Traducción de "has sent out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assistance policy has so far sent out the wrong signals here. | A este respecto se han dado hasta ahora señales erróneas en la política de fomento. |
| What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?' | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
| Has the Reminder been sent down to him out of all of us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? |
| She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city | Envía a sus criadas, y llama desde lo más alto de la ciudad |
| The goods were sent out yesterday. | Los bienes fueron enviados ayer. |
| The file has been sent. | El archivo fue enviado. |
| The message has been sent. | El mensaje ha sido enviado. |
| Article has already been sent. | Este artículo ya ha sido enviado. |
| So we sent our lab technician out. | Mandamos a nuestros técnicos |
| An outgoing message has been sent | Se ha enviado un mensaje salienteName |
| Message has invalid sent mail folder. | El mensaje no tiene un carpeta de correo enviado válida. |
| It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance. | Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza. |
| And I sent out one last batch of postcards. | Y envié una última tanda de postales. |
| The alarm sent everyone rushing out of the room. | La alarma sacó a todos corriendo del cuarto. |
| He sent out the parcel the day before yesterday. | Él envió el paquete anteayer. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ella quiere saber quién le envió las flores. |
| Mary wanted to find out who sent her flowers. | Mary quería averiguar quién le había enviado flores. |
| Mary wanted to find out who sent her flowers. | Mary quería averiguar quién le había mandado flores. |
| King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| He strictly warned him, and immediately sent him out, | En seguida, le despidió después de amonestarl |
| She would reply, God has sent it. | Decía ella De Alá. |
| God has certainly sent you a reminder, | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| But God bears witness to what He has sent down to you. He has sent it down with His knowledge. | Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. |
| Who has made earth for you like a bed (spread out) and has opened roads (ways and paths etc.) for you therein and has sent down water (rain) from the sky. | Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. |
| Hast thou not seen how that God has sent down out of heaven water, and in the morning the earth becomes green? | No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y la tierra verdea? |
| and have sent down out of the rainclouds water cascading | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| The fleshed out PO file is sent to standard output. | El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar. |
| And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| He Who has, made for you the earth like a carpet spread out has enabled you to go about therein by roads (and channels) and has sent down water from the sky. | Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. |
| God has sent down to you a Reminder. | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| Allah has sent down to you an Exhortation, | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| Allah has sent down to you the Qur'an. | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| God has sent down to you a Reminder | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| A reply to this message has been sent. | Se ha enviado una respuesta al mensaje. |
| The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad. | Los nubarrones vertieron sus aguas tronaron las nubes también se desplazaron tus rayos |
| Have you not seen that God has sent down water from the sky and made it flow as springs out of the earth? | No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y Él la conduce a manantiales en la tierra? |
| It is He who has laid out the earth for you and traced routes in it and sent down water from the sky. | Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. |
| Assistant UN Secretary General, Special Adviser to Secretary General on Yemen Jamal Benomar's Twitter account has sent out the following message earlier today | La cuenta de Twitter del Subsecretario General de las Naciones Unidas, Asesor especial del Secretario general en Yemen, Jamal Benomar, envió temprano el día 29 de marzo el siguiente mensaje |
| And sent them tokens to bring out the best in them. | Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. |
| He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them. | Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó |
| Remember this tweet I sent out more than three months ago. | Recuerdan este tuiteo que envié hace más de tres meses? |
| God has indeed sent down a Reminder for you, | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
| Allah has already sent down to you a reminder, | Alá os ha enviado de lo alto una Amonestación, |
