Traducción de "have been limited" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Limited - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nor have they been limited to Afghanistan.	Y no sólo en Afganistán.
In addition, four limited edition sets have been released.	Además, los cuatro conjuntos de edición limitada se han liberado.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos .
Hitherto, the relations that we have had with the Eastern countries have been limited and this is	Es importante subrayarlo. La votación de la Comisión de investigación no posee un valor simboli
Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts .	Obligaciones de notificación Los requisitos en materia de datos se han limitado a lo necesario para la elaboración de cuentas europeas .
Stores have been built up but the amount in storage is surely limited and will not last for ever.	Así pues, 2 de los 4 millones de barriles que faltan ya han sido repuestos.
The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way.	Lo interesante acerca del estudio de la cognición es que hemos estado limitados en cierto modo.
But such efforts have had limited success.	Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado.
We only have a limited number of neurons.	Solo tenemos un número limitado de neuronas.
Concerned that the activities and staffing of the Regional Centre have been reduced in view of the limited resources at its disposal,	Preocupada de que las actividades y la dotación de personal del Centro Regional se hayan reducido debido a los limitados recursos de que dispone,
Since her last appearance, she appears to have been granted super strength and limited invulnerability other superhuman attributes and abilities remain unknown.	Desde su última aparición, ella parece haber recibido súper fuerza e invulnerabilidad limitada los otros atributos y habilidades sobrehumanas siguen siendo desconocidos.
41 monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables .	Por el contrario , habría sido erróneo asignar a la política monetaria un objetivo de renta real o empleo , ya que dicha política tiene un margen de acción muy limitado para influir de forma duradera en las variables reales .
limited	limitada
More refined studies of the recent recession suggest that the lasting so called hysteresis effects on unemployment have been limited, at least in the US.	Estudios más profundos de la última recesión señalan que los efectos duraderos de la llamada histéresis sobre el desempleo han sido limitados, al menos en Estados Unidos.
Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention.	Los políticos, los analistas financieros y los comentaristas políticos tienen un tiempo y una atención limitados.
The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc.	Los pocos agricultores que tenemos han sido desplazados de sus prácticas agrícolas como resultado de la política de mercado abierto y de traer grandes competiciones, etc., etc.
ECB Annual Report 2001 the cash changeover on price developments has so far been rather limited .	Con esta advertencia , los resultados de estos ejercicios de seguimiento confirman que el impacto del cambio de moneda sobre la evolución de los precios ha sido , hasta este momento , bastante limitado .
The Palestinian Authority has been given limited autonomy over 25 of it, in non contiguous parcels.	La Autoridad Palestina recibió una autonomía limitada sobre un 25 del territorio, dividido en parcelas discontinuas.
Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms.	Hasta ahora, la comunicación con las máquinas ha estado limitada a formas conscientes y directas.
The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability .	Las limitaciones de estos datos , en términos de disponibilidad y calidad , se consideran importantes obstáculos en el proceso de ulterior desarrollo de marcos cuantitativos para la evaluación de la estabilidad financiera .
The examples I have used are very limited and down to earth .	Los ejemplos que he empleado son muy limitados y prácticos .
Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous.	Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso.
Live exports to third countries have almost ceased. The Commission have introduced limited intervention for steers.	No puedo aceptar esta propuesta mientras no conozca exactamente todo lo que la Comisión se propone llevar a cabo y qué dirección quiere tomar.
On the whole , while consumers have pointed out extreme price increases in the context of the euro cash changeover , these appear to have mainly been outliers of a very limited overall importance .	En general , aunque los consumidores hayan denunciado aumentos de precios excepcionalmente elevados a raíz de la introducción del euro , parece haberse tratado de casos aislados , de importancia global muy limitada .
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.	Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.
Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct.	Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial.
Moreover, the authorities have limited power to intercept vessels suspected of illegal activity.	Más aún, la capacidad de las autoridades para interceptar a buques sospechosos de actividades ilegales es limitada.
We have limited input, because he who pays the piper calls the tune.	Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda.
The criminals are not limited they have billions of dollars at their disposal.	GARCÍA AMIGO dinero esté regulado penalmente, de que esté sancionado.
The amount earmarked for this is quite useless and it would perhaps have been better not to propose such a limited commitment by the international community at all.	El importe consignado por el Consejo no sirve absoluta mente para nada, y, si tiene que representar el esfuerzo de la comunidad internacional, tal vez más valdría no proponer ninguno.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
And the use of cyber instruments in Russia s hybrid wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.	Y el uso de ciberinstrumentos en las guerras híbridas de Rusia en Georgia y Ucrania ha sido relativamente limitado.
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.	No tiene que sufrir la ansiedad de no saber a causa del número limitado de expertos.
I am loth to take up any of the very limited time we have	Este problema, que en la actualidad afecta ya a más de cien millones de personas en Europa, interesa de manera especial a la opinión pública.
As a general observation , previous episodes suggest that financial market tensions can have a relatively limited impact on monetary developments , but they have also been associated with large portfolio shifts and thus have exerted significant influence on monetary data .	Como observación general , los episodios anteriores sugieren que las tensiones de los mercados financieros pueden tener una influencia relativamente limitada en la evolución monetaria , aunque también se han visto acompañados de importantes desplazamientos de cartera y , en consecuencia , han influido significativamente en los datos monetarios .
The scope of application of the Eurosystem 's Retail Standards has been limited to ACHtype systems and multilateral arrangements .	El ámbito de aplicación de los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros del Eurosistema ha quedado circunscrito a los sistemas de cámara de compensación automática y a los acuerdos multilaterales .
At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties.	Se ha hablado en ocasiones de crear la Sexta República, a fin de resolver inquietudes y dificultades que, sin ser excesivas, son reales.
The models are the Laredo, the Limited, the Overland, and the Overland Summit Edition model has been renamed Summit.	Los Modelos disponibles son Laredo, Limited, Overland, y el modelo Overland Summit, que ha sido renombrado a Summit.
This is what inmediahk.net has been striving to achieve, but it remains a perpetual task due to limited resources.	Esto es lo que inmediahk.net se ha esforzado en lograr, pero permanece como una tarea perpetua debido a la limitación de recursos.
That deterioration took place, however, a little later or to only a more limited extent than had been anticipated.	Recientemente se ha producido en los mercados agrícolas cambios que han tenido consecuencias por parte
Though Russian President Vladimir Putin s immediate goal may have been limited to regaining control of Crimea and retaining some influence in Ukrainian affairs, his longer term ambition is much bolder.	Aunque el objetivo inmediato del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, se ha limitado a recuperar el control de Crimea y conservar alguna influencia en los asuntos ucranianos, su ambición a largo plazo es mucho más atrevida.
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House

Display this page in English