Traducción de "has used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Used - translation :

Palabras clave : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado?
Montserrat has been used by Macy's.	Montserrat ha sido usado por la cadena Macy's.
He has just bought a used car.	Él acaba de comprarse un coche usado.
He has just bought a used car.	Acaba de comprarse un coche de segunda mano.
The name Pterolamiops longimanus has also been used.	El nombre Pterolamiops longimanus ha sido usado durante toda la historia.
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.	La señorita Brown se ha acostumbrado a la comida japonesa.
This car has been used for the past ten years.	Este coche se ha usado durante los últimos diez años.
It has been used to help communities prepare for disasters.	y para ayudar a las comunidades a prepararse ante los desastres.
Haworth prefers the term Endgame Table , and has used it in the articles he has authored.	Haworth prefiere el término Tabla de Finales y lo ha utilizado en sus artículos.
The law, once again, has been used for nakedly political ends.	La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos.
The American rock band Styx has also used the Copland piece.	La banda de rock estadounidense Styx también ha utilizado la pieza de Copland.
The Akonadi server has been started and can be used now.	El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora.
Well, he has some hair but well, he used to have hair.	bueno, tiene un poco, o bueno, solía tener pelo.
I'm still getting used to the great turn my life has taken.	Aún me estoy acostumbrando al gran giro que ha dado mi vida.
The episode has been used in a course at Columbia College Chicago.	El episodio ha sido utilizado en un curso en el Columbia College de Chicago.
RV Has it been used by groups that are not female focused?	RV Ha sido usado por grupos que no tienen como objetivo central a las mujeres?
Each individual score pattern can only be used once per game per player. Therefore, once the score pattern has been used by one player it can no longer be used by that same player. However, another player can still use it, unless he has used this same pattern up already.	Cada patrón de valor individual sólo puede utilizarse una vez por juego y por jugador. Por tanto, una vez que el patrón de puntuación se haya utilizado no podrá ser utilizado por el mismo jugador. Sin embargo, otro jugador sí podrá utilizar este mismo patrón.
And that which they used to invent regarding their religion has deceived them.	Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
Indeed, what they used to hide before has now become evident to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.	El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.
I used the needle which has got a slight blade on the end.	Usé la aguja que tiene un filo en la punta.
kjots has two basic items used to organize your notes Books and Pages.	kjots dispone de dos elementos básicos para organizar sus notas libros y páginas.
kontact has several command line arguments that can be used for certain actions.	kontact tiene varios argumentos para la línea de órdenes que se pueden usar para realizar ciertas acciones.
From its inauguration in August 1980, Lech Poznań has used the ground as its main venue since 2010 it has also been used by Warta Poznań, which currently plays in I Liga.	Desde su inauguración en agosto de 1980 el Lech Poznań ha utilizado el estadio como su sede principal, y desde 2010 también ha sido utilizado por el Warta Poznań, que actualmente juega en la I Liga.
In biological nomenclature, the same name may be used for an animal that has already been used for a plant or vice versa.	En la nomenclatura biológica, el mismo nombre puede ser usado para un animal aunque haya sido usado para una planta o viceversa.
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.	Además usamos alpaca de paja para rellenar nuestra biblioteca, la cual tiene cero energía incorporada.
Look, how they forswear themselves, and what they used to fabricate has forsaken them!	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
Nay! rather, what they used to do has become like rust upon their hearts.	Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.	Me pregunto qué se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca.
It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.	Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos.
Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.	El arte y el cine dominante han sido utilizados por todo el mundo para hablar de asuntos sociales.
It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants.	Tiene grandes fábricas de manufactura de algodón y antaño tenía numerosas delegaciones de comerciantes europeos.
This function has a continuous derivative, which allows it to be used in backpropagation.	Esta función tiene una derivada continua, la cual permite ser usada en propagación hacia atrás.
The hierarchy tree has also a separate branch for labels used in the text.	El árbol jerárquico tiene también una rama separada para etiquetas utilizadas en el texto.
The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.	El servidor Akonadi ha sido detenido. Las aplicaciones que dependen de Akonadi ya no se pueden utilizar.
The name you have chosen is already being used. The name has been reset.	El nombre que ha escogido ya está siendo usado. El nombre ha sido reiniciado.
Brazil has used its stature to advance peace and cooperation in South America and beyond.	El país ha empleado su estatura para promover la paz y la cooperación en Sudamérica y en el resto del mundo.
The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences.	Durante mucho tiempo se utilizó el índice de masa corporal (IMC) en la epidemiología, la medicina y las ciencias alimenticias.
He will tell them what they used to do, for God has knowledge of everything.	Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
They have certainly ruined their souls, and what they used to fabricate has forsaken them.	Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones.
In its native range, it has been a source of latex used to adulterate chicle.	En su área de distribución natural, ha sido una fuente de látex utilizado para adulterar chicle.
Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors	Selecciona si las preguntas en las que se usaron pistas deben ser contadas como errores
The government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists.	El gobierno ha usado varias tácticas para disuadir a los medios de cubrir las protestas, incluyendo la intimidación de periodistas.
Since last October, my family in the village Nisour has used a similar solar kitchen.	Desde octubre pasado, mi familia en el pueblo de Nisour ha utilizado una cocina solar similar.
Another tactic the government has used to fuel sectarianism has been the empowerment of preachers from the country's small extremist Salafist population.	Otra táctica que el gobierno ha usado para alimentar el sectarismo ha sido empoderar a los predicadores de la pequeña población salafista extremista del país.

Display this page in English