Traducción de "have been avoided" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Evitado Evitarse Evitó Evité Evitaba Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many mistakes could have been avoided through simple experiments.	Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos.
Had he known the facts, the accident might have been avoided.	Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
That would be a pity one that could have been easily avoided.	Sería una pena, y una fácilmente evitable.
Lamentable the casualties today in Chosica. What hurts most is that it could have been avoided.	Pronto se supo también que había varios muertos y desaparecidos.
Could America have avoided the waste of the Ahmadinejad years?	Habrían podido los Estados Unidos evitar el periodo inútil de Ahmadinejad?
Tom avoided Mary.	Tom evitaba a María.
The most recent threat of a US debt default has been avoided, but only temporarily.	La amenaza más reciente de un incumplimiento de pago de la deuda de Estados Unidos pudo evitarse, pero sólo temporariamente.
Granted, the worst has been avoided in terms of capitulation, if I may say so.	Porque hacer la paz significa buscar pequeños puntos, pequeñas cir cunstancias a las que aferrarse para, a partir de ahí, construir algo nuevo.
events would be avoided.	los cursos.
Tom avoided the question.	Tom evitó la pregunta.
She avoided answering my questions.	Evitó responder a mis preguntas.
She avoided answering my questions.	Ella evitó responder mis preguntas.
Yoko avoided answering my question.	Yoko sorteó mi pregunta.
Yoko avoided answering my question.	Yoko evitó responder a mi pregunta.
She avoided him whenever possible.	Ella lo evitaba siempre que era posible.
Tom avoided answering our questions.	Tomás evitó responder a nuestras preguntas.
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.	Si hubieras salido un poco más temprano, habrías evitado el tráfico pesado.
Those who have avoided worshipping idols and have turned in repentance to God will receive the glad news.	Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos,
They have no formal forum to represent the interests of their constituencies. They have been put out on the streets the very streets that for three years they avoided like the plague.	Estos ya no tienen un foro formal para representar los intereses de sus votantes, y ademas los han echado a la calle... a la misma calle que durante tres años han intentado evitar como a la peste.
They avoided each other for days.	Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
Tom avoided places where people smoked.	Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba.
I avoided Tom for two months.	Evité a Tom por dos meses.
The few emerging economies that have avoided booms and busts have done so by adhering to sound policy frameworks.	Las pocas economías en ascenso que han evitado los auges y las quiebras lo han logrado ateniéndose a marcos normativos racionales.
Buffett had avoided technology firms to date.	Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.
War must be avoided at all costs.	La guerra se debe evitar a toda costa.
A calamity was avoided by sheer luck.	Una calamidad fue eludida por pura suerte.
He avoided meeting her on the way.	Él evitó encontrarla en el camino.
A danger foreseen is a danger avoided.	Peligro reconocido, peligro evitado.
Harshness should be avoided in those cases.	Debe evitarse la dureza en esos casos.
An international commission of inquiry could have been appointed at the time and perhaps some of these confrontations and everything that has ensued might have been avoided military reprisals against civilians, executions by the hundred, without trial, imprisonments on ethnic grounds, torturings and so on.	Si se hubiese creado en aquel momento una Comisión de Investigación Internacional, tal vez se habrían evitado algunos enfretamientos y muchas de sus secuelas represalias militares sobre civiles, centenares de ejecuciones sin juicio previo encarcelamiento por motivos étnicos, torturas, etc.
Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided?	Podría realmente evitarse otro esquema Ponzi en lo macroeconómico?
But both of these outcomes can be avoided.	Pero es posible evitar ambos resultados.
But it will be avoided by the wretched,	y la evitará el infame,
Tom avoided making any comment on the matter.	Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.
What a tragedy, which could ultimately be avoided !	Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga.
Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities.	Hay otras, como Bélgica y Camerún, en las que a pesar de no haberse producido conflictos serios, el trato dado a las minorías lingüísticas y regionales fue causa de un considerable grado de animosidad interna.
Today s statesmen like to say that they have avoided the protectionist error as well, but is that true?	Los estadistas de ahora dicen que también evitaron el error del proteccionismo, pero, es cierto?
that deflation is avoided because , once it occurs , it	that deflation is avoided because , once it occurs , it
At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day.	EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día.
But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah for them are good tidings.	Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá!
But it will be avoided by those most unfortunate ones,	y la evitará el infame,
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth.	Por ahora, los responsables de las políticas en países con mercados de crédito, acciones y vivienda espumosos han evitado aumentar las tasas de intervención, debido al lento crecimiento económico.
It is remarkable that the world has avoided disaster thus far.	Es extraordinario que hasta ahora el mundo haya evitado un desastre.
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Por consiguiente , es inevitable una cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .

Display this page in English