Traducción de "have been free" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Free - translation : Have - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If he had been free, he would have gone fishing.
De haber estado libre, se habría ido de pesca.
We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.
Tenemos una opción. Hemos sido bendecidos, o maldecidos, con el libre albedrío.
Since 2009, schools through grade ten have been made free for girls.
Desde el año 2009, las niñas de hasta décimo grado inclusive son libres de ir a la escuela.
God, Europe is already free, Europe has been free since Marathon.
Por consiguiente mi postura con respecto a la amplia ción de competencias es positiva.
In fact, prion free sheep and cows have already been created. These animals cannot host infectious prions.
De hecho, ya se han creado ovejas y vacas sin priones, que no pueden convertirse en portadoras de priones infecciosos.
Thank you Reuters for your 'balanced' reporting about the elections that have been almost 90 violence free.
Gracias, Reuters por tu informe 'equilibrado' sobre las elecciones que casi han estado libres de violencia en un 90 .
These efforts have of course been reinforced by the fact that we shall soon have free movement and the internal market.
Estos esfuerzos se han redoblado, naturalmente, por el hecho de que en breve existirá la libertad de circulación y porque el mercado interior está a la vuelta de la esquina.
Agrippa said to Festus, This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.
Y Agripa dijo a Festo Este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al César
And so I've always been fascinated by free style.
Siempre me ha fascinado el estilo libre.
According to Free Voice, students and young people have been expressing their concerns for the safety of the detainees.
Según Free Voice, los estudiantes y jóvenes han estado expresando sus preocupaciones respecto a la seguridad de los detenidos.
Japan has been received into the family of free nations.
Japón ha sido recibido en la familia de las naciones libres.
Do you have alcohol free drinks?
Tiene bebidas sin alcohol?
Tom doesn't have much free time.
Tom no tiene mucho tiempo libre.
I have the whole day free.
Tengo el día entero libre.
Today, I have no free time.
Hoy no tengo ningún tiempo libre.
Have you got any free time?
Tienes algo de tiempo libre?
The free riders have taken over.
Los oportunistas han tomado el control.
Even though not one test launch has been completely error free, the defence ministry consider only six out of the thirteen tests to have been failures.
Aunque ninguno de los lanzamientos transcurrió completamente sin errores, según la gestión del Ministerio de Defensa solamente seis de los trece resultaron fallidos.
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
Si me hubieras hablado antes al respecto, yo podría haber estado libre. Como sea, mañana tengo planes de volver a casa.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.
La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales.
I don't have any free time today.
Hoy no tengo ningún tiempo libre.
I have some free time right now.
Ahora tengo un poco de tiempo libre.
Have a safe and noise free Diwali.
Ten un seguro y silencioso Diwali.
Eurozone governments, however, face no such constraints, and were thus free to put in place a program that would have been sustainable.
Los gobiernos de la eurozona, en cambio, no enfrentan estas restricciones y, por ende, estaban en libertad de implementar un programa que habría sido sustentable.
However, since their discovery by man, the islands have not remained free of predators cats, dogs, and pigs have been introduced to the islands over the years.
Sin embargo, después de ser descubierto por los humanos, las islas ahora tienen depredadores los perros, los gatos, y los cerdos fueron traídos a las islas.
Unfortunately I will not have much free time.
Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.
I do that whenever I have free time.
Lo hago cuando tengo tiempo libre.
I do that whenever I have free time.
Lo hago en mi tiempo libre.
And after they have been taken in wedlock, if they commit illegal sexual intercourse, their punishment is half that for free (unmarried) women.
Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
Él está nuevamente libre, habiendo sido detenido, como saben, durante algún tiempo.
I, too, have taken aim at the discipline s sacred cows free markets and free trade often enough.
También yo he dirigido criticas a las vacas sagradas de ella la libertad de mercados y el libre comercio con bastante frecuencia.
Do you really have free tickets for the concert?
De verdad tienes billetes gratis para el concierto?
I said, It would have to show up free.
Les dije Ser libre .
They answered him, We are Abraham's seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say, 'You will be made free?'
Le respondieron Somos descendientes de Abraham y jamás hemos sido esclavos de nadie. Cómo dices tú Llegaréis a ser libres
We have been transcribing what you have been doing.
Apuntábamos lo que hacíais .
It would have been nice if the political program laid out a generation ago in Free to Choose had lived up to the Friedmans billing.
Hubiera estado bueno que el programa político propuesto hace una generación en Free to Choose resultara tal como pretendían los Friedman.
And when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women.
Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
You don't have to pay for it, that's for free.
No tienes que pagar por eso, es gratis.
As a Spanish socialist, I also want to express un reservedly my support and my satisfaction that the rightful aspirations of the German people for unity, which have been shared by all the free nations of Europe, have been achieved.
También quisiera expresar, como socialista español, mi apoyo sin reserva y mi satisfacción porque se haya visto cumplida la legítima aspiración de unidad del pueblo alemán que ha sido compartida por todas las naciones libres europeas.
Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct.
Con el patrón oro clásico que se mantuvo hasta 1914, la libre movilidad del capital era sacrosanta.
have been exhausted .
have been exhausted .
Moreover, prominent human rights lawyers have been jailed the well known free speech advocate Pu Zhiqiang, for one, has already been held for over six months, while prosecutors attempt to build a case against him.
Además, se ha encarcelado a abogados prominentes de derechos humanos el conocido partidario de la libre expresión, Pu Zhiqiang, por mencionar un caso, lleva ya más de seis meses de detención, mientras que los fiscales tratan de robustecer el caso contra él.
Such messy policy details have never much bothered free market economists.
Estas minucias políticas nunca preocupan demasiado a los economistas partidarios del libre mercado.
We could have a coast to coast, free wireless communication system.
Podríamos tener sistemas de comunicación inalámbrica gratuitos de costa a costa.
As there have been cases of high dioxin levels in free range eggs, it was considered appropriate when the maximum levels were adopted to allow a transitional period for free range and semi intensive eggs before the maximum levels apply.
Como ha habido casos de elevadas concentraciones de dioxinas en huevos de gallinas camperas, cuando se adoptaron los límites máximos se consideró adecuado prever un periodo transitorio para los huevos de gallinas camperas y los huevos de gallinas criadas en parque, antes de la aplicación de los límites máximos.

 

Related searches : Have Free - Have Been - Have Free Choice - I Have Free - Have Free Time - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted