Traducción de "has risen slightly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Slightly - translation :

Palabras clave : Resucitado Levantado Alzado Ascendido Aumentado Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The curtain has not yet risen.	Todavía no ha subido el telón.
The sun has not risen yet.	El sol aún no ha salido.
The cost of living has risen.	El costo de vida ha aumentado.
The river's water level has risen.	El nivel de agua del río ha crecido.
States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
The value of the yen has risen greatly.	El valor del yen ha aumentado extremadamente.
Financial integration has risen tenfold since World War II.	La integración financiera se ha multiplicado por diez desde la segunda guerra mundial.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
Over one year, unemployment has risen by 0.1 points.	En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada .
All the three's rent has just risen due to deregulation.	A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres.
For example, it is frequently said that the average household income has risen only slightly, or not at all, for the past few decades. Some US Census figures seem to support that conclusion.	Por ejemplo, se dice con frecuencia que los ingresos del hogar medio han aumentado sólo ligeramente o nada durante los últimos decenios.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.	Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia.
saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!	quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.	Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa.
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .	mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.	Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s.	Solo la tasa de crecimiento de India se ha mantenido alta y ahora supera ligeramente a la de China.
And, over time, uncertainty concerning the latter question has risen to an uncomfortable level.	Y, con el tiempo, la incertidumbre relacionada con esta última cuestión ha aumentado hasta un nivel incómodo.
Bosentan has a slightly higher affinity for ET A than ET B.	Bosentan posee una afinidad ligeramente suerior por ET A que ET B.
Love has risen before us, like a an assassin in the night, and has reached the two of us.	El amor surgió ante nosotros, como surge un asesino en la noche, y nos alcanzó a los dos.
Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!	Queridos Hermanos y Hermanas, Jesucristo ha resucitado! El amor ha triunfado sobre el odio, la vida venció a la muerte, la luz ha disipado las tinieblas!
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.	La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
The sun hasn't risen yet.	El sol aún no ha salido.
Arise, shine for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you.	Levántate! Resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Jehovah ha resplandecido sobre ti
So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen.	Por lo tanto la agricultura de África, el lugar con más hambre en el mundo, ha decrecido precipitadamente mientras que el hambre ha aumentado.
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 .	En Estados Unidos, la inversión apenas supera los niveles anteriores a la crisis, a pesar de que el PIB ha aumentado en un 10 .
But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.	Pero en este lado, tiene gomitas de oso azucaradas Para difuminar la luz más tenue.
I know her slightly.	La conozco un poco.
Tom is slightly tipsy.	Tom está un poco entonado.
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
In the last year alone, the stock of bonds on the Fed s balance sheet has risen more than 20 .	Solamente en el último año, el stock de bonos en el balance de la Reserva Federal aumentó más de un 20 .
Support for democracy has risen noticeably in several countries on the Pacific rim of South America (see table 1).	El apoyo a la democracia ha aumentado considerablemente en diversos países de la costa del Pacífico de Sudamérica (consulte la tabla 1).
But Herod, when he heard this, said, This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.	Pero cuando Herodes oyó esto, dijo Juan, a quien yo decapité, ha resucitado!
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
Statistics indicate that our living standards have risen.	Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
She was slightly better yesterday.	Ayer estaba un poco mejor.
I'm slightly worried about her.	Estoy algo preocupado por ella.
And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,

Display this page in English