Traducción de "have been denied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Denied - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Denegada Negado Denegado Negó Negada Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have been denied further supply of corn.	Se nos ha negado el grano.
She denied having been there.	Ella negó haber estado ahí.
However, that is exactly what the family say they have been denied.	Sin embargo, eso es exactamente lo que la familia dice que se le ha negado.
If they call you a liar, so have other messengers been denied before you.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
Tom denied having ever been in Boston.	Tom negó haber estado alguna vez en Boston.
When they returned to their father, they said 'Father, we have been denied the measure.	De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
They have already denied the truth , but soon there will come to them the news of what they have been deriding.	Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban.
City officials have categorically denied that accusation.	Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.
JA We have denied receiving those cables.	JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.	no sólo ha sido asesinada, sino que se le ha negado cualquier posibilidad de crear vida futura,
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework.	Para aumentar el acceso a servicios financieros formales de quienes por mucho tiempo no lo han tenido, es necesario establecer un marco normativo equilibrado.
If they deny you, so have other messengers been denied before you, who came with clear signs, scriptures and enlightening book.	Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa.
Other messengers have been denied before you, and they bore their rejection and persecution steadfastly, until Our help came to them.	También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio.
He said, My Lord, my people have denied me.	Dijo Señor! Mi pueblo me desmiente.
He said, My Lord, my people have denied me.	Dijo Señor! Mi pueblo me desmiente.
I have never denied that I am an Arab.	Jamás he negado serlo.
They have certainly denied the truth when it came to them, but soon there will come to them the news of what they have been deriding.	Han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban.
Wherever I travel with the Education Above All foundation, I encounter bright, motivated children who have been denied the chance to learn.	Adonde vaya con la fundación Education Above All, encuentro niños brillantes y motivados a los que se les negó la posibilidad de aprender.
Some traditions have been tried before you therefore travel in the land and see what sort of fate befell those who denied.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
Messengers indeed have been denied before thee, and they were patient under the denial and the persecution till Our succour reached them.	También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio.
But if they deny you, other apostles have been denied before you, who came with manifest signs, holy writs, and an illuminating scripture.	Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa.
Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.	que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
And they denied and followed their own desires, whereas each matter has been decided!	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
You have denied the truth, and the inevitable will happen.	Pero habéis desmentido y es ineludible .
But if ye deny, then nations have denied before you.	Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron.
Your people have denied it, though it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
He said, My Lord, indeed my people have denied me.	Dijo Señor! Mi pueblo me desmiente.
Denied	DenegadoMDN type
Your people have denied it even though it is the Truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
But your people have denied it while it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
Noah said, My Lord, support me because they have denied me.	Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten!
He said, My Lord, support me because they have denied me.	Dijo Señor! Auxíliame, que me desmienten!
Permission denied	Permiso denegado
Access Denied	Acceso denegado
Access denied.	Acceso denegado.
Permission denied.	Permiso denegado.
Denied Users	Usuarios denegados
Denied users	Usuarios denegados
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
Access denied	Acceso denegado
Kambwili later denied storming the ZNBC studios, saying he and Kasolo had been invited its offices.	Más tarde, Kambwili negó haber atacado los estudios de ZNBC, dijo que él y Kasolo habían sido invitados a las oficinas.
But if you deny, then many a people have denied before you.	Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron.
And if you deny, then nations before you have denied (their Messengers).	Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron.
Thy people (O Muhammad) have denied it, though it is the Truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.

Display this page in English