Traducción de "have been paid" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Paid - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You've been paid.	Te pagaron.
Will not the Unbelievers have been paid back for what they did?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
You've been paid, haven't you?	Ya te han pagado, no?
Have those who deny the truth not been paid back for their deeds?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	las cotizaciones sociales a cargo de los empleados y de las empresas han descendido , sobre todo para los asalariados peor retribuidos .
Farmers near Beijing, for example, have been paid to convert croplands from rice to corn.	Por ejemplo, a los agricultores que tienen tierras cerca de Beijing se les ha pagado para que cambien sus cultivos de arroz a maíz.
Tom should have paid Mary.	Tom debió haberle pagado a Mary.
Have you paid the rent?	Has pagado el alquiler?
Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .	Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) .
No, General. You can't pay me. I've been paid.	No, General. No puede pagarme, ya me han pagado.
You shouldn't have paid the bill.	No deberías haber pagado la cuenta.
You shouldn't have paid the bill.	No deberías haber pagado la factura.
Have you ever paid a fine?	Alguna vez has pagado una multa?
Have you paid your phone bill?	Pagaste el recibo del teléfono?
Have you paid for the tickets yet?	Has pagado ya las entradas?
Much of the stimulus merely financed increased spending by state governments that would have been paid for in other ways.	Gran parte del estímulo simplemente financió un mayor gasto de los gobiernos estatales, que se hubiese pagado de otras maneras.
They have not paid due respect to God.	No han valorado a Alá debidamente.
I should have paid a little more attention.	Debería haber prestado un poco más de atención.
How much have you paid for this computer?	Cuánto has pagado por este ordenador?
The problem is that some of our bills haven't yet been paid.	El problema es que algunas de nuestras cuentas aún no se han pagado.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.	Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.
As a rule wages are paid after the work has been done.	Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.
They also said that thousands of people have been exploited, and worked long hours at the exposition s venues without getting paid.	También dicen que miles de personas han sido explotadas y han trabajado largas horas en la construcción de la exposición sin cobrar.
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river and toll, tribute, and custom, was paid unto them.	que en Jerusalén hubo reyes fuertes que dominaban toda la región de Más Allá del Río y que se les pagaban tributos, impuestos y rentas
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país.
Tom should have paid attention to what Mary said.	Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo.
We have to put paid to the international hypocrisy	Hay que poner fin a la hipocresía internacional del mercado militar.
There have been mighty kings also over Jerusalem, who have ruled over all the country beyond the River and tribute, custom, and toll, was paid to them.	que en Jerusalén hubo reyes fuertes que dominaban toda la región de Más Allá del Río y que se les pagaban tributos, impuestos y rentas
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.	2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago.
He points out that people have been murdered who had paid taxes and made an important contribution to Germany's redevelopment with their work.	Resalta que los asesinados eran personas que pagaban sus impuestos e hicieron una importante contribución con su trabajo a la reconstrucción de Alemania.
Nobody seems to have paid attention to what he said.	Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo.
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario.
I'm a professor, I get paid to have fanciful theories.	Soy un catedrático, me pagan para tener teorías fantasiosas.
Paid	Pagado
That shortfall could have been made good through oil from Iraq paid for out of Iraq's debt to Czechoslovakia, which stands at 1.7 billion dollars.	Esta reducción se hubiera podido compensar con petróleo del Irak abonado con cargo a lo que este país debe a Checoslovaquia, que asciende a 1700 millones de dólares.
The Poles have paid a steep price, but they were right.	Los polacos han pagado un precio altísimo, pero tenían razón.
I didn't have enough cash, so I paid by credit card.	No tenía suficiente efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito.
The bold steps that have resulted ultimately in Germany's becoming united in such a short space of time, something quite unique in history, would never have been taken if too much attention had been paid to the legal niceties.	Como ejemplo concreto, Galindo Pohl, el representante especial de las Naciones Unidas que ha estudiado los derechos humanos en Irán, presentó ayer un informe muy crítico sobre la situación de los derechos humanos en Irán.
Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.	Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero.
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
It should be paid in yours and, as far as I am concerned, we are interested in the second 30 being paid now, so that the sheep farmers who have been affected by the drop in price can get some compensation fairly quickly.	Sin embargo, hemos pedido ya al Gobierno de la República Federal que vele por que no suceda lo indi cado y ahora tenemos que garantizar que no sucederá, por las consecuencias que tendría para la agricultura comunitaria y para los precios en general.

Display this page in English