Traducción de "have an awareness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Awareness - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

According to police, this is an awareness campaign.	Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.
In 1962 1963 I didn t have awareness or information, Beşikçi said.	Entre 1962 y 1963 yo no tenía conocimiento ni información , dijo Beşikçi.
Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.	Las mujeres han escuchado el llamado del cáncer de mama y han salido a luchar contra él con campañas de concienciación.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
In this way Coelho suggests that Elijah was able to reach an ultimate level of spiritual awareness and have the most powerful relationship with God.	De esta manera Coelho sugiere que Elías fue capaz de alcanzar un nivel superior de conocimiento espiritual y así tener una relación más fuerte con Dios.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
Akon's work is not directed at a Western audience, and it isn't an awareness raising campaign.	El trabajo de Akon no está dirigido a una audiencia occidental y no es una campaña de concientización.
Several powerful discussions and campaigns began on Twitter and have brought awareness to many millions.	Muchos debates y campañas importantes empezaron en Twitter y despertaron la conciencia de millones.
There have been countless efforts to raise awareness concerning the plight of Lebanon's Syrian refugees.	Se han hecho infinidad de esfuerzos por crear conciencia respecto a la terrible situación de los refugiados sirios en el Líbano.
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.	Comienzan a implementar un programa de concientización viendo cómo esto puede realmente funcionar en la ciudad.
As a result, students have little awareness of neoclassical theory s limits, much less alternatives to it.	En consecuencia, los estudiantes tienen escasa conciencia de las limitaciones de la teoría neoclásica, mucho menos de las alternativas.
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
Simple awareness is where it begins.	La simple toma de conciencia es el comienzo.
Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world,	Reconociendo que el Informe sobre el Desarrollo Humano es un instrumento importante de sensibilización acerca del desarrollo humano en todo el mundo,
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
This is not the first time that activists have used Facebook as a tool to spread awareness.	No es la primera vez que los activistas utilizan Facebook para concienciar a la gente.
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
Every year, around International Women's Day, these women have organised campaigns to raise public awareness about gender equality.	Cada año, estas mujeres han organizado campañas en torno al Día internacional de la mujer para generar conciencia pública acerca de la igualdad de género.
The other is you've got to have a constituency, you've got to have finance, and you've got to be able to raise awareness.	Otro es tener una circunscripción, hay que tener las finanzas, y ser capaz de despertar conciencia.
I believe that animals have feelings, as well as other modes of awareness, although neither I nor anybody else have been able to prove it to date. For that matter, we haven't even been able to prove that other people possess awareness.	Creo que los animales tienen sensaciones y otros estados de conciencia sin que yo o alguien otro lo pudiera probar hasta ahora, aunque ni siquiera podemos probar que otras personas tienen conciencia.
An awareness of the prevalence of milk sharing, and a willingness to foster an open discussion about it, could go a long way toward achieving that goal.	Una concientización de la prevalencia de la práctica de compartir leche, y una voluntad de fomentar una discusión abierta sobre el tema, podría ser un gran paso adelante para alcanzar ese objetivo.
This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) .	Esta acción legislativa se vio acompañada por una creciente concienciación de los beneficios potenciales de una mayor integración de los mercados financieros ( véase capítulo V ) .
We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation .	We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation .
He has a keen awareness of the problem.	Él tiene una nítida conciencia del problema.
Did the awareness created for kidnapped girls help?	La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?
This aside, there seems to be an increasing awareness that a consolidation of the various institutions in the public sector is imperative.	Independiente de eso parece ser más claro que la unión de los diferentes bancos del ámbito de derecho público es necesario.
But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.	Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
You can try to treat people and create awareness.	Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.
So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going.	Igual que con el cáncer de mama, hacer investigaciones, concienciar... funciona hay que poner eso mismo en marcha.
Rehman told Global Voices that the ban was an attempt to demotivate Laal s efforts to spread awareness about freedom of speech and social justice.	Rehman le reveló a Global Voices que la inhabilitación de la página web fue un intento de desalentar los esfuerzos de Laal relacionados con la concientización acerca de la libertad de expresión y la justicia social .
They reveal an awareness that the stability, territorial integrity and sovereignty of the countries in the Gulf region are of vital importance to Europe.	Europa, repito, tiene que asumir un papel decisivo. Cabe afirmar que la lógica de la interdependencia, como nuevo fundamento de las relaciones internacionales y del control de la situación mundial, no puede tomar cuerpo si Europa no cumple el cometido específico que le incumbe.
His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness.	Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.	Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia.
BJ So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness.	BJ Por eso tienen que saber que mirar a los ojos a leones y leopardos hoy en día es una cuestión de conciencia crítica.
I don't know if the House is voting in full awareness of all the facts or voting because we have to vote.	No sé si esta Asamblea vota con conocimiento de causa o porque hay que votar.
2. Invites all Member States, relevant organizations of the United Nations system and other international organizations, as well as civil society, including non governmental organizations and the private sector, to observe World Autism Awareness Day in an appropriate manner, in order to raise public awareness of autism	2. Invita a todos los Estados Miembros, las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, así como a la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y el sector privado, a que observen debidamente el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo con miras a aumentar la conciencia pública sobre ese trastorno

Display this page in English