Traducción de "has recognized" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ironside has also been recognized for his voice acting. | Ironside también es reconocido por prestar su voz. |
| The Council has not recognized the signs of the times. | El Consejo no ha reconocido los signos de los tiempos. |
| The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. | El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC. |
| It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated. | La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año. |
| NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group. | NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial. |
| The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter. | Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles. |
| UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. | UAC Foods ha reconocido que no triunfaría en las tiendas. |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| Asbestos has already been recognized by the EU for many years as a proven human carcinogen. | La UE lleva ya muchos años reconociendo al amianto como un carcinógeno humano comprobado. |
| At least he has recognized the limits of America s power to impose a global order by force. | Por lo menos, ha reconocido los límites del poder de Estados Unidos en cuanto a imponer un orden global por la fuerza. |
| Nearby Texas has three federally recognized tribes, but historically, many more indigenous tribes made their home here. | Cerca de Texas, se encuentran tres tribus reconocidas por el gobierno federal, pero históricamente, muchas otras tribus indígenas hicieron de este Estado sus hogares. |
| Tom instantly recognized Mary's voice. | Tom reconoció de inmediato la voz de Mary. |
| These are all recognized parts | Estas son todas las partes reconocidas |
| File type was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| The Commission has recognized the special nature of car insurance, which is why, following Parliament's first reading, it has accepted a mixed regime. | Hasta ahora, nuestras relaciones con los países del Este se habían cir cunscrito y el Comisario así lo ha hecho observar en su exposición a la firma de tratados de cooperación con todos ellos, excepto con Rumania, que constituye un delicado caso aparte, sobre el cual agradeceríamos a la Comisión que nos diera su parecer. |
| The primacy of honor of the Catholicosate of Etchmiadzin has always been recognized by the Catholicosate of Cilicia. | La primacía de honor del Catolicosado de Echmiadzin, siempre ha sido reconocida por el Catolicosado de Cilicia. |
| Each group recognized its drinking place. | Todos sabían de cuál debían beber. |
| I recognized her at first glance. | La reconocí a primera vista. |
| That is a recognized American author. | Ese es un reconocido escritor americano. |
| I recognized her at first sight. | La reconocí a primera vista. |
| I recognized him at a glance. | Lo reconocí de un vistazo. |
| Tom didn't see anyone he recognized. | Tom no ha visto a nadie que reconociera. |
| I thought I recognized your car. | Creo que reconocí tu coche. |
| I thought I recognized your car. | Me pareció haber visto tu coche. |
| They're often not recognized, sent home. | Con frecuencia no se las reconoce, se las mandan a sus casas. |
| However, subsequent research has not followed this suggestion, and A. lancicollis is the only currently recognized species of Azhdarcho . | Sin embargo, investigación posterior no ha seguido esta sugerencia, y A. lancicollis es la única especie actualmente reconocida de Azhdarcho . |
| And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not. | Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no. |
| What has yet to be recognized is the separate, and quite disturbing, role that the Gülen movement has played in bringing Turkey to its current impasse. | Lo que falta por reconocer es la participación independiente e inquietante del movimiento Gülen en el actual impasse que vive Turquía. |
| Listening this morning to Mrs Salisch talking about setting minimum standards Europe wide I believe this has not been recognized. | Tenemos que sacar adelante directivas que sean aceptables para toda la Comunidad y que todas las partes de la Comunidad puedan observar. |
