Traducción de "has worked since" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Since - translation :

Palabras clave : Hace Desde última Tenido Funcionó Trabajó Funcionado Trabajaron Trabajaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He has worked at the University of Maryland, College Park since 1989.	Desde 1989 trabaja en la Universidad de Maryland.
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.	AIDG ha trabajado en Haití desde 2007, brindando apoyo en ingeniería y negocios a las pequeñas empresas.
Since then, the ivote team has worked at increasing voting rate among people in their 20s.	Desde entonces, el equipo de ivote ha trabajado para incrementar el índice de votantes en la generación de 20 años.
Since he had worked longer than usual, he felt tired.	Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
At EU level an expert group has worked since 2005 to review evidence and exchange information on policies and practice14.	Desde 2005, un grupo de expertos a nivel de la UE ha examinado las pruebas e intercambiado información sobre políticas y prácticas14.
It has worked out nicely.	Salió de maravillas.
Tom has never worked with Mary.	Tom nunca ha trabajado con Mary.
And the US has worked hard to internationalize these sanctions, leading the push for UN measures, which have been in place since 2006.	Además, los Estados Unidos se han esmerado por internacionalizar estas sanciones y encabezaron las presiones que dieron lugar a las sanciones de la ONU, que han estado vigentes desde 2006.
Tom has worked hard all his life.	Tomás trabajó muy duro toda su vida.
She has also worked in theatre plays.	También ha trabajado en obras de teatro.
This president's son has no education and has never worked.	El hijo de esa presidenta no tiene estudios y nunca trabajó.
What has my beloved to do in my house, since she has worked lewdness with many, and the holy flesh is passed from you? when you do evil, then you rejoice.	Qué derecho tiene mi amada en mi casa, después de haber hecho tantas intrigas? Acaso los votos y la carne santa podrán apartar tu mal de sobre ti? Puedes entonces alegrarte
Tom has since apologized.	Tom terminó pidiendo perdón.
He has worked in this factory for 11 years.	Lleva trabajando 11 años en esta fábrica.
He has worked in the embassy for three months.	Ha trabajado en la embajada tres meses.
He has worked in the embassy for three months.	Trabajó en la embajada durante tres meses.
He has worked in the embassy for three months.	Él laburó tres meses en la embajada.
The president has seen how those rules worked well.	El presidente ha visto que esas reglas funcionan bien
He has worked for several Arabic newspapers in Bahrain.	Ha trabajado para varios periódicos arábicos en Bahréin.
Modern central banking has worked wonders to bring down inflation.	La banca central moderna ha hecho maravillas para reducir la inflación.
And how has this system of law worked for government?	Y Cómo ha funcionado este sistema de leyes para el gobierno?
My party has worked and fought for it for years.	Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación.
It has since averaged 8 .	Desde entonces promedió el 8 .
Little has changed since then.	En esto hubo pocos cambios desde entonces.
It has rained since yesterday.	Ha estado lloviendo desde ayer.
CAMBRIDGE Since the global financial crisis, regulators have worked hard to make the world s big banks safer.	CAMBRIDGE Desde la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por hacer que los grandes bancos del mundo sean más seguros.
Before Hořovice, where he has been since this year, he worked for ten years just in pediatrics department in Motol, where ambulances bring befuddled schoolchildren from the surrounding area.	Antes de Hořovice, donde trabaja desde este año, trabajó durante un decenio en la pediatría en Motol, a donde las ambulancias llevaban a los jóvenes desde las zonas cercanas.
It's kind of the model that has worked in other contexts.	Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos.
A lot has changed since 2005.	Mucho ha cambiado desde 2005.
Since then our aid has halved.	Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad.
It has been raining since Tuesday.	Llueve desde el martes.
It has been raining since Tuesday.	Está lloviendo desde el martes.
Nobody has seen him ever since.	Nadie le ha visto desde entonces.
It has been cold since yesterday.	Ha estado frío desde ayer.
It has been raining since Sunday.	Ha estado lloviendo desde el domingo.
A year has passed since then.	Ha pasado un año desde entonces.
Dan has known Linda since kindergarten.	Dan ha conocido a Linda desde la guardería.
Tom has known Mary since kindergarten.	Tom ha conocido a Mary desde la guardería.
Since all the projects that my group has worked on so far have gotten millions of users, we're hopeful that we'll be able to translate extremely fast with this project.	Y ya que todos mis proyectos hasta la fecha han logrado tener millones de usuarios esperamos poder traducir extremadamente rápido con este proyecto.
NM It worked. DL It worked.	NM Funcionó. DL Funcionó.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Has trabajado en minas, has trabajado en la pesca, has trabajado en el acero, has trabajado en cada industria importante.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado.
the Day when the human will remember what he has worked for,	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
But a lot has changed since then.	Pero mucho ha cambiado desde entonces.
His health has declined since the accident.	Su salud ha empeorado desde el accidente.

Display this page in English