Traducción de "have been opened" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Abrió Abriste Abrí Abrí Abrieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the heaven will have been opened, and it will have become doors.	El cielo se abrirá, todo puertas
Migrants can take the tests in all cities more than 160 such centres have been opened.	Los inmigrantes podrán presentarse a las pruebas en todas las ciudades, ahora mismo en Rusia están abiertos más de 160 centros de este tipo.
Many new factories have opened.	Han abierto muchas fábricas nuevas.
Opens a turtlescript file that has been opened recently.	Abre un archivo logo que ha sido utilizado recientemente.
Have you ever opened this door?	Has abierto esta puerta alguna vez?
Two properties are available once the directory has been opened.	Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios.
Had God not been gracious to us He could have (opened up) the earth and made it swallow us.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. Ah!
HAVE WE NOT opened up your breast	No te hemos infundido ánimo,
Tried to access a file when it has not been opened	Intentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?	Te han sido reveladas las puertas de la muerte? Has visto las puertas de la densa oscuridad
Those who turn their backs after the way of guidance has been opened to them, have been surely tempted by Satan and beguiled by illusory hopes.	Quienes han vuelto sobre sus pasos, después de haberse manifestado a ellos la Dirección claramente, han sido seducidos por el Demonio, pero les ha concedido una tregua.
Parse all files in a project after the project has been opened.	Analizar todos los archivos de un proyecto tras abrirlo.
Some countries have opened their markets to imports others have closed them.	Algunos países han abierto sus mercados a las importaciones, mientras que otros se los han cerrado.
Have We not opened forth for thee thy breast?	No te hemos infundido ánimo,
All our enemies have opened their mouths against us.	Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos
All our enemies have opened their mouth wide against us.	Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos
More than 200 gyms have opened since the Taliban s fall.	Se han abierto más de 200 gimnasios desde la caída del régimen talibán.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	Ha solicitado que se abran o que se procesen objetos automáticamente al inicio. Hay varios objetos que no se pueden abrir o procesar.
We are all very close friends and, thanks to this, there have also been opened musical avenues that give each the freedom to experiment.	Todos somos amigos muy cercanos y, gracias a eso, también se han abierto avenidas musicales que le dan libertad a cada uno de experimentar.
And when they opened their bags, they found their money had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
When they opened their packs, they discovered that their money had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Indeed, We have opened for you (Prophet Muhammad) a clear opening,	Te hemos concedido un claro éxito.
Nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind.	pero la nanofísica y la nanotecnología, por ejemplo, realmente han abierto la mente de los diseñadores.
When you close the Learn window the list you have opened will be re opened the next time you start Learn mode.	Al abrirse el modo de aprendizaje, se abrirá también automáticamente la lista que estaba cargada la última vez que se cerró.
And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only.	No se pudo eliminar este proyecto. La conexión con la base de datos se ha abierto como de sólo lectura.
It opened.	Abrió.
Opened Files	Archivos abiertos
CONNECTION OPENED	CONEXIÓN ABIERTA
FILE OPENED	ARCHIVO ABIERTO
Already opened.	Ya está abierto.
Recently Opened	Abiertos recientemente
Opened Charts	Cartas abiertasDegree symbol
Session opened.	Sesión abierta.
Until, when they have reached it, and its gates are opened, its keepers will say to them, Peace be upon you, you have been good, so enter it, to abide therein eternally.	Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán Paz sobre vosotros! Fuisteis buenos.
The most spacious and most luxurious apartment has been opened to the public on the first floor.	En el primer piso de la casa se encuentra el apartamento más espacioso y más recargado de los accesibles al público.
Will he whose breast has been opened up to peace (not be) in luminescence from his Lord?	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
And when they opened their things they found that their goods had been given back to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
Until when the dam of Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
Then when they opened their baggage, they found their stock in trade had been returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre!
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
A face down card can only be opened after a face up card covering it has been played.	Una carta cubierta solo se puede abrir después de que se haya jugado la carta que la cubre.
The door opened.	La puerta se abrió.

Display this page in English