Traducción de "has suffered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Has suffered - translation :

Palabras clave : Sufrido Sufrió Sufrí Sufrieron Sufrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Since her husband died, Cristina has suffered a lot.	Cristina sufrió mucho desde la muerte de su marido.
And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity.	en este punto, el trigo ha sufrido la peor indignación
As yet, there is no clear evidence that competition has suffered.	No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse.
Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind for he who has suffered in the flesh has ceased from sin	Puesto que Cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con la misma actitud. Porque el que ha padecido en la carne ha roto con el pecado
Turkey s international standing has thus suffered enormously from Erdoğan s strategy of internal polarization.	La posición internacional turca ha sufrido enormemente por la estrategia de polarización interna de Erdoğan.
Sinai has suffered a sense of detachment from the Egyptian mainland for decades.	El Sinaí ha sufrido durante décadas un sentido de separación del resto de Egipto.
Oscar s schoolwork has suffered, even though neighbors help him because his grandmother is illiterate.	El trabajo escolar de Oscar se ha visto afectado, aunque los vecinos lo ayudan porque su abuela es analfabeta.
As a result, Greece has suffered a slump worse than Germany s in the 1930 s.	En consecuencia, Grecia ha sufrido una depresión peor que la de Alemania en los años treinta.
Whoever takes Satan as a lord, instead of God, has surely suffered a profound loss.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
And how come when a calamity befell you, you began to ask 'How has this come about?' even though the enemy has suffered at your hands (in the Battle of Badr) double what you have suffered!	Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto?
Both suffered head injuries.	Ambos sufrieron heridas en la cabeza.
He suffered an insult.	Él sufrió un insulto.
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
He suffered from rheumatism.	Él sufría de reumatismo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
America s credit driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.	El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
Indeed we have suffered loss!	Estamos abrumados de deudas.
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
The Otolaryngologist suffered from hipopotomonstrosesquipedaliofobia.	El otorrinolaringólogo padecía hipopotomonstrosesquipedaliofobia.
The enemy suffered many casualties.	El enemigo sufrió muchas bajas.
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.	Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.
Now, with the same spirit shown to be lacking from the other side, the friendship has suffered.	Ahora que parece que ese espíritu no existe del otro lado, la amistad se ha visto afectada.
Whoso takes Satan to him for a friend, instead of God, has surely suffered a manifest loss.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
He who took Satan rather than Allah for his guardian has indeed suffered a man ifest loss.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
Paradoxically, my country has suffered and benefited in turn from the twin strands of its cultural identity.	Paradójicamente, mi país ha sido, de forma alternativa, víctima y beneficiario de su doble pertenencia cultural.
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.	Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados
The train driver suffered light injuries.	El maquinista sufrió heridas leves.
The female employee suffered from shock.	Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.
The widow suffered from stomach cancer.	La viuda sufría de cáncer de estómago.
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
He had suffered a heart attack.	Él sufrió un ataque cardíaco.
Perhaps our parents suffered from depression.	Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse.	El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje.
The NIH, which funds important advances in our understanding and treatment of diseases like Ebola, has also suffered cutbacks.	El Instituto Nacional de Salud que financia avances importantes en nuestro entendimiento y tratamiento de enfermedades como el ebola, también ha sufrido recortes.
Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage.	La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo.
Indeed, Australia is one of the few commodity based economies that has not suffered from the natural resource curse.	De hecho, Australia es una de las pocas economías basadas en materias primas que no ha sufrido la maldición de los recursos naturales.
In this sense, the initiative was doomed from the start and the whole world has suffered as a result.	En este sentido, fue una iniciativa destinada a fracasar desde el primer momento, y todo el mundo ha sufrido las consecuencias.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.	El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis.
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
We suffered a loss of 10,000 dollars.	Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
Tom suffered from migraine headaches for years.	Tom sufrió migrañas durante años.

Display this page in English