Traducción de "have advised that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

That - translation :

Palabras clave : Aconsejó Aconsejado Aconsejé Aconsejaron Aconseja Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you ever advised a friend?	Le has dado consejo a un amigo alguna vez?
She advised him not to do that.	Ella le aconsejó que no lo hiciera.
She advised him to visit that museum.	Le aconsejó que visitara ese museo.
Tom advised Mary to buy that car.	Tom le aconsejó a Mary que compre ese carro.
Investors in the property have been advised that the building is 9 months behind schedule.	Los inversores de la propiedad han sido advertidos de que el edificio lleva 9 meses de retraso.
She advised him to stop taking that medicine.	Ella le aconsejó que dejara de tomar esa medicina.
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.	Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.	Todo ciudadano de la Unión podrá acogerse, en el territorio de un tercer país en el que no esté representado el Estado miembro del que sea nacional, a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro, en las mismas condiciones que los nacionales de este Estado.
We have advised the human being, Be kind to your parents.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
She advised him that he should stay at home.	Le aconsejó que se debería quedar en casa.
We have advised the human being to be good to his parents.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
The doctor advised me that I should go on a diet.	El médico me aconsejó que me pusiera a régimen.
She advised him to tell his girlfriend that he loved her.	Le aconsejó que le dijera a su novia que la amaba.
I advised him against smoking.	Le aconsejé que no fumara.
She advised him to exercise.	Le aconsejó que hiciera ejercicio.
SS But since I'm advised not to do what I normally do, I haven't told you that these apes have language.	SS Pero como me aconsejaron no hacer lo que normalmente hago, no les he dicho que estos simios tienen lenguaje.
In victory, magnanimity, Winston Churchill advised.	Winston Churchill aconsejó mostrar magnanimidad en la victoria .
You get annoyed for being advised?	Si os dejarais amonestar...
I advised him not to drive.	Le aconsejé que no condujera.
We advised them to start early.	Les aconsejamos que partieran temprano.
He advised me to go there.	Él me aconsejó que fuera allí.
He advised us against doing it.	Nos aconsejó que no lo hiciéramos.
He advised me not to smoke.	Él me aconsejó que no fumara.
He advised her to stop drinking.	Él le aconsejó dejar de beber.
Mary's doctor advised her to exercise.	El médico de Mary le aconsejó que hiciera ejercicio.
She advised him against doing it.	Ella le aconsejó que no lo hiciera.
She advised him not to go.	Ella le aconsejó que no fuera.
She advised him not to smoke.	Le aconsejó que no fumara.
She advised him to save money.	Le aconsejó que ahorrara dinero.
She advised him to be punctual.	Ella le aconsejó que fuera puntual.
She advised him to go there.	Le aconsejó que fuera allá.
She advised him to leave earlier.	Ella le aconsejó que se fuera más temprano.
She advised him to lose weight.	Ella le aconsejó que perdiera peso.
She advised him to stop drinking.	Ella le aconsejó que dejara de beber.
She advised him to stop drinking.	Ella le aconsejó que dejara el trago.
She advised him to stop smoking.	Ella le aconsejó que dejara de fumar.
She advised him to study harder.	Le aconsejó que estudiara más.
He advised her not to go.	Él le aconsejó que no fuera.
He advised him not to go.	Él le aconsejó que no fuera.
Futaki advised him to learn aikido.	Futaki le recomendó practicar aikido.
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.	El doctor aconsejó que mi madre se quedara tres días más en cama.
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.	Le aconsejó que dejara de tomar esa medicina, pero él sentía que lo necesitaba.
The doctor advised him not to smoke.	El doctor le aconsejó no fumar.

Display this page in English