Traducción de "have been exchanged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Intercambiado Intercambiamos Intercambiamos Intercambiaron Intercambio Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
We exchanged greetings.	Intercambiamos saludos.
They exchanged greetings.	Ellos se saludaron.
They exchanged gifts.	Ellos intercambiaron regalos.
They exchanged hellos.	Intercambiaron saludos.
They exchanged hellos.	Ellos intercambiaron saludos.
They exchanged hellos.	Ellas intercambiaron saludos.
They exchanged formal greetings.	Ellos intercambiaron saludos formales.
We exchanged phone numbers.	Intercambiamos números de teléfono.
He exchanged yen for dollars.	Cambió yenes por dólares.
The lovers exchanged numerous letters.	Los amantes se intercambiaron varias cartas.
Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .
damaged euro banknotes may be exchanged .	pueden canjearse billetes en euros .
Communications exchanged under other international conventions	Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales
Cultures exchanged, but through human interactions.	Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas.
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows	QUIENES, tras haber intercambiado sus plenos poderes, reconocidos en buena y debida forma, han convenido en las disposiciones siguientes
greater the number of goods being exchanged ,	greater the number of goods being exchanged ,
Where can I get my money exchanged?	Dónde puedo cambiar mi dinero?
I never exchanged a word with him.	Nunca he intercambiado una palabra con él.
He exchanged his cow for two horses.	Él intercambió su vaca por dos caballos.
( b ) until all such banknotes presented for exchange before the expiry of a period of two months after that new participating Member State 's cash changeover date , have been exchanged .	b ) hasta que se hayan cambiado todos los billetes aptos para el cambio y presentados para el cambio antes de expirar el plazo de los dos meses siguientes a la fecha de introducción del efectivo en euros del nuevo Estado miembro participante .
They have exchanged the signs of Allah for a small price and averted people from His way.	Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
Tom and Mary exchanged numbers at the party.	Tom y Mary intercambiaron sus números en la fiesta.
Tom and Mary exchanged glances with each other.	Tom y Mary intercambiaron miradas.
We exchanged Latin American rhythms with Persian ones.	Y por supuesto, imposible de ignorar, intercambiamos también ritmos latinoamericanos con los que se bailan en las fiestas en Teherán.
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
No word is to be exchanged in My presence.	Mi sentencia es inmutable.
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Atributos en el ámbito de las series temporales ( intercambiados usando el grupo FNS )
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL ( exchanged using the FNS group )	Atributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiados usando el grupo FNS )
These are attached at various levels of the exchanged information	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Atributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiada usando el grupo FNS )
( exchanged together with the data in the main ARR segment )	( intercambiada junto con los datos en el segmento principal ARR )
Attributes at time series level ( exchanged using the FNS group )	Attributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiados usando el grupo FNS )
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .	Una vez fabricados , los billetes se intercambian entre los bancos centrales emisores .
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
The situation escalated, it would appear that shots were exchanged.	Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) .
w i t h t h e number of goods exchanged .	w i t h t h e number of goods exchanged .
3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
King Eylimi consented and so Helgi and Sváfa exchanged their vows.	El rey Eylimi consintió y de ese modo Helgi y Sváfa contrajeron matrimonio.
Two women who were guerrilla fighters exchanged a smooth, quick kiss.	Dos mujeres de la guerrilla intercambiaron un tenue y rápido beso.
Have you not seen those who exchanged the blessing of God with blasphemy, and landed their people into the house of perdition?	No has visto a quienes cambian la gracia de Alá por la incredulidad y alojan a su pueblo en la morada de perdición?
Have you not seen those who exchanged the favor of Allah with disbelief and landed their nation in a house of ruin?	No has visto a quienes cambian la gracia de Alá por la incredulidad y alojan a su pueblo en la morada de perdición?

Display this page in English