Traducción de "has suggested that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Sugirió Sugerí Sugerido Sugeriste Sugerí Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has even been suggested that she made the decision to purge her husband.	Incluso se ha sugerido que ella tomó la decisión de purgar a su marido.
Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received.	El diputado ruso Yevgeny Fyodorov propuso revocar todos los premios estatales que Makarevich había recibido hasta la fecha.
That was what the Samarian suggested.	Y lo mismo hizo el samaritano .
I suggested that we go fishing.	Yo propuse que nos fuésemos a pescar.
I suggested that she go alone.	Le dije que fuera mejor sola.
She suggested that he try it.	Ella le sugirió que probara.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que aguardáramos aquí.
Tom suggested that we wait here.	Tom sugirió que esperáramos aquí.
It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression.	Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente.
It was you that suggested seeing that movie.	Fuiste tú quien sugirió ver esa película.
The Commission has accepted that conclusion for now, though one of Hill's aides has suggested that, at some point supervisory issues will pop up.	La Comisión aceptó por ahora esa conclusión, pero uno de los asistentes de Hill insinuó que en algún punto ( ) surgirán cuestiones regulatorias .
I suggested that he follow my advice.	Le sugerí que siguiera mi consejo.
Tom can't believe Mary just suggested that.	Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.
Mr Killilea suggested that I should withdraw.	Ya me he puesto de acuerdo con los diputados cuyas preguntas iban antes que la mía.
It has been suggested several times that special attention should be given to small and medium sized undertakings.	En varias ocasiones se ha sugerido que se prestase una atención especial a las pequeñas y medianas empresas.
The US has suggested it might cut emissions by 80 by 2050.	UU. ha sugerido que puede llegar a recortar las emisiones en un 80 para 2050.
Tom suggested that Ann should sell the house.	Tom le sugirió a Ann que debería vender la casa.
Jim suggested that the teacher might be wrong.	Jim insinuó que el profesor podía estar equivocado.
I suggested that the meeting be put off.	Sugerí que la reunión se pospusiera.
She suggested that I should clean the bathroom.	Ella sugirió que debería limpiar el baño.
Tom suggested that I write Mary a letter.	Tom sugirió que le escribiera una carta a Mary.
Tom suggested that I read the contract again.	Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente.
Suggested Uses	Sugerencias de utilización
Suggested Words	Palabras sugeridas
I suggested that we should stay there another day.	Sugerí que debíamos quedarnos allí otro día más.
She suggested that the customer buy a blue tie.	Ella le recomendó al cliente una corbata azul.
She suggested that I take him to the zoo.	Ella sugirió que lo llevara al zoológico.
She suggested that I write to him at once.	Ella sugirió que le escribiera de inmediato.
Tom suggested that I accompany Mary to the party.	Tom sugirió que acompañara a Mary a la fiesta.
Tom suggested to Mary that she apologize to John.	Tom sugirió a Mary que se disculpara ante John.
Have you tried doing that the way I suggested?	Has intentado hacerlo de la forma que te sugerí?
It has also been suggested that stimulation of the temporal lobe by psychoactive ingredients of 'Magic Mushrooms' mimics religious experiences.	También se ha sugerido que mediante la estimulación del lóbulo temporal por ingredientes psicoactivos de ciertos hongos se pueden imitar experiencias religiosas.
Although we welcome the changes made by Council, we nonetheless regret that it has not incorporated the improvements we suggested.	No obstante, se trata de un ámbito excepcionalmente interesante, donde esperamos que se llegue a una pro funda comprensión de nuestros idiomas y de las relaciones que existen entre las distintas zonas lingüísticas de la Comunidad.
Among other things , the study suggested that stability has been enhanced by aggregating the money demand of individual euro area countries .	El estudio sugería , entre otras cosas , que la agregación de la demanda de dinero de los distintos países de la zona del euro había mejorado la estabilidad .
The boy says that no one has suggested anything to him or asked him for his home address or phone number.	Según el muchacho, ninguno se le ha insinuado ni le ha pedido la dirección de su casa o su número de teléfono.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa .
I suggested that we bring the meeting to an end.	Sugerí que termináramos la reunión.
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.	Desafortunadamente, el hotel que tú sugeriste estaba completamente reservado.
I suggested to my father that Kumiko study in China.	Le sugerí a mi padre que Kumiko estudie en China.
He suggested to me that we go to the beach.	Me ha propuesto que vayamos a la playa.
She suggested that I give it to him right away.	Ella sugirió que se lo entregada en seguida.
She suggested that I go to the store with him.	Ella sugirió que yo fuera al negocio con él.
She suggested that I go to the store with him.	Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él.
Tom suggested that I go to a movie with Mary.	Tom sugirió que fuera a ver una película con Mary.
It is suggested that there will soon be an election.	Se insinuó que habría pronto unas elecciones.

Display this page in English