.
These are some of the stories that have been shared on social media that would not be heard otherwise.	Estas son algunas de las historias que se han estado difundiendo en medios sociales de las que no se hubiera sabido de otra manera.
This tweet has been shared more than 500 times so far	Este tuit se ha compartido, hasta ahora, más de 500 veces
The state and municipal funds HUF 65 million in total have been shared between the organization Fiatal Baloldal and other people.	Los fondos públicos y el de los ayuntamientos en su totalidad unos 65 millones de HUF pararon en parte en la tesorería de la organización Fiatal Baloldal y en parte en el bolsillo de personas particulares.
But unlike the Cyber Crime Bill, none of these three bills have been shared with the public in their current versions.	Sin embargo, a diferencia del proyecto de ley de delitos informáticos, ninguno de los tres ha sido compartido con el público en sus versiones actuales.
And yet, we need to have that shared sense.	Y aún así debemos tener ese sentido compartido.
His Facebook profile image uploaded on December 3, has been shared by hundreds.	Su foto de perfil en Facebook, subida el 3 de diciembre, fue compartida cientos de veces.
Indeed, the problems inherent in the code of Facebook and Twitter in breaking relevant news have been covered by major media including the Guardian, and CBC, and have been shared on Facebook and Twitter accounts.	En efecto, los problemas inherentes del código de Facebook y Twitter en las noticias relevantes de último momento han sido cubiertos por los principales medios incluyendo al Guardian, y CBC, y han sido compartidos en cuentas de Facebook y Twitter.
Shared	Compartidofile has been canceled
Shared	Compartida
Shared	Compartido
Shared	Compartido
As such, several portraits by illustrators and graphic artists have been widely shared on the Latin American blogosphere under the hashtag Illustrators with Ayotzinapa.	Así, bajo Ilustradores con Ayotzinapa, se han compartido varios retratos hechos por ilustradores y artistas gráficos que han sido compartidos ampliamente en la blogósfera de América Latina.
They have shared the care for some cyclists throughout their careers.	Ellos compartieron el cuidado para algunos ciclistas durante sus carreras.
Shared Directories	Directorios compartidos
Shared Sessions	Sesiones compartidas
Shared Folders...	Carpetas compartidas...
Shared Files	Archivos compartidos
Shared Memory	Memoria compartida
Shared memory	Memoria compartida
Shared Mem	Memoria compartidaprocess heading
Shared Rows	Filas compartidas
Not shared	No compartido
Shared Folders	Carpetas compartidas
Shared Folder	Carpeta compartida
Shared Key	Clave compartida
Shared area	Área compartida
Shared Folder	No se puede conectar al servidor
Many students have shared their experience on the Google Plus community page.	Muchos estudiantes han compartido su experiencia en la página de la comunidad de Google Plus.
Shared Not architecture specific, can be shared between different archs.	Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas.
As a Spanish socialist, I also want to express un reservedly my support and my satisfaction that the rightful aspirations of the German people for unity, which have been shared by all the free nations of Europe, have been achieved.	También quisiera expresar, como socialista español, mi apoyo sin reserva y mi satisfacción porque se haya visto cumplida la legítima aspiración de unidad del pueblo alemán que ha sido compartida por todas las naciones libres europeas.
Perhaps the most shared part of the story on social networks has been Katerina Tikhonova's dance moves.	Quizá la parte de esta historia que más se ha comentado en las redes sociales han sido los movimientos de baile de Katerina Tikhonova.
The alternative music scene in Russia has been known to be tolerant towards LGBT youths, and other teenagers have found support through a shared interest in anime.	La escena musical alternativa en Rusia es conocida por ser tolerante con los jóvenes LGBT, y otros adolescentes han encontrado apoyo a través de un interés compartido en el ánime.
We shared everything.	Compartíamos todo.
We shared ideas.	Compartimos ideas.
Add shared folder	Añadir carpeta compartida
Remove shared folder	Eliminar carpeta compartida
Shared files total	Total de archivos compartidos
Use shared memory	Usar memoria compartida
Pre shared Key	Clave precompartida
Pre shared key	Clave precompartida
Pre Shared Key	Clave pre compartida
Pre shared key	Clave precompartida

Display this page in English