Traducción de "have been patient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Patient - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Paciente Paciencia Pacientes Doctor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be patient, Mr President. I have been patient with others, please be patient with me.	Intervengo por una doble cuestión de orden, señor Presidente.
Who have been patient and upon their Lord rely.	que tienen paciencia y confían en su Señor!
My compatriots in Bahrain have been patient, to say the least.	Mis compatriotas en Bahréin han sido pacientes, por decir lo menos.
Tom has been very patient.	Tom ha sido muy paciente.
I've been patient my whole life.	He sido paciente toda mi vida.
I've been very patient with you.	Tuve mucha paciencia con vos.
And We will surely recompense those who have been patient their hire for the best of that which they have been working	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
And if you chastise, chastise even as you have been chastised and yet assuredly if you are patient, better it is for those patient.	Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros.
And if they had been patient until you could come out to them, it would have been better for them.	Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están.
You have to be patient.	Tienes que tener paciencia.
You have to be patient.	Tienes que ser paciente.
We have to be patient.	Tenemos que ser pacientes.
Had they remained patient until you came out to them, it would have been better for them.	Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están.
If they were patient until you went out to them, that would have been better for them.	Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están.
The patient didn't have a fever.	El paciente no tenía fiebre.
The patient doesn't have to travel.	El paciente no tiene que viajar.
Had they been patient until you came out for them, it would have been better for them, and Allah is all forgiving, all merciful.	Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. Alá es indulgente, misericordioso.
I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave.	Me había estado comunicando en blogs, bajo el nombre de Paciente Dave , cuando descubrí esto, y me cambié a e Patient Dave .
And We shall surely grant those who have been patient their reward according to the best of what they did.	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
You have to be patient about your recovery.	Debes ser paciente con tu recuperación.
You have to be patient about your recovery.	Debes tener paciencia con tu recuperación.
And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before.	Cuando terminé el paciente me dijo con asombro Nunca antes me habían examinado así .
Have patience Allah is with those who are patient.	Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes!
Have patience God is with those who are patient.	Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes!
Messengers indeed have been denied before thee, and they were patient under the denial and the persecution till Our succour reached them.	También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio.
He would have nearly misled us from our aliha (gods), had it not been that we were patient and constant in their worship!	Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos .
A happy patient is a healthy patient.	Una paciente feliz es una paciente sana .
The medicine seemed to have no effect on the patient.	El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
We have no record of a patient named Tom Jackson.	En el registro no hay nadie llamado Tom Jackson.
And be patient indeed Allah is with the patient.	Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes!
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.	A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
Be patient.	Ten, pues, paciencia!
I'm patient.	Soy paciente.
Be patient.	Sea paciente.
You're patient.	Sos paciente.
You're patient.	Eres paciente.
We're patient.	Somos pacientes.
Be patient!	Sé paciente!
Patient Triangle.	Paciente Un triángulo.
Patient Two.	Paciente Dos.
This is highly inefficient, because while it is individually rational for depositors to want their money immediately, the bank might have been able to service all of them had they been collectively patient.	Esto es en extremo ineficiente pues mientras es individualmente racional que los cuentahabientes quieran su dinero de inmediato, el banco podría haber sido capaz de saldar las cuentas de todos si hubieran sido pacientes en conjunto.
If a group of you have believed in what I have been sent with, and a group have not believed, be patient until Allah judges between us, and He is the best of judges.	Y si algunos de vosotros creen en el mensaje que se me ha confiado y otros no, tened paciencia hasta que Alá decida entre nosotros. Él es el Mejor en decidir .
So the patient is on a path to have his hip replaced.	Así que el paciente está en vías de que le reemplacen la cadera
But if you are patient, it is better for the patient.	Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros.
Should you retaliate, retaliate with the like of what you have been made to suffer, but if you are patient that is surely better for the steadfast.	Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. Pero, si tenéis paciencia, es mejor para vosotros.

Display this page in English