Traducción de "have any bearing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bearing - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Porte Portando Traigo Rumbo Trayendo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They also have a direct bearing on world stability.	Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial.
The increasing liberalisation and globalisation of financial markets will sharply limit any direct bearing which policy makers could have on such a use .	Para que la condicionalidad sea más específica es necesario también reforzar la colaboración entre el FMI y el Banco Mundial . zación de los mercados financieros limitará drásticamente cualquier influencia directa que los responsables de la política económica pudieran tener en la utilización de la moneda .
bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any even as Christ forgave you, so you also do.	soportándoos los unos a los otros y perdonándoos los unos a los otros, cuando alguien tenga queja del otro. De la manera que el Señor os perdonó, así también hacedlo vosotros
bearing a humbled look.	se humillarán las miradas.
We don't have any potatoes any more.	Ya no nos quedan papas.
They don't have any sugar any more.	Ya no tienen azúcar.
I don't have any money and I don't have any friends either.	No tengo dinero y tampoco tengo amigos.
In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro .	A cambio , los BCN han recibido activos remunerados denominados en euros a pagar por el BCE .
Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized,	Teniendo presente que las modalidades de la Conferencia de Examen todavía deben ultimarse,
A symbol has been introduced to alert people to the fact that any substance bearing that symbol is harmful to the	En tercer lugar, mediante ayuda otorgada al gobierno jemer para permitirle su apetura al mundo exterior, proporcionando facilidades a los camboyanos en los terrenos de la formación y de la participación en reuniones internacionales.
Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment,	Teniendo presente asimismo que los programas de microcrédito han beneficiado especialmente a las mujeres y han permitido su empoderamiento,
Beware of Greeks bearing gifts.	Ten cuidado de los griegos llevando regalos.
You wouldn't have any...	Uds. no tendrían...
Any office in Trinidad and Tobago have any dignity?	Algún cargo en Trinidad y Tobago tiene dignidad?
The catching up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years .	Es probable que el proceso de convergencia afecte a la inflación en los próximos años .
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,	Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
And the clouds bearing a load.	Por las que llevan una carga!
one bearing good news and warning.	como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
By the Quran bearing the Reminder,	Por el Corán, que contiene la Amonestación...!
So man will neither have any strength nor any aide.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
Or have they any partners?	O es que tienen asociados?
They have never any choice.	El elegir no les incumbe.
Do you have any vacancies?	Hay vacantes?
Do you have any vacancies?	Hay alguna vacante?
Do you have any coughing?	Tiene usted tos?
Do you have any coughing?	Tienes tos?
Do you have any CDs?	Tienes algún CD?
Do you have any pets?	Tenés alguna mascota?
Have you any further questions?	Tienes alguna otra pregunta?
Do you have any children?	Tenéis hijos?
Do you have any children?	Tienes niños?
Do you have any allergies?	Tienes alguna alergia?
Do you have any money?	Tiene usted dinero?
Do you have any animals?	Tienes algún animal?
Do you have any apples?	Tienes manzanas?
Do you have any brothers?	Tenés hermanos?
Do you have any brothers?	Tienes hermanos?
Do you have any brothers?	Tiene usted hermanos?
Have you practiced any today?	Has practicado algo hoy?
I don't have any sisters.	No tengo hermanas.
I don't have any brothers.	No tengo hermanos.
I have not any pencils.	No tengo ningún lápiz.

Display this page in English