Traducción de "has to fulfill" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fulfill - translation :

Palabras clave : Cumpliré Satisfacer Cumpla Cumple Realizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
But no, he did not fulfill what He has commanded him.	No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill (your) obligations.	Respetad vuestros compromisos!
Fulfill your commitments.	Respetad vuestros compromisos!
Cannot fulfill constraints	No es posible satisfacer las restricciones
God never fails to fulfill His promise.	Alá no falta a Su promesa.
Believers, fulfill your obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Surely, You never fail to fulfill Your promise.	Tú no faltas a Tu promesa.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.	Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.	Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.
Fulfill the covenant of Allah.	Sed fieles a la alianza con Alá!
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
You should fulfill your promises.	Debes cumplir tus promesas.
He didn't fulfill his obligations.	Fue infiel a sus deberes.
We have created everything to fulfill a certain purpose.	Todo lo hemos creado con medida.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Those who fulfill their promise to and covenant with God,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
He couldn't fulfill the promise he made to his father.	Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.
Europe must now fulfill its promise.	Ahora Europa debe cumplir su promesa.
And fulfill your covenant with God.	Sed fieles a la alianza con Alá!
And the covenant of Allah fulfill.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Netanyahu has failed to fulfill his promises since the massive demonstrations of 2011 to address prohibitively high living costs, especially for young couples.	Netanyahu no cumplió sus promesas posteriores a las masivas manifestaciones de 2011 de resolver el enorme encarecimiento del costo de vida, especialmente para las parejas jóvenes.
So fulfill their treaty to them to the end of their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.	Cumple tu promesa a tu siervo que te teme
Will the BRICS fulfill their former promise?	Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?
O you who believe! fulfill the obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Negative float is the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfill a timing constraint.	La holgura negativa es la duración en que se tiene que reducir la duración de una tarea o ruta para satisfacer una restricción de tiempo.
So fulfill the treaty with them to the end of its term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Those who fulfill their promise to God will receive a great reward.	Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
With these fulfill your covenant till their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.	para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera disfrutado de su reposo. Todo el tiempo de su desolación reposó, hasta que se cumplieron los setenta años
Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement.	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
And that you fulfill the number of days and exalt Allah who has guided you in order that you be thankful.	Completad el número señalado de días y ensalzad a Alá por haberos dirigido! Quizás, así seáis agradecidos.
How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?	Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?
Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah.	Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
Most of the refugees did not fulfill these criteria.	La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios.
As the experience of developed countries has shown, long term fiscal commitments, such as universal pensions and health care, can be easy to make, but difficult to fulfill.	Como ha mostrado la experiencia de los países desarrollados, los compromisos fiscales a largo plazo, como, por ejemplo, las pensiones y la atención de salud universales pueden ser fáciles nbsp de formular, pero difíciles de cumplir.
Remember My Favour which I bestowed upon you, and fulfill (your obligations to) My Covenant (with you) so that I fulfill (My Obligations to) your covenant (with Me), and fear none but Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.

Display this page in English