Traducción de "have been about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

About which they have been differing?	acerca de la cual discrepan.
Have you been thinking about me?	Has estado pensando en mí?
Many things have been said about this.	Se dijeron muchas cosas al respecto.
Have you been told about the problem?	Ya te han contado sobre el problema?
And this crash would have been about a 450.	Y este choque hubiera sido alrededor de 450.
Abraham said, Have you really thought about what you have been worshipping,	Dijo Y habéis visto lo que servíais,
The matter about which you have been seeking my opinion has been so decreed.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin.	Epidemiólogos y doctores han sido muy buenos en hablarnos sobre cómo proteger nuestra piel.
The neighbours have been banging about next door all morning.	Los vecinos han estado golpeando la puerta de al lado durante toda la mañana.
So you have been digitally preserved in about four minutes.	Así que han sido preservados digitalmente en cerca de cuatro minutos.
Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding.	Algunos extranjeros residentes en Panamá respondieron agresivamente a través de las redes sociales, y fue así como Rita Garcia de Zedde publicó el status que desembocó en su partida.
This record of ours will declare the truth about you We have been recording whatever you have been doing.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
We certainly have the power to show you what they have been warned about.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.	De las historias siniestras que se cuentan de la esposa de Bo, ninguna está comprobada.
Concerns about BPA should have been put to rest long ago.	Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo.
surely, that which you have been promised is about to fall!	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
People talked about it twice less as it should have been.	Se habla de la gente 2 veces menos de lo que se debería.
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas.
If built, the tunnel would have been about eight kilometers long.	Si hubiera sido construido, el túnel habría embarcado cerca de ocho kilómetros de largo.
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto.
Open prisons have been around in Finland since about the 1930s.	El régimen de cárceles abiertas existe en Finlandia desde la década de 1930.
Names have been bandied about of the victims of racial violence.	Hoy ha recibido la respuesta a ello.
For years we have been concerned about this, and for years we have been working to achieve a better relationship.	El Comisario ha señalado expresamente que el rebalancing también forma parte del paquete total.
Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks.	Miles de libros se han escrito acerca de él, pero existe controversia, que permanece, acerca de cómo era
Bernanke s formal statements about the Fed s two unconventional policies have been clear.	Las declaraciones formales de Bernanke sobre dos políticas no convencionales de la Fed han sido claras.
I have been thinking about the bond market for a long time.	Llevo mucho tiempo ocupándome del mercado de bonos.
And you obviously have been hoodwinked or you've talked about somebody else.	Y obviamente han sido engañados o están hablando de otro niño .
By God, you will be questioned about what you have been inventing.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
You shall surely be questioned about the lies you have been fabricating.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
She is said to have been an actress about twenty years ago.	Se dice que ella fue actriz hace unos veinticinco años.
There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.	Ha habido un montón de quejas sobre la forma de comportarse de Tom.
And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas.	Y nosotros, ya saben, siempre hemos robado grandes ideas sin vergüenza.
Nothing about that would have been problematic to the child at all.	Nada de eso habría sido problemático para el niño en absoluto.
And we built a probability map about where they might have been.	y construimos un mapa de probabilidad sobre dónde podrían haber estado.
I should simply like to mention that about twenty Directives have been	Sin embargo, la experiencia de millones de mujeres, en particular las trabajadoras que no hacen jornada completa, no es la de la movilidad hacia arriba, sino la de la movilidad hacia abajo.
I have been an optimist about China for 15 years. I still am.	Hace 15 años que soy optimista respecto de China. 160 Todavía lo soy.
I don't believe a word of what people have been saying about her.	No creo ni una palabra de lo que la gente ha dicho sobre ella.
There have been a lot of complaints about the lack of police protection.	Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.
You are about to go to the dentist, or you have already been.	Vas a ir al dentista o ya lo has hecho.
He may have been the author of a book about Diogenes of Sinope.	Se le atribuye un libro sobre Diógenes de Sinope.
People have been detained for tweeting indelicate comments about President Hugo Chávez's death.	Hubo personas detenidas por tuitear comentarios descorteses referidos a la muerte del presidente Hugo Chávez.
In the present situation, as we have been talking about Europe and the	Además de ello, se proponen aligerar las
Now I have listened to what has been said about the production ceiling.	He escuchado lo que se ha dicho acerca del límite de producción.
The Birmingham Six have been in jail for seventeen years, this week, and nothing has been done about them.	En cambio, la Sra. Veil, que acaba de hacer la misma propuesta, ha tenido derecho a una respuesta positiva de su parte.
Similar concerns have been raised about the rapid increase in debt ratios in China.	Se han planteado preocupaciones similares sobre el rápido aumento de los coeficientes de deuda de China.

Display this page in English