Traducción de "have been realized" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In some respects, those hopes have been realized. | En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad. |
| In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time. | En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez. |
| This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. | Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor. |
| Now, this has been realized for some time. | Hace un tiempo que nos hemos dado cuenta. |
| The Word of our Lord has been realized against us. | La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. |
| He seems not to have realized its importance. | Él parece no haber comprendido su importancia. |
| And the word of the punishment has been realized against the unbelievers. | Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. |
| Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed. | Si me hubiera dado cuenta de lo que tramabas, no lo habría concedido. |
| Dan realized that he had been ruining his marriage with his lengthy business trips. | Dan se dio cuenta que él había estado estropeando su matrimonio con sus largos viajes de negocios. |
| I just realized it's much more work that I have thought. | Me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé. |
| I just realized it's much more work that I have thought. | Recién me di cuenta de que es mucho más trabajo de lo que pensé. |
| But what I realized was that you had to have options. | Pero lo que me di cuenta era que había que tener opciones. |
| I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. | Pronto me di cuenta que los hombrespacios no tenían que estar sólo por dentro. |
| And I realized, oh my God. This is what I've been doing for 20 years. | Y me di cuenta, Dios mío. Esto es lo que he hecho durante 20 años. |
| Can you save from the Fire he whom against the word of punishment has been realized? | Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... Podrás salvar tú a quien está en el Fuego? |
| I just realized those are much more pages that I have thought. | Me acabo de dar cuenta que son muchas más páginas de lo que pensé. |
| I just realized those are much more pages that I have thought. | Recién me di cuenta de que son muchas más páginas de lo que pensé. |
| They shall say, 'Yes indeed but the word of the chastisement has been realized against the unbelievers.' | Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles. |
| It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been. | No fue sino hasta que lo vi reírse que me di cuenta de lo tonto que había sido. |
| What you may not have realized is that English is actually an outlier. | Lo que no se han dado cuenta es que en realidad el inglés es atípico. |
| NOVEMBER After 25 Years, Have Hungarians Finally Realized They Live in a Democracy? | NOVIEMBRE Luego de 25 años, los húngaros han entendido finalmente que viven en una democracia? |
| It would have come to them suddenly and they would not have even realized how it came. | Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. |
| He realized his wishes. | Él cumplió sus deseos. |
| His dream has realized. | Su sueño se ha hecho realidad. |
| I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time. | Me di cuenta de que aun cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente. |
| All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. | Todos los individuos y todas las culturas tienen ideales que no se pueden llevar a cabo en la realidad. |
| And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | Entonces los residentes decidieron que tenían que hacer una reunión de emergencia. |
| We gradually realized we have three serious design domains to work on with this. | poco a poco nos dimos cuenta que teníamos tres dominios importantes de diseño. |
| And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been. | Y me di cuenta de que, con el fin de saber a dónde iba, tenía que saber dónde había estado. |
| And I said to Professor Kurokawa, Wow, the architects must have really been kicking themselves when they realized that they'd made a mistake and put this one upside down. | Y le dije al Profesor Kurokawa, Ah!, los arquitectos deben haber querido patearse reprochándose al darse cuenta de que habían cometido un error y habían puesto esta columna al revés. |
| I realized it only then. | Sólo entonces me di cuenta. |
| My dream is soon realized. | Mi sueño pronto se cumplirá. |
| I realized he was right. | Comprendí que él tenía razón. |
| I'm sorry. I hadn't realized. | Perdón, no me había dado cuenta. |
| I realized I couldn't win. | Me di cuenta que no podía ganar. |
| I realized I needed help. | Me di cuenta que necesitaba ayuda. |
| I realized I needed help. | Comprendí que necesitaba ayuda. |
| I realized I wasn't ready. | Me di cuenta que no estaba lista. |
| I realized I wasn't ready. | Comprendí que no estaba listo. |
| I realized what was happening. | Comprendí lo que estaba pasando. |
| I realized what was happening. | Me di cuenta de lo que estaba pasado. |
| Tom realized he was trapped. | Tom se dio cuenta de que estaba atrapado. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Tom se dio cuenta de que Mary no estaba escuchando. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no andaba bien. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom se dio cuenta de que algo no iba bien. |
Related searches : Have Realized - Has Been Realized - Should Have Realized - You Have Realized - I Have Realized - We Have Realized - Realized - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified
