Traducción de "have been known" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Known - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Had he known the facts, the accident might have been avoided.	Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Websites managed by traditional news outlets have also been known to have fabricated content.	Se sabe que los sitios web dirigidos por medios tradicionales también inventan contenidos.
Traditionally, only two species have been known Archon apollinus and Archon apollinaris .	Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris .
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
You have been taught things that neither you nor your forefathers had known before.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
These are called motor command neurons that have been known for a long time.	Se denominan neuronas motoras y se conocen desde hace mucho tiempo.
Some well known Russian political commentators have not been impressed with the movement, so far.	Algunos bien conocidos comentaristas políticos rusos no se han impresionado con el movimiento, hasta ahora.
Most Chinese might not have known about the walkout if it hadn t been for Chinese bloggers.	La mayoría de los chinos no se habrían enterado de esa dimisión de no haber sido por las bitácoras chinas en Internet.
60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist.	Se conocen 60.000 especies pero se estima que existen más de un millón y medio.
History Easels are known to have been in use since the time of the ancient Egyptians.	Los caballetes se sabe que han estado en uso desde la época de los egipcios antiguos.
Well known Zaidi scholars and religious centers have been divided on their stance towards the Houthis.	Famosos académicos zaidíes y centros religiosos se han separado según su posición respecto a los hutíes.
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.	Pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado
I should have known.	Debí haberlo sabido.
Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.	Tan solo un 15 de ellas aproximadamente han sido ampliamente estudiadas como para evaluar su situación
At least 26 species have been described while others, known only by local names, have not yet received a taxonomic account.	Al menos 26 especies han sido descritas, mientras que otros, conocido sólo por los nombres locales, aún no han recibido confirmación taxonómica.
The only European hostage reported to have been executed directly by the Islamic State appears to have been a Russian, Sergey Gorbunov, but little is known about him.	El único rehén europeo que se informó que fue ejecutado directamente por el Estado Islámico parece haber sido un ruso, Sergey Gorbunov, pero se sabe poco sobre él.
Elephants have been known to perform simple arithmetic, and rhesus monkeys and pigeons, in some sense, can count.	Se sabe que los elefantes realizan aritmética simple y los monos Rhesus pueden contar.
Indian cricketers Shikhar Dhawan and Ravindra Jadeja have been known sport mustaches, as has Bollywood actor Ranveer Singh.	Los jugadores de cricket indios Shikhar Dhawan y Ravindra Jadeja son famosos por sus bigotes, como el actor de Bollywood Ranveer Singh.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno,
shall have a known provision	tendrán un sustento conocido
Have you known Tom long?	Conoces a Tom desde hace mucho tiempo?
In addition to the conflicts with security forces and the clashes with the nursing staff, cases have been registered in areas where there have been no known contamination previously.	Además de los conflictos con las fuerzas de seguridad y de la violencia contra el personal sanitario, se han dado casos de contaminación en zonas donde previamente no se había registrado ningún caso de manera oficial.
O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.	Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste
And had they but believed and been mindful of God, His reward would have been far better for them, if they had but known it.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
(Will they continue to follow their forefathers) even though their forefathers might have known nothing, and might have been on the wrong way?	Cómo! Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos?
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
I have known John since 1976.	Conozco a John desde 1976.
I have known John since 1976.	Lo conozco a Juan desde 1976.
How long have you known Jack?	Cuánto hace que conoces a Jack?
How long have you known Jack?	Hace cuánto conoces a Jack?
How long have you known Judy?	Desde cuándo conoces a Judy?
Have you known her since 1990?	La conoces desde 1990?
How long have you known him?	Cuánto hace que lo conoces?
She may have known the answer.	Quizás ella supiera la respuesta.
I really should have known that.	Realmente debí haber sabido eso.
We have known that for years.	Hace años que lo sabemos.
Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages.	Norman Manea ha sido reconocido y elogiado como un autor importante a nivel internacional desde principios de los noventa, y su obra ha sido traducida a más veinte idiomas.
Zarema Gasanova, a well known journalist from Dagestan, wrote, After all, there really have been people who have said no to Kadyrov without fear.	Zarema Gasanova, una conocida periodista de Daguestán, escribió Después de todo, sí ha habido gente que le dijo no Kadyrov sin miedo .
Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?	Acaso no sabéis? Acaso no habéis oído? Acaso no se os ha dicho desde el principio? Acaso no habéis comprendido la fundación del mundo
Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non Muslim Europeans alike.	Es sabido que Al Qaeda y sus asociados reclutan a europeos musulmanes y no musulmanes desencantados por igual.
People at all levels have been in football for long, and they expect the President to be known on Thursday.	La gente de todos los niveles se ocupa del fútbol ya hace mucho tiempo y espera conocer este jueves al nuevo Presidente.
They said, By Allah, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves.	Por Alá! dijeron. Bien sabéis que o no hemos venido a corromper en el país y que no somos ladrones .
The basic physics has been known for more than a century.	Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo.
Now this is something that's been known for quite a while.	Esto es algo que se conoce desde hace un montón.
Only recently have numerous scientific papers been published to explain the basic aspects of behavior and ecology of poorly known species.	Sólo recientemente se han publicado numerosos artículos científicos que explican aspectos básicos de comportamiento y ecología de especies poco conocidas.

Display this page in English