Traducción de "have an urge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Urge - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Insto Impulso Urgencia Ruego Necesidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have an urge to buy something.	Tengo un impulso de comprar algo.
It has an urge, and technology has an urge.	Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It is a need. It is an urge.	Es una necesidad. Es una urgencia.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.	En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia.
I therefore urge you to adopt the method I have proposed.	Si la Comunidad quiere mantenerse, debe adaptarse a las especificidades regionales, económicas culturales.
I therefore urge Parliament to call an end to the hypocrisy and military deployment.	Es revelador a este respecto lo que dijo el Presidente Carter en 1980 cuando definió la estrategia de los EEUU para el Próximo Oriente del siguiente modo Cualquier intento por parte de un poder extranjero de hacerse con el control de la región del Golfo será considerado como un ataque a los intereses vitales de los EEUU y será rechaza do con todos los medios, inclusive los militares .
Urge on the believers.	Anima a los creyentes!
Urge the believers to fight.	Anima a los creyentes al combate!
Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God.	Los antropólogos se han dado cuenta de que hay una necesidad universal de adoración, programada por Dios en cada fibra de nuestro ser, una necesidad innata de conectarnos con Dios.
Advertisements urge us to buy luxuries.	Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos.
I urge you to do something.	Les insto a hacer algo.
Urge Pingan Beijing for their release.	Exhortamos a Pingan Beijing para que sean liberadas.
And they urge you to hasten evil before good, though examples have passed away before them.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	No, a lo que quiero incitarles, en lugar de eso a lo que les quiero persuadir es al ateísmo militante.
0 Prophet! urge the believers unto fighting.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
They urge you to hasten the punishment.	Te piden que adelantes el castigo.
O Prophet, urge the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Prophet, urge the believers to battle.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
Tom felt the urge to run away.	Tom sintió el impulso de salir corriendo.
I couldn't resist the urge to applaud.	No pude resistir el impulso de aplaudir.
I would also urge you to ensure that in the United Kingdom we have an effective scrapping policy to help fishermen renew vessels and to have better vessels in which they can go to sea.	También agradezco que el subcomité de pesca haya apoyado mis enmiendas en las dos esferas que he mencionado.
But it is important to resist this urge.	Pero es importante resistir ese impulso.
And did not urge to feed the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
O Prophet, urge on the believers to fight.	Profeta! Anima a los creyentes al combate!
And they urge you to hasten the punishment.	Y te piden que adelantes el castigo.
or urge one another to feed the destitute?	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
And to be of those who believe, and urge upon one another to persevere, and urge upon each other to be kind.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
This is an extremely important document to us. On behalf of our group I urge the Commission to follow this path.	Creemos que la decisión última de indudable trascendencia, vista la magnitud económica e industrial de este sector tendrá lugar este mismo semestre, o a principios del próximo.
But if they urge you to associate with Me something you have no knowledge of, do not obey them.	Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, no les obedezcas!
Numerous reforms have been made these days, but the urge choked on the stench of corruption, frivolity, abuse, immorality.	Ahora se ha reformado mucho, pero el impulso se ahogó en la pestilencia de la corrupción, la frivolidad, el abuso, la inmoralidad.
We urge you to read the vacancy notice carefully .	We urge you to read the vacancy notice carefully .
and you urge not the feeding of the needy,	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
nor would he urge the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And urge not on the feeding of the poor.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and do not urge the feeding of the needy.	ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
and does not urge the feeding of the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
nor did he urge the feeding of the needy.	ni animaba a dar de comer al pobre.
and does not urge others to feed the needy.	Y no anima a dar de comer al pobre.
Nor did he urge the feeding of the poor.	ni animaba a dar de comer al pobre.
And does not urge (others) to feed the poor.	Y no anima a dar de comer al pobre.
He felt a sudden urge to write a novel.	De pronto él se sintió instado a escribir una novela.

Display this page in English