Traducción de "have been passed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Months have passed.	Han pasado los meses.
But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
I must have passed out.	Debo de haberme desmayado.
Many eras have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Systems have passed away before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Three years have passed since then.	Han transcurrido tres años desde entonces.
Many years have passed since then.	Pasaron muchos años desde entonces.
Four years have passed since then.	Han pasado cuatro años desde entonces.
And had not a command of your Lord been passed, then the punishment would have gripped them and had a term not been appointed.	Si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor y no hubiera sido prefijado el plazo, habría sido ineludible.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
Many societies have passed away before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Certain Divine precedents have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Two years have passed since we parted.	Han pasado dos años desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Diez años han pasado desde que murió.
Both of my parents have passed away.	Mis dos padres fallecieron.
No more than two hours have passed.	No habían pasado más de dos horas.
We have passed enough of them, surely.	De ahí que, a cada nivel, las distintas administraciones intenten no sólo coordinarse, sino actuar, dentro de sus competencias, con la mayor eficacia.
Such has been God s precedent with those who passed away before.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes.
Those are a people who have passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
He was happy to have passed the examination.	Él estaba contento por haber aprobado el examen.
The track Have You Passed Through This Night?	La pista Have You Passed Through This Night?
When the sentence will have been passed upon them for their wickedness, they will not be able to say a word.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
Had it not been for a decree already passed by your Lord, to reprieve them till a specified period, the matter would surely have been decided between them.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.
Breakpoint is dirty The breakpoint has not yet been passed to the debugger.	El punto de interrupción está sucio El punto de interrupción no ha sido pasado aún al depurador.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
So many other Paul Newman have passed into history.	Otros como Paul Newman han pasado a la historia del cine.
Two months have passed since he left for France.	Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.
Five years have passed since I came to Japan.	Han pasado cinco años desde que vine a Japón.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Han pasado dos semanas y no te he visto.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Han pasado dos semanas y no la he visto.
But of those, 65 have already passed their peak.	Pero de estas, 65 ya han pasado su pico.
RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.	RT uk_dfz Han pasado tres años desde el desastre.
And judgement will have been passed in justice on all and it will be said, Praise be to God, Lord of the Universe!	Se decidirá entre ellos según justicia y se dirá Alabado sea Alá, Señor del universo!
That has been the Way of Allah already with those who passed away before.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
Two years have passed since Jim graduated from high school.	Han pasado dos años desde que Jim se graduó de la secundaria.
Three and a half hours have passed since he left.	Han pasado tres horas y media desde que se marchó.
As time has passed since the disaster, many special events that had been given up before have resumed, such the nighttime illumination of cities.	A medida que ha pasado el tiempo desde el desastre, muchos han sido los eventos especiales abandonados antes de reanudarse, como la iluminación nocturna de las ciudades.
And were it not for a Word that had already been decided, the judgement would have been passed between them here itself and indeed for the unjust is a painful punishment.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. Los impíos tendrán un castigo doloroso.
Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Almost four months later, social networks have been flooded with the hashtag, podrži ( SupportIt) and user generated images on social networks asking the same question Why hasn't Tijana's Law been passed yet?	Casi cuatro meses más tarde, las redes sociales han quedado inundadas con la etiqueta podrži (Apóyala), y las imágenes generadas por los usuarios en estas mismas redes también incluyen el mismo interrogante Por qué no se ha aprobado todavía la Ley Tijana?
Passed	Pasado
passed	pasó

Display this page in English